KOZii KPACK2EE806GCCTPR Instruction Manual

Ref. KPACK2EE806GCCTPR
Manuel d'utilisation
Caractéristiques Techniques Caractéristiques Radio
Usage : Intérieur uniquement
Protocole radio : WiFi
Temp. de fonctionnement : -20°C /+45°C
Fréquence radio : 2,4 GHz
Alimentation : 230Vac/50Hz
Protocole : 802.11 b/g/n
Dimensions : 55 x 55 x 78.6mm
Portée radio :
Poids : 83g
- Maçonnerie : 20m, à travers 3 parois max.
- Béton armé : 10m, à travers 1 paroi/plafond max.
- Placo plâtre/Bois : 30m, à travers 5 parois max.
Wifi
Bluetooth
Appairage instantané Appairage instantané
1
Téléchargez l'app Kozii
2
3
Appairage
1- Maintenir le bouton ON/OFF pendant 3 secondes jusqu'à ce que le
voyant commence à clignoter, dès que le bouton ON/OFF clignote il est prêt
pour être appairé à Kozii APP.
- Quand la prise est allumée le voyant est violet
- Quand la prise est éteinte le voyant est bleu
2- Utilisez Kozii APP pour terminer le premier match en réseau avec des
appareils.
Dépairage
1- Désinstaller l'appareil via l'application Kozii APP
Garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication. La période de garantie est de 24 mois. Les dommages causés par une cause externe à
l'appareil sont exclus (choc, chute, mauvaise utilisation, erreur de manipulation, etc ...).
Recyclage
Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le
cycle de retraitement de ce produit. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries)
et les distributeurs. Vous avez l'obligations d'utiliser les systèmes de collecte sélective mi à votre disposition.
Protection des données
L'application Kozii respecte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Déclaration simplifiée de conformité
Nous, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo – 92110 Clichy, déclarons par la présente que le produit de type équipement radio électrique « ampoule
connectée WiFi » est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur
https://www.xanlite.com/fr/226-produits-connectes
Technical Specifications
V02
Usage: Indoor only
Operating temperature: -20°C /+45°C
Dimensions: 55 x 55 x 78.6mm
Weight: 83g
Compatible télécommande WIFI
1
Download the Kozii app
2
3
Guarantee
This product is guaranteed against any manufacturing defect. The warranty period is 24 months. Damages caused by an external factor to the
device are excluded (shock, fall, misuse, handling error, etc. ...).
Recycling
This logo affixed to the product means that it is a device whose treatment as waste falls within the scope of Directive 2002/96/EC of 27
January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE). The presence of hazardous substances in electrical and electronic
equipment can have potential effects on the environment and human health in the reprocessing cycle of this product. Take-back and collection
systems are available from local authorities (waste disposal sites) and distributors. You must use the selective collection systems available to you.
Data protection
The Kozii app complies with the General Data Protection Regulations (GDPR).
Déclaration simplifiée de conformité
Us, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, hereby declare that the radio equipment product "WiFi connected light bulb" complies with
the directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on https://www.xanlite.com/en/226-smart-home
Ref. KPACK2EE806GCCTPR
Instruction manual
Radio Features
Radio protocol: WiFi
Radio frequency: 2,4 GHz
Protocol: 802.11 b/g/n
Radio range :
- Masonry: 20m, through 3 walls max.
- Reinforced concrete: 10m, through max. 1 wall/ceiling.
- Plasterboard/Wood: 30m, through max. 5 walls.
Wifi
Bluetooth
Instant paring WIFI Remote
Instant paring
control compatible
Appairing
1- Hold the ON/OFF button for 3 seconds until the light starts blinking, as
soon as the ON/OFF button blinks it is ready to be paired with Kozii APP.
- When the socket is on the light is purple
- When the socket is off the light is blue
2- Use Kozii APP to complete the first network match with devices.
Unpair
1- Remove the device via the Kozii APP
Ref. KPACK2EE806GCCTPR
Manual de instrucciones
Especificaciones técnicas Características de la radio
V02
Uso : Sólo en interiores Protocolo de radio : WiFi
Temp. de funcionamiento : -20°C /+45°C Frecuencia de radio : 2,4 GHz
Dimensiones : 55 x 55 x 78.6mm
Protocolo : 802.11 b/g/n
Peso : 83g
Alcance de la radio :
- Albañilería: 20m, a través de 3 paredes como máximo.
- Hormigón armado: 10m, a través de máximo. 1 pared/techo.
- Tablero de yeso/madera: 30m, a través de máximo. 5 paredes.
Emparejamiento instantáneo
1
Descargar la aplicación Kozii
2
3
Emparejamiento
1- Mantenga el botón ON/OFF durante 3 segundos hasta que la luz
comience a parpadear, tan pronto como el botón ON/OFF parpadee está
listo para ser emparejado con Kozii APP.
- Cuando la toma de corriente está encendida la luz es de color púrpura
- Cuando el enchufe está apagado la luz es azul
2- Utiliza la APP de Kozii para completar la primera coincidencia de red
con los dispositivos.
A juego con
1- Retirar el dispositivo a través de la APP Kozii
Garantía
Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación. El período de garantía es de 24 meses. Quedan excluidos los daños
causados por una causa externa al aparato (golpes, caídas, mal uso, error de manipulación, etc...).
Reciclaje
Este logotipo colocado en el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuo entra dentro del ámbito de
aplicación de la Directiva 2002/96/CE del 27 de enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La presencia
de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en
el ciclo de reprocesamiento de este producto. Los sistemas de recogida y devolución están disponibles en las autoridades locales (lugares de
eliminación de desechos) y en los distribuidores. Debe utilizar los sistemas de recogida selectiva de que dispone.
Protección de datos
La aplicación Kozii cumple con la normativa general de protección de datos (GDPR).
Declaración de conformidad simplificada
Nosotros, Yantec SAS - 92 boulevard Victor Hugo - 92110 Clichy, declaramos que el producto de equipo de radio "Lámpara conectada WiFi" cumple
con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en
https://www.xanlite.com/en/226-smart-home
V02
Wifi
Bluetooth
WIFI Control
Emparejamiento instantáneo
remoto compatible