Rowenta DR2026U1 Manual page 11

20
For optimal use, pass the steam jets over
EN
your garment from top to bottom in a
vertical position, at 30 degres or 90 degres
but never in a horizontal position.
Tips:
Check the fabric's label for
recommendations. We recommend that you
test acrylic, nylon or other synthetic fabrics
in an inconspicuous area to ensure these
fabrics are not damaged by hot steam.
Para un uso óptimo, pasa los chorros de
ES
vapor por la prenda de arriba a abajo en
posición vertical, a 30 grados o 90 grados,
pero nunca en posición horizontal.
Consejos:
Consulte la etiqueta del tejido
para conocer las recomendaciones. En
tejidos acrílicos, de nailon u otros tejidos
sintéticos; le recomendamos que pruebe en
una zona poco visible para asegurarse de
que estos tejidos no resulten dañados por el
vapor caliente.
FR Pour une utilisation optimale, passez
l'appareil et les jets de vapeur sur votre
vêtement de haut en bas en position
verticale, avec un angle de 30 ou 90 degrés,
mais jamais en position horizontale.
Conseils :
Observez les recommandations
indiquées sur l'étiquette du vêtement. Nous
vous recommandons de tester l'acrylique, le
nylon ou d'autres tissus synthétiques dans
une zone peu visible pour vous assurer que
ces tissus ne sont pas endommagés par la
vapeur chaude.
For optimal results, always pass the
EN
steamer in contact with your garment.
Para obtener resultados óptimos, pasa
ES
siempre la vaporera en contacto con la
prenda.
Pour des résultats optimaux, faites en
FR
sorte que le défroisseur soit toujours
en contact avec votre vêtement.
EN
NO
ES
FR
4
OFF
EN
ES
FR
EN
ES
FR
NO
EN
ES
FR
Warning : Never steam a garment
while it is being worn.
Advertencia: no aplique nunca vapor
sobre una prenda mientras alguien la
lleva puesta.
Avertissement : Ne repassez jamais un
vêtement lorsqu'il est porté.
AFTER USE / DESPUÉS DE USAR /
APRÈS L'UTILISATION
Switch off the appliance.
Apague el aparato.
Éteignez l'appareil.
Unplug the appliance.
Desenchufe el aparato.
Débranchez l'appareil.
Warning: Never touch the steam head
of the appliance while it is hot.
Advertencia: No toques nunca el
cabezal de vapor del aparato cuando
esté caliente.
Avertissement : Ne touchez jamais la
tête vapeur de l'appareil lorsqu'elle est
chaude.
21