EXTOL PREMIUM 8897302 Translation Of The Original User Manual

EXTOL PREMIUM 8897302 Translation Of The Original User Manual

Microprocessor controlled car battery charger 9-step charging

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Nabíječka autobaterií řízená mikroprocesorem, 9 kroků nabíjení / CZ
Nabíjačka autobatérií riadená mikroprocesorom, 9 krokov nabíjania / SK
Mikroprocesszoros vezérlésű akkumulátortöltő, 9 töltésfázis / HU
Mikroprozessorgesteuertes Autoladegerät, 9 Ladestufen / DE
Microprocessor Controlled Car Battery Charger 9-Step Charging / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
8897302
8897303

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8897302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EXTOL PREMIUM 8897302

  • Page 1 8897302 8897303 Nabíječka autobaterií řízená mikroprocesorem, 9 kroků nabíjení / CZ Nabíjačka autobatérií riadená mikroprocesorom, 9 krokov nabíjania / SK Mikroprocesszoros vezérlésű akkumulátortöltő, 9 töltésfázis / HU Mikroprozessorgesteuertes Autoladegerät, 9 Ladestufen / DE Microprocessor Controlled Car Battery Charger 9-Step Charging / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása...
  • Page 2 Úvod KONEKTORY PRO PŘIPOJENÍ K BATERIÍM Vážený zákazníku, děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku. Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie. S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum: Krokosvorky www.extol.cz info@madalbal.cz...
  • Page 3: Technická Specifikace

    Nabíjecí mód 7,2 V/2 A na displeji s mizejícími a objevujícími se dílky), pro nabíjení 6 V baterií Označení modelu/objednávací číslo 8897302 (model 12 V/6 V; 4 A) pokud tlačítkem „MODE“ nenastavíte jiný typ vhodný pro auta na benzín Nabíjecí mód pro 12 V LiFePO...
  • Page 4: Bezpečnostní Pokyny

    Úvod POZNÁMKY K NABÍJENÍ VÝZNAM ZNAČENÍ y Během procesu nabíjení a po plném nabití je na dis- Výrobek splňuje příslušné pleji zobrazena aktuální hodnota svorkového napětí. harmonizační právní předpisy EU. Vážený zákazník, y Uváděné napětí 12 V/6 V je jmenovité napětí baterie ďakujeme za dôveru, ktorú...
  • Page 5: Technická Špecifikácia

    8897302 (model 12 V/6 V; 4 A) vhodný pre autá na benzín 8897303 (model 12 V/6 V; 8 A) vhodný pre autá na naftu 220 - 240 V~ 50 Hz/0,5 A (model 8897302) Napájacie napätie/prúd nabíjačky Krokosvorky 220 – 240 V~ 50 Hz/0,8 A (model 8897303) Nabíjacie napätie/prúd (výstup nabíjačky)
  • Page 6: Bezpečnostné Pokyny

    Ak sa na nabíjanie autobatérie vozidiel né v kapitole I a II. ELEKTROZARIADENIE narušila povrchová nevodivá vrstva. s pohonom na naftu použije model 8897302 s maxi- S UKONČENOU ŽIVOTNOSŤOU 2) Nesprávna polarita krokosvoriek +/– málnymi nabíjacími parametrami 14,4 V/4 A, nepre- y Zabráňte používaniu prístroja osobám (vrátane detí), y Podľa smernice (EÚ) 2012/19 sa nesmie...
  • Page 7 Bevezető CSATLAKOZÓK AZ AKKUMULÁTORHOZ VALÓ BEKÖTÉSHEZ Tisztelt Vevő! Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta az Extol® márka termékét! A terméket az idevonatkozó európai előírásoknak megfelelően megbízhatósági, biztonsági és minőségi vizsgálatoknak vetettük alá. Csipeszek Kérdéseivel forduljon a vevőszolgálatunkhoz és a tanácsadó központunkhoz: www.extol.hu       Fax: (1) 297-1270       Tel: (1) 297-1277 WET, MF 12 V Pb/H...
  • Page 8: Műszaki Specifikáció

    AZ ALÁBBI TÁBLÁZAT TARTALMAZZA A KIJELZŐN LÁTHATÓ JELEK ÉS A TÖLTÉSI MÓDOK, AZ AKKUMULÁTOR KAPOCSFESZÜLTSÉGÉHEZ ÜZENETEK VALAMINT HIBÁK KAPCSOLATA Típus / rendelési szám 8897302 (12 V/6 V; 4 A kivitel) TARTOZÓ TÖLTÖTTSÉGET Jelölés Jelentés elsősorban benzinmotoros autók akkumulátorához Akkumulátor 8897303 (12 V/6 V; 8 A kivitel) Kapocsfeszültség...
  • Page 9: Biztonsági Utasítások

    X. Hulladék VI. Garancia és (gyermekeket is beleértve), akik nem képesek a kés- Hibaüzenetek és jelentésük: zülék biztonságos használatára, kivéve azon eseteket, megsemmisítése garanciális feltételek 1) Az akkumulátor rossz, nem lehet amikor a készüléket más felelős személy utasításai (termékhiba felelősség) feltölteni. szerint és felügyelete mellett használják. A termék CSOMAGOLÓ...
  • Page 10: Technische Spezifikation

    Erhaltungs- Pulsstrom STECKVERBINDER FÜR DEN ANSCHLUSS AN BATTERIEN II. Technische Spezifikation Krokodilklemmen Modellbezeichnung/Bestellnummer 8897302 (Modell 12 V/6 V; 4 A) geeignet für Benzinfahrzeuge 8897303 (Modell 12 V/6 V; 8 A) geeignet für Dieselfahrzeuge WET, MF Versorgungsspannung/Strom des Ladegeräts 12 V 220-240 V~50 Hz/0,5 A (Modell 8897302) Pb/H 220-240 V~50 Hz/0,8 A (Modell 8897303)
  • Page 11: Aufladen Der Batterien

    III. Aufladen der Batterien 3) Stecken Sie das Versorgungskabel in die Steckdose Bemerkung Fehlermeldung mit den folgenden mit der elektrischen Spannung. Vergewissern Sie y Das Modell 8897302 mit einer maximalen • möglichen Bedeutungen: WARNUNG sich zunächst, dass die Spannung in der Steckdose Ladekapazität von 14,4 V/4 A eignet sich zum Laden...
  • Page 12 Introduction ANMERKUNGEN ZUM LADEVORGANG Gemäß EN IEC60335-2-29sind folgende Angaben in der Anleitung erforderlich: y Während des Ladevorgangs und nach einer vollen y Die Batterieklemme, die nicht mit der Karosserie ver- Ladung zeigt das Display den aktuellen Wert der Dear customer, bunden ist, muss zuerst angeschlossen werden.
  • Page 13: Technical Specifications

    II. Technical specifications CONNECTORS FOR CONNECTION TO BATTERIES Model number/part number 8897302 (model 12 V / 6 V; 4 A) suitable for petrol-powered vehicle 8897303 (model 12 V / 6 V; 8 A) suitable for diesel-powered vehicles 220-240 V~50 Hz/0.5 A (model 8897302)
  • Page 14: Safety Instructions

    (battery symbol on the display with appearing Dangerous gases are generated during the charging charged, i.e. the charger may have a 12 Charging mode 14.7 V / 4 A (model 8897302) and disappearing segments), if a different process. Prevent the access of any sources of sparks and V charging mode set and be connected to...

This manual is also suitable for:

8897303

Table of Contents