Advertisement
Quick Links
NOTICE DE POSE
FRANCE
INSTALLATION
UNITED KINGDOM
INSTRUCTIONS
NOTICE DE POSE
BELGIQUE
PL AATSINGS-
NEDERLAND
BELGIË
INSTRUCTIE
INSTALL ATIONS-
GERMANY
BELGIEN
ANLEITUNG
Scannez pour suivre
le montage en vidéo
ou rendez-vous sur:
poujoulat.fr/venitian
Scan to follow
the assembly in video
or go to:
outsteel.co.uk
Scannez pour suivre
le montage en vidéo
ou rendez-vous sur:
www.outsteel.be/fr/tutos/
Scan om de video te
bekijken of ga naar:
outsteel.nl
outsteel.be/nl/instructie-
videos/
Scannen Sie, um die
Montage auf Video zu
verfolgen, oder besuchen sie:
outsteel.de
outsteel.be
S15-2023 / DI001142
VENITIAN
Pour toutes questions,
remarques, suggestions
d'améliorations, contactez
notre service consommateurs :
serviceconsommateurs@poujoulat.f r
For any questions, remarks,
suggestions for improvement,
contact our customer service:
sales@poujoulat.co.uk
Pour toutes questions,
remarques, suggestions
d'améliorations, contactez
notre service client:
info@poujoulat.be
Voor alle vragen, opmerkingen
en verbeteringssuggesties kunt u
terecht bij onze klantendienst:
info@poujoulat.be
info@poujoulat.nl
Bei Fragen, Anmerkungen,
Verbesserungsvorschlägen
wenden Sie sich bitte an
unseren Kundenservice:
zentrale@poujoulat.de
info@poujoulat.be
www.poujoulat.com
Page 3
Page 3
Page 3
Pagina 11
Seite 11
Advertisement
Related Manuals for OUTSTEEL VENITIAN
Summary of Contents for OUTSTEEL VENITIAN
- Page 1 S15-2023 / DI001142 VENITIAN NOTICE DE POSE FRANCE Pour toutes questions, Page 3 remarques, suggestions d’améliorations, contactez notre service consommateurs : Scannez pour suivre le montage en vidéo serviceconsommateurs@poujoulat.f r ou rendez-vous sur: poujoulat.fr/venitian INSTALLATION UNITED KINGDOM For any questions, remarks,...
- Page 3 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS CS50016 -79270 ST-SYMPHORIEN PRODUIT / PRODUCT VENITIAN : MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR VENITIAN : LORSQUE L’APPAREIL EST ISOLÉ VENITIAN : FLOOR MOUNTING ALONG A WALL VENITIAN : WHEN THE DEVICE IS ISOLATED...
- Page 4 4 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS COMPOSANTS DU PRODUIT / PRODUCT COMPONENTS & COMPOSANTS DU MONTAGE COMPOSANTS DU MONTAGE COMPOSANTS COMMUNS AU SOL LE LONG D’UN MUR AU SOL ISOLÉ COMMON COMPONENTS FLOOR MOUNTING...
- Page 5 5 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS & POSE DU PRODUIT / PRODUCT INSTALLATION MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR OU LORSQUE L’APPAREIL EST ISOLÉ FLOOR MOUNTING ALONG A WALL OR WHEN THE DEVICE IS ISOLATED - 1 - Insérer et fi...
- Page 6 6 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR / FLOOR MOUNTING ALONG A WALL - 2 - Insérer les rallonges / Insert the extensions Réglable en profondeur jusqu’à 100 mm / Width adjustable from 0 to 100 mm - 3 - Fixer les grilles de ventilation aux faces latérales...
- Page 7 7 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE AU SOL LE LONG D’UN MUR / FLOOR MOUNTING ALONG A WALL - 5 - Installer et fi xer la face supérieure / Install and fi x the top cover - 6 - Fixer le cache PAC au mur / Fix the HP cover to the wall PRÉCONISATION D’UTILISATION...
- Page 8 8 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS LORSQUE L’APPAREIL EST ISOLÉ / WHEN THE DEVICE IS ISOLATED - 2 - Insérer les rallonges / Insert the extensions - 3 - Installer et fi xer les 4 pieds Install and fi...
- Page 9 9 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS LORSQUE L’APPAREIL EST ISOLÉ / WHEN THE DEVICE IS ISOLATED - 4 - Fixer les 2 vis du haut avant montage de la face arrière Fix the 2 top screws before mounting the rear face Installer et fi...
- Page 10 10 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 NOTICE DE POSE / INSTALLATION INSTRUCTIONS LORSQUE L’APPAREIL EST ISOLÉ / WHEN THE DEVICE IS ISOLATED - 6 - Fixer les grilles de ventilation aux faces latérales Fix the ventilation grilles to the side faces - 7 - Fixer le cache PAC au sol / Fix the HP cover to the fl...
- Page 11 VENITIAN PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG CS50016 -79270 ST-SYMPHORIEN PRODUCT / PRODUKT VENITIAN: MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR VENITIAN: WANNEER HET APPARAAT LOS STAAT VENITIAN: BODENMONTAGE AN EINER WAND VENITIAN: WENN DAS GERÄT FREISTEHEND IST Pagina / Seite 14...
- Page 12 12 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG ONDERDELEN VAN HET PRODUCT / PRODUKTKOMPONENTEN & ONDERDELEN VOOR ONDERDELEN VOOR MONTAGE MONTAGE OP DE VLOER IN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERDELEN OP DE VLOER, LOSSTAAND DE BUURT VAN EEN MUUR ALLGEMEINE KOMPONENTEN KOMPONENTEN FÜR DIE...
- Page 13 13 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG & / PRODUKTINSTALLATION PLAATSING VAN HET PRODUCT MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR OF BIJ EEN LOSSTAAND APPARAAT BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND ODER WENN DAS GERÄT FREISTEHEND IST - 1 - Plaats de zijpanelen en veranker ze / Seitenfl...
- Page 14 14 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR / BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND - 2 - Plaats de verlengstukken / Fügen Sie die Erweiterungen ein Stel de diepte af tot op 100 mm / Tiefenverstellbar bis 100 mm - 3 - Bevestig de ventilatieroosters aan de zijkanten Befestigen Sie die Lüftungsgitter an den Seitenfl...
- Page 15 15 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG MONTAGE OP DE VLOER IN DE BUURT VAN EEN MUUR / BODENMONTAGE ENTLANG EINER WAND - 5 - Installeer en bevestig het bovenpaneel / Installieren und sichern Sie die Oberseite...
- Page 16 16 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG WANNEER HET APPARAAT LOS STAAT / WENN DAS GERÄT FREISTEHEND IST - 2 - Plaats de verlengstukken / Fügen Sie die Erweiterungen ein - 3 - Monteer en bevestig de 4 pootjes Installieren und befestigen Sie die 4 Füße...
- Page 17 17 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG WANNEER HET APPARAAT LOS STAAT / WENN DAS GERÄT FREISTEHEND IST - 4 - Zet de 2 bovenste schroeven vast voor u de achterkant monteert Befestigen Sie die 2 oberen Schrauben, bevor Sie die Rückwand montieren...
- Page 18 18 /// VENITIAN / S15-2023 / DI001142 PLAATSINGSINSTRUCTIE / INSTALLATIONSANLEITUNG WANNEER HET APPARAAT LOS STAAT / WENN DAS GERÄT ISOLIERT IST - 6 - Bevestig de ventilatieroosters aan de zijkanten Befestigen Sie die Lüftungsgitter an den Seitenfl ächen - 7 - Bevestiging van de warmtepomp-omkasting op de vloer Befestigen Sie die Wärmepumpenabdeckung am Boden...
- Page 20 FRANCE Poujoulat SA CS50016 79270 St-Symphorien Tél. +33 (0) 5 49 04 40 40 serviceconsommateurs@poujoulat.fr www.poujoulat.fr DEUTSCHLAND Poujoulat GmbH Johann-Philipp Reis Strasse 6 55469 Simmern Tel. +49 676194140 zentrale@poujoulat.de BELGIQUE / BELGIE Poujoulat Belux Rue de l’Industrie, 39 b-1400 Nivelles Tel.
Need help?
Do you have a question about the VENITIAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers