Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Haylou RS4 Plus
Summary of Contents for Haylou RS4 Plus
- Page 1 RS4 Plus LS11 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Device Overview
Device Overview Power Button: Long press to turn on the device when it's off, and long press to turn it off when it's on. In the locked screen state, a short press will wake the screen. Charging Contacts Heart Rate Sensing Area Note: You can wear it with confidence as the watch is made of healthy materials that have undergone strict allergy testing. - Page 5 1 minute to display the charging icon. Download and Pairing Haylou Fun App (referred to as the App) is essential for using the watch. Follow these steps to download and pair your watch with the App: Press and hold the power button of the watch to turn it on.
-
Page 6: Additional Functions
Note: After assembling the strap, ensure to pull it appropriately to confirm successful assembly. Additional Functions For more functions and assistance, please scan the QR code or open the Haylou Fun app on your mobile phone. Then, navigate to "My" and select "Help" to view the content. Specifications... -
Page 7: Safety Information
Safety Information Before using and operating the device, please carefully read and adhere to the following precautions to ensure optimal performance and to avoid dangerous or illegal situations. Usage Scenarios and Operating Environment Precautions: Ensure that children or pets do not swallow the product or its accessories to •... -
Page 8: Battery Safety Precautions
Battery Safety Precautions Do not disassemble, modify, puncture, or damage the device or batteries. • Do not expose the battery or device to flames, high temperatures, or other • dangers. Avoid short-circuiting the battery to prevent fire. • Dispose of batteries in accordance with local regulations and do not treat them •... -
Page 9: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 10: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). - Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
-
Page 12: Přehled Zařízení
Přehled zařízení Tlačítko napájení: Pokud je zařízení vypnuté, dlouhým stisknutím se zapne. Když je zařízení zapnuté, dlouhým stisknutím se vypne. Krátkým stisknutím v režimu zamčené obrazovky se zařízení probudí. Nabíjecí kontakty Oblast snímání srdeční frekvence Poznámka: Hodinky můžete bez obav nosit, protože jsou vyrobeny ze zdravotně nezávadných materiálů, které... - Page 13 1 minutu nabíjet, aby se zobrazila ikona nabíjení. Stažení a párování Aplikace Haylou Fun (dále jen aplikace) je pro používání hodinek nezbytná. Pro stažení a spárování hodinek s aplikací postupujte podle následujících kroků: Hodinky zapnete stisknutím a podržením tlačítka napájení.
- Page 14 Poznámka: Po montáži popruhu se ujistěte, že jste jej řádně zatáhli, abyste potvrdili úspěšnou montáž. Další funkce Další funkce a pomoc získáte naskenováním QR kódu nebo otevřením aplikace Haylou Fun v mobilním telefonu. Poté přejděte do sekce "My" (Moje) a vyberte možnost "Help" (Nápověda) pro zobrazení obsahu.
-
Page 15: Bezpečnostní Informace
Specifikace Název produktu HAYLOU RS4 Plus Model výrobku LS11 Velikost hlavního těla 45,2 × 37,2 × 10,4 mm Hmotnost hodinek (včetně řemínku) 57.6g Rozlišení 368×448 Připojení Bluetooth Bluetooth V5.1 Kapacita baterie 230mAh Vstupní parametr 5V - 500mA Životnost baterie 10 dní (24hodinové monitorování srdeční... - Page 16 Neměňte ani nezvyšujte vysílací frekvenci bez povolení, protože to může vést k • rušení legitimních radiokomunikačních podniků. Ujistěte se, že zařízení nezpůsobuje škodlivé rušení legitimních • radiokomunikačních podniků. Pokud zjistíte rušení, okamžitě přestaňte zařízení používat a před dalším používáním proveďte nápravná opatření. Uvědomte si, že používání...
-
Page 17: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 18: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). - Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Page 20: Prehľad Zariadenia
Prehľad zariadenia Tlačidlo napájania: Dlhým stlačením zapnete zariadenie, keď je vypnuté, a dlhým stlačením ho vypnete, keď je zapnuté. V stave zamknutej obrazovky sa krátkym stlačením prebudí obrazovka. Nabíjacie kontakty Oblasť snímania srdcovej frekvencie Poznámka: Hodinky môžete bez obáv nosiť, pretože sú vyrobené zo zdravotne nezávadných materiálov, ktoré... - Page 21 1 minútu prednabíjať, aby sa zobrazila ikona nabíjania. Stiahnutie a párovanie Aplikácia Haylou Fun (ďalej len aplikácia) je nevyhnutná na používanie hodiniek. Pri preberaní a spárovaní hodiniek s aplikáciou postupujte podľa nasledujúcich krokov: Hodinky zapnete stlačením a podržaním tlačidla napájania.
-
Page 22: Ďalšie Funkcie
úspešnú montáž. Ďalšie funkcie Ak chcete získať ďalšie funkcie a pomoc, naskenujte kód QR alebo otvorte aplikáciu Haylou Fun vo svojom mobilnom telefóne. Potom prejdite na položku "My" a vyberte položku "Help" (Pomoc), aby ste si mohli prezrieť obsah. Špecifikácia Názov produktu... -
Page 23: Bezpečnostné Informácie
Bezpečnostné informácie Pred používaním a obsluhou zariadenia si pozorne prečítajte a dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste zabezpečili optimálny výkon a predišli nebezpečným alebo nezákonným situáciám. Scenáre používania a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa prevádzkového prostredia: Zabezpečte, aby deti alebo domáce zvieratá výrobok alebo jeho príslušenstvo •... - Page 24 Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie Zariadenie ani batérie nerozoberajte, neupravujte, neprepichujte ani • nepoškodzujte. Nevystavujte batériu ani zariadenie plameňom, vysokým teplotám ani iným • nebezpečenstvám. Zabráňte skratu batérie, aby nedošlo k požiaru. • Batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi a nezaobchádzajte s nimi ako s •...
-
Page 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 26: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení... - Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 28 Eszköz áttekintése Bekapcsológomb: Hosszan nyomja meg a készülék bekapcsolásához, ha ki van kapcsolva, és hosszan nyomja meg a készülék kikapcsolásához, ha be van kapcsolva. Zárolt képernyő állapotában rövid megnyomással felébreszthető a képernyő. Töltő érintkezők Szívritmus érzékelő terület Megjegyzés: Bátran viselheti, mivel az óra egészséges anyagokból készült, amelyek szigorú...
- Page 29 újra használja, akkor kb. 1 percig elő kell tölteni, hogy megjelenjen a töltés ikon. Letöltés és párosítás A Haylou Fun App (a továbbiakban: App) elengedhetetlen az óra használatához. Kövesse az alábbi lépéseket az óra és az App letöltéséhez és párosításához: Nyomja meg és tartsa lenyomva az óra bekapcsológombját a bekapcsoláshoz.
-
Page 30: További Funkciók
Megjegyzés: A szíj összeszerelése után a sikeres összeszerelés megerősítése érdekében húzza meg megfelelően. További funkciók További funkciókért és segítségért kérjük, szkennelje be a QR-kódot, vagy nyissa meg a Haylou Fun alkalmazást mobiltelefonján. Ezután navigáljon a "Saját" menüpontra, majd válassza a "Súgó" lehetőséget a tartalom megtekintéséhez. Műszaki adatok Termék neve HAYLOU RS4 Plus Termékmodell... -
Page 31: Biztonsági Információk
Biztonsági információk A készülék használata és üzemeltetése előtt kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be az alábbi óvintézkedéseket az optimális teljesítmény biztosítása és a veszélyes vagy illegális helyzetek elkerülése érdekében. Használati események és működési környezetre vonatkozó óvintézkedések: A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a gyermekek vagy •... - Page 32 Biztonsági óvintézkedések az akkumulátorral kapcsolatban Ne szedje szét, ne módosítsa, ne lyukassza ki, és ne sértse meg a készüléket vagy • az akkumulátorokat. Ne tegye ki az akkumulátort vagy a készüléket lángnak, magas hőmérsékletnek • vagy más veszélynek. Kerülje az akkumulátor rövidre zárását, hogy elkerülje a tüzet. •...
-
Page 33: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 36 Übersicht Einschalttaste: Lang drücken, um das Gerät einzuschalten, wenn es ausgeschaltet ist, und lang drücken, um es auszuschalten, wenn es eingeschaltet ist. Im Zustand des gesperrten Bildschirms weckt ein kurzes Drücken den Bildschirm auf. Kontakte zum Aufladen Bereich zur Messung der Herzfrequenz Hinweis: Sie können die Uhr bedenkenlos tragen, da sie aus gesunden Materialien hergestellt ist, die strengen Allergietests unterzogen wurden.
- Page 37 Benutzung etwa 1 Minute lang vorgeladen werden, damit das Ladesymbol angezeigt wird. Herunterladen und Koppeln Die Haylou Fun App (im Folgenden als App bezeichnet) ist für die Verwendung der Uhr unerlässlich. Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Uhr herunterzuladen und mit der App zu koppeln: ●...
-
Page 38: Zusätzliche Funktionen
Montage zu bestätigen. Zusätzliche Funktionen Für weitere Funktionen und Hilfe scannen Sie bitte den QR-Code oder öffnen Sie die Haylou Fun App auf Ihrem Mobiltelefon. Navigieren Sie dann zu "Mein" und wählen Sie "Hilfe", um den Inhalt anzuzeigen. -
Page 39: Spezifikationen
Spezifikationen Produktname HAYLOU RS4 Plus Produktmodell LS11 Hauptkörper-Größe 45,2×37,2×10,4 mm Gewicht der Uhr (einschließlich 57.6g Armband) Auflösung 368×448 Bluetooth-Verbindung Bluetooth V5.1 Batteriekapazität 230mAh Eingabe-Parameter 5V - 500mA Lebensdauer der Batterie 10 Tage (24 Stunden Herzfrequenzüberwachung) Staubdicht und wasserfest IP68 Arbeitstemperatur 0°C~45°C... -
Page 40: Sicherheitshinweise Zur Batterie
stören. Erkundigen Sie sich bei den Herstellern solcher Geräte nach Nutzungsbeschränkungen. ● Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften, um das Recycling zu unterstützen. Behandeln Sie sie nicht als normalen Hausmüll. ● Ändern oder erhöhen Sie die Sendefrequenz nicht ohne Genehmigung, da dies zu Störungen bei legitimen Funkverkehren führen kann. - Page 41 darauf basierende medizinische Entscheidungen (z.B. über den Einsatz von Medikamenten und deren Dosierung)! Der Importeur haftet nicht für die gemessenen Werte. Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.
-
Page 42: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the RS4 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers