Advertisement
Quick Links
NOTICE DE POSE
FRANCE
INSTALLATION
UNITED
KINGDOM
INSTRUCTIONS
NOTICE DE POSE
BELGIQUE
PL AATSINGS-
NEDERLAND
BELGIË
INSTRUCTIE
INSTALL ATIONS-
GERMANY
BELGIEN
ANLEITUNG
INSTRUKCJA
POLSKA
MONTAŻU
ISTRUZIONI PER
ITALIA
L'INSTALLAZIONE
MANUAL DE
ESPAÑA
INSTALACIÓN
Scannez pour suivre
le montage en vidéo
ou rendez-vous sur:
poujoulat.fr/brousse
Scan to follow
the assembly in video
or go to:
outsteel.co.uk
Scannez pour suivre
le montage en vidéo
ou rendez-vous sur:
www.outsteel.be/fr/tutos/
Scan om de video te bekijken of ga
naar: outsteel.nl
outsteel.be/nl/instructie-videos/
Scannen Sie, um die Montage auf
Video zu verfolgen, oder besuchen sie:
outsteel.de
outsteel.be
Zeskanuj, aby obejrzeć film lub
odwiedź stronę : outsteel.pl
Scansiona il codice QR per
guardare il video dell'installazione
o visitare: poujoulat.it/brousse
Escanear para ver la instalación
en video o visite :
poujoulat.es/brousse
S21-2023 / DI001505
BROUSSE
Pour toutes questions,
remarques, suggestions
d'améliorations, contactez
notre service consommateurs :
serviceconsommateurs@poujoulat.fr
For any questions, remarks,
suggestions for improvement,
contact our customer service:
sales@poujoulat.co.uk
Pour toutes questions,
remarques, suggestions
d'améliorations, contactez
notre service client:
info@poujoulat.be
Voor alle vragen, opmerkingen
en verbeteringssuggesties kunt u
terecht bij onze klantendienst:
info@poujoulat.be
Bei Fragen, Anmerkungen,
Verbesserungsvorschlägen wenden
Sie sich bitte an
unseren Kundenservice:
zentrale@poujoulat.de
info@poujoulat.be
W przypadku jakichkolwiek pytań,
uwag lub sugestii dotyczących
ulepszeń, skontaktuj się z naszym
działem obsługi klienta :
hallo@poujoulat.pl
Per qualsiasi domanda, commento,
suggerimento per il miglioramento,
contatta il nostro servizio clienti :
export@poujoulat.fr
Para cualquier duda, observación
o sugerencia de mejora, puede
contactar con nuestro servicio de
atención al cliente:
export@poujoulat.fr
www.poujoulat.com
Page 3
Page 3
Page 3
Pagina 11
Seite 11
Instrukcja
montażu
online
istruzioni
di installazione
in linea
Manual
de instalación
en línea
Advertisement
Related Manuals for OUTSTEEL BROUSSE S
Summary of Contents for OUTSTEEL BROUSSE S
- Page 1 Kundenservice: zentrale@poujoulat.de info@poujoulat.be INSTRUKCJA POLSKA Zeskanuj, aby obejrzeć film lub W przypadku jakichkolwiek pytań, Instrukcja odwiedź stronę : outsteel.pl uwag lub sugestii dotyczących montażu MONTAŻU ulepszeń, skontaktuj się z naszym online działem obsługi klienta : hallo@poujoulat.pl ISTRUZIONI PER...
- Page 3 3 /// S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS CS50016 -79270 ST-SYMPHORIEN PRODUIT / PRODUCT BROUSSE MONTAGE MURAL BROUSSE MONTAGE MURAL avec OPTION FACE DE DESSOUS BROUSSE WALL MOUNTING BROUSSE WALL MOUNTING with BOTTOM FACE OPTION Page 5 Page 7 BROUSSE MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR avec OPTION PIEDS BROUSSE LORSQUE L’APPAREIL EST LE LONG D’UN MUR OU ISOLÉ...
- Page 4 4 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS OUTILS / TOOLS Vous munir de / Provide you with : Clé Allen de 2.5 et 4 Clé mixte de 10 Niveau à bulle Perceuse 2.5 & 4mm Allen keys 10mm combination wrench Spirit level Drill...
- Page 5 5 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS PRÉCONISATION D’UTILISATION / RECOMMENDATION FOR USE BROUSSE S BROUSSE M 1080 MONTAGE MURAL MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR WALL MOUNTING FLOOR MOUNTING ALONG A WALL...
- Page 6 6 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS POSE DU PRODUIT / PRODUCT INSTALLATION - 1 - Insérer et fixer les faces latérales / Insert and fix the side faces - 1.1 - - 1.2 - - 1.3 - - 1.4 - - 1.5-...
- Page 7 7 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS - 2 - Insérer les rallonges / Insert the extensions Réglable en profondeur jusqu’à 100 mm Width (W) adjustable from 0 to 100 mm - 3 - Installer et fixer la face supérieure Install and fix the upper face OPTION MONTAGE MURAL / WALL MOUNTING OPTION »»...
- Page 8 8 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS OPTIONS MONTAGE AU SOL / FLOOR MOUNTING OPTIONS »» OPTION PIEDS / FEET OPTION MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR / FLOOR MOUNTING ALONG A WALL Installer et fixer les 2 pieds Install and fix the 2 feet &...
- Page 9 9 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS »» OPTION FACE ARRIÈRE / REAR FACE OPTION LORSQUE L’APPAREIL EST LE LONG D’UN MUR OU ISOLÉ WHEN THE DEVICE IS ALONG A WALL OR ISOLATED Installer et fixer la face arrière équipée de l’option pieds Install and fix the rear face equipped with the feet option Option pieds (voir page 8) Feet option (see page 8)
- Page 10 10 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS FIN DE MONTAGE / INSTALLATION COMPLETE MONTAGE MURAL MONTAGE MURAL AVEC OPTION FACE DE DESSOUS WALL MOUNTING WALL MOUNTING WITH BOTTOM FACE OPTION MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR MONTAGE AU SOL AVEC OPTIONS FACE ARRIÈRE ET PIEDS FLOOR MOUNTING ALONG A WALL FLOOR MOUNTING WITH REAR FACE AND FEET OPTIONS...
- Page 11 11 /// S21-2023 / DI001505 BROUSSE PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG CS50016 -79270 ST-SYMPHORIEN PRODUCT / PRODUKT BROUSSE MUURMONTAGE BROUSSE MUURMONTAGE met OPTIE ONDERKANT BROUSSE WANDMONTAGE BROUSSE WANDMONTAGE mit OPTION UNTERSEITE Pagina 13 / Seite 13 Pagina 15 / Seite 15 MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR met OPTIE POOTJES BROUSSE WANNEER HET APPARAAT TEGEN EEN MUUR OF LOS STAAT BROUSSE BODENMONTAGE AN EINER WAND mit FUSSOPTION met DE OPTIES POOTJES EN ACHTERKANT / BROUSSE WENN DAS...
- Page 12 12 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG GEREEDSCHAP / WERKZEUGE Zorg voor het volgende gereedschap / Halten Sie Folgendes bereit: Inbussleutel 2,5 en 4 Combisleutel 10 Waterpas Boormachine Inbusschlüssel 2.5 und 4 Ringmaulschlüssel 10 Wasserwaage Bohrmaschine ONDERDELEN VAN HET PRODUCT / PRODUKTKOMPONENTEN ONDERDELEN / KOMPONENTEN OPTIE MUURMONTAGE / WANDMONTAGEOPTION »»...
- Page 13 13 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG VOORZORGEN BIJ GEBRUIK / VERWENDUNGSEMPFEHLUNG BROUSSE S BROUSSE M 1080 MUURMONTAGE MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR WANDMONTAGE BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND...
- Page 14 14 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG PLAATSING VAN HET PRODUCT / ANBRINGEN DES PRODUKTS - 1 - Plaats de zijpanelen en veranker ze / Seitenflächen einlegen und befestigen - 1.1 - - 1.2 - - 1.3 - - 1.4 - - 1.5-...
- Page 15 15 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG - 2 - Plaats de verlengstukken / Einsetzen der Verlängerungsstücke Stel de diepte af tot op 100 mm In der Tiefe um bis zu 100 mm verstellbar - 3 - Installeer en bevestig het bovenpaneel Oberseite einsetzen und befestigen OPTIE MUURMONTAGE / OPTION WANDMONTAGE »»...
- Page 16 16 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG OPTIE VLOERMONTAGE / OPTION BODENMONTAGE »» OPTIE POOTJES / OPTION FÜSSE MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR / BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND Monteer en bevestig de 2 pootjes Installieren und befestigen Sie die 2 Füße &...
- Page 17 17 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG »» OPTIE ACHTERZIJDE / RÜCKWANDOPTION WANNEER HET APPARAAT TEGEN EEN MUUR OF LOS STAAT WENN DAS GERÄT AN EINER WAND STEHT ODER FREISTEHEND IST Installeer en bevestig de achterkant voorzien van de optie pootjes Installieren und befestigen Sie die mit der Option Füße ausgestattete Rückwand Optie pootjes (zie pagina 16) Option Füße (siehe Seite 16)
- Page 18 18 /// BROUSSE / S21-2023 / DI001505 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG EINDE MONTAGE / MONTAGEENDE MUURMONTAGE MUURMONTAGE MET OPTIE ONDERKANT WANDMONTAGE WANDMONTAGE MIT OPTION UNTERSEITE MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR VLOERBEVESTIGING MET OPTIE ACHTERKANT EN POOTJES BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND BODENMONTAGE MIT OPTIONEN FÜR RÜCKWAND UND FÜSSE...
- Page 20 FRANCE POUJOULAT SA CS50016 79270 ST-SYMPHORIEN Tél. +33 (0) 5 49 04 40 40 serviceconsommateurs@poujoulat.fr www.poujoulat.fr UNITED KINGDOM POUJOULAT (UK) LTD Unit 1a Quadrum Park Old Portsmouth Road GU3 1LU Guilford / SURREY Tel. +44 (0) 1483 461 700 sales@poujoulat.co.uk www.poujoulat.co.uk BELGIQUE / BELGIE POUJOULAT BELUX...
Need help?
Do you have a question about the BROUSSE S and is the answer not in the manual?
Questions and answers