Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Sport-Thieme Indoor Bike „IB600"
Vielen Dank!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die
Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung
gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Sport-Thieme GmbH
Tel. 05357 18181
·
Fax 05357 18190
·
38367 Grasleben
·
info@sport-thieme.de
Art.-Nr. 347 3506
·
sport-thieme.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sport-thieme IB600
Summary of Contents for Sport-thieme IB600
- Page 1 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
-
Page 2: Weitere Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Achtung Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Andernfalls kann es zu dauerhaften körperlichen Schäden kommen. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle zu diesem Produkt gehörenden Teile in gutem Zustand sind und in vollem Umfang berücksichtigt werden. - Page 3 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Vorsicht Während der Montage wird empfohlen, alle Schrauben von Hand anzuziehen. Nach Abschluss der Montage sollten die Schrauben dann mit dem Schraubenschlüssel ordnungsgemäß gesichert werden. Um Verletzungen zu vermeiden, überprüfen Sie die Schrauben vor der Verwendung sorgfältig Achtung! •...
- Page 4 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Schritt 3 Befestigen Sie die Pedale (20) an den Kurbelarmen (21). Jedes Pedal ist zwecks korrekter Zuordnung mit L (links) oder R (rechts) gekennzeichnet, um sie an der jeweils richtigen Seite zu befestigen. Hinweis: Das Pedal muss auf der gleichen Seite wie die dazugehörige Kurbel funktionieren.
- Page 5 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Vor dem Training Vergewissern Sie sich vor dem Training, dass alle Entriegelungshebel (6) (7), der Sattel (1), die Pedale (20) und die Schrauben fest angezogen sind. Stabilität Wenn der Boden nicht eben ist, können Sie die Höhe mit dem Einstellpolster des vorderen Fußrohrs (36) anpassen, um einen festen Stand zu gewährleisten.
- Page 6 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Anleitung Es ist wichtig, dass Lenker und Sitz entsprechend Ihrer Körpergröße eingestellt sind. Bitten Sie Ihren Trainer um Hilfe. Einstellen des Lenkers Einstellen der Lenkerhöhe – Lösen Sie die Entriegelungshebel, die sich dort befinden, wo die Lenkersäule in den Rahmen passt.
- Page 7 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Explosionszeichnung Explosionszeichnung Teilel...
- Page 8 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Teileliste iste Ein- Bezeichnung Bezeichnung heit Sattel Fußrohrmutter 2,4,5 Sattelschlitten mit Endstopfen, Endkappe Unterlegscheibe für Fußrohr 3,40,50 Sattelstütze mit Stopper, Gummimanschette Endkappe für Fußrohr Endstopfen für Sattelschlitten Feste Schraube für Fußrohr Endkappe für Sattelschlitten Hinteres Fußrohr komplett HINTERES Fußrohrpolster (mit Unterlegschei- Endkappe für Lenkersäule 32 ~34...
- Page 9 Bedienungsanleitung zu Art.-Nr. 347 3506 Wartungstabelle Monat- Viertel- Jähr- Beschreibung Täglich Wöchentlich lich jährlich lich Halten Sie das Gerät sauber: Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen und trockenen Tuch ab, um Schmutz und Schweiß zu entfernen. Sichtprüfung Überprüfen Sie die Sicherheit von Lenkerstütze und Sattelstütze Überprüfen Sie die Sicherheit des Sattels Überprüfen Sie die Sicherheit aller Entriegelungshebel...
- Page 10 Thanks for purchasing this product. The product will help you keep fitter, healthier and better in a very easy way. Sport-Thieme GmbH · D-38367 Grasleben · sport-thieme.com Tel. +49 53 57 181 543 · Fax +49 53 57 181 921 · info@sport-thieme.com...
-
Page 11: Safety Instructions
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Attention Read instructions carefully, failure to do so may cause permanent damage to your body. Please verify that all parts associated with this product are in good condition and accounted for. During the assembly process please be sure to follow each step accordingly as it has been explained within the manual. -
Page 12: Assembly Drawing
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Warning! • Misuse of this machine may result in serious injury. Read User‘s Manual prior to use and follow all warnings and instructions. • Do not allow children on or around the machine. •... -
Page 13: Right Pedal
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Step 3 Attach the pedals (20) into the crank arms (21), each pedal is marked with L (left) or R (right) to denote the side of the spinning bike they are on. Note – the pedal has to work with the same side with the crank. -
Page 14: Before Riding
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Before riding Securely confirm all of the release lever (6) (7), Saddle (1), Pedals (20) and screws are fastened before your training. Stability If the floor is not even, you can adjust the height by front foot tube adjuster pad (36) to make it firmly. -
Page 15: Handlebar Adjustment
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Instruction It is important that the handlebar and seat are set at the correct height for your body. Ask your instructor for assistance. Handlebar adjustment Adjusting the handlebar height-Undo the adjuster release lever that are located where the handlebar post fits into the frame. - Page 16 Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Exploded Drawing...
-
Page 17: Part List
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Part List Name Unit Name Unit Saddle Nut for foot tube 2,4,5 Seat slider w/ end plug, end cap Washer for foot tube 3,40,50 Seat post w/ stopper, rubber sleeve End cap for foot tube End plug for seat slider Fixed bolt for foot tube End cap for seat slider... -
Page 18: Maintenance Chart
Owner‘s Manual for Prod. code 347 3506 Maintenance Chart DESCRIPTION Daily Weekly Monthly Quarterly Annually Keep machine clean: Wipe machine down with clean & dry fabric to clear dirt & sweat. Visual check Check security of handlebar post & seat post Check security of saddle Check security of all release levers Check toe straps for signs of wear... - Page 19 Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Il vous aidera à améliorer votre forme physique et votre santé de façon très simple. Sport-Thieme GmbH · D-38367 Grasleben · sport-thieme.com Tel. +49 53 57 181 543 · Fax +49 53 57 181 921 · info@sport-thieme.com...
-
Page 20: Notice D'utilisation
Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Attention Lisez attentivement ces instructions. Tout non-respect pourrait provoquer des dommages physiques permanents.Veuillez vérifier que toutes les pièces associées à ce produit sont présentes et en bon état. Au cours du processus de montage, assurez-vous de suivre chaque étape telle qu‘elle est expliquée dans le mode d‘emploi. -
Page 21: Schéma De Montage
Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Avertissement! • Toute mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures graves. • Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et respecter tous les avertissements et les instructions qui y sont contenus. - Page 22 Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Étape 3 Fixez les pédales (20) sur les manivelles (21). Chaque pédale est distinguée par le repère L (gauche) ou R (droite) pour différencier les deux côtés. Remarque : Chaque pédale doit être montée sur manivelle côté...
-
Page 23: Avant Toute Utilisation
Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Avant toute utilisation Assurez-vous que tous les leviers de serrage (6) (7) ainsi que la selle (1), les pédales (20) et les vis sont solidement fixés. Stabilité Si le sol n’est pas plat, vous pouvez ajuster la hauteur à... -
Page 24: Réglage Du Guidon
Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Instructions Le guidon et la selle doivent être réglés à une hauteur adaptée à votre morphologie. Demandez de l’aide à votre instructeur. Réglage du guidon Pour régler la hauteur du guidon, desserrez le levier de serrage situé... - Page 25 Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Vue éclatée...
- Page 26 Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Explosionszeichnung Liste des pièces N° Unité N° Unité Selle Écrou pour barre d’appui Glissière de selle avec bouchon d’extré- 2,4,5 Rondelle pour barre d’appui mité et embout Tige de selle avec butée et manchon en 3,40,50 Embout pour barre d’appui caoutchouc...
-
Page 27: Tension De La Courroie
Notice d‘utilisation 347 3506 pour le code produit Tableau d’entretien Quoti- Hebdoma- N° DESCRIPTION Mensuel Trimestriel Annuel dien daire Maintenir la propreté de l’appareil : Essuyer l’appareil avec un tissu propre et sec pour éliminer la saleté et la sueur. Vérification visuelle Vérifier la sécurité... - Page 28 Dank u voor de aankoop van dit product. Het product helpt u om op een eenvoudige manier fitter, gezonder en beter te worden. Sport-Thieme GmbH · D-38367 Grasleben · sport-thieme.com Tel. +49 53 57 181 543 · Fax +49 53 57 181 921 · info@sport-thieme.com...
- Page 29 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Let op Lees de instructies zorgvuldig; als u dit niet doet, kan dit blijvende schade aan uw lichaam veroorzaken.Controleer of alle onderdelen die bij dit product horen in goede staat zijn en volledig zijn. Let er tijdens de montage op dat u elke stap volgt zoals uitgelegd in de handleiding.
- Page 30 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Waarschwing! • Verkeerd gebruik van dit apparaat kan leiden tot ernstig letsel. • Lees voor gebruik de gebruikershandleiding en volg alle waarschuwingen en instructies op. • Laat geen kinderen op of rond het apparaat. •...
- Page 31 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Stap 3 Schroef de pedalen (20) in de crankarmen (21), elk pedaal is gemarkeerd met L (links) of R (rechts) om aan te geven aan welke kant van de bike ze moeten. Let op: Het pedaal moet aan dezelfde kant functioneren als de bijbehorende crank.
- Page 32 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Voor het rijden Controleer voor de training of alle snelspanners (6) (7), het zadel (1), de pedalen (20) en schroeven goed vastzitten. Stabiliteit Controleer voor de training of alle snelspanners (6) (7), het zadel (1), de pedalen (20) en schroeven goed vastzitten.
- Page 33 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Instructie Het is belangrijk dat het stuur en het zadel op de juiste hoogte zijn ingesteld voor uw lichaam. Vraag uw instructeur om hulp. Het stuur afstellen Schuif de stuurpen omhoog of omlaag tot de gewenste hoogte en zet de snelspanner weer vast.
- Page 34 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Explosietekening Explosionszeichnung Teileliste...
- Page 35 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Onderdelenlijst Naam Aant. Naam Aant. Zadel 1 st. Moer voor voetbuis 1 st. 2,4,5 1 st. Ring voor voetbuis 1 st. 3,40,50 Zadelpen met stopper, rubberen bus 1 st. Eindkap voor voetbuis 1 st. Eindplug voor zadelverschuiving 1 st.
- Page 36 Gebruiksaanwijzing voor item nr. 347 3506 Onderhoudstabel Driemaan- BESCHRIJVING Dagelijks Wekelijks Maandelijks Jaarlijks delijks Houd de machine schoon: neem de machine af met een schone en droge doek om vuil en zweet te verwijderen. Visuele controle Controleer de bevestiging van de stuurpen en zadelpen Controleer de bevestiging van het zadel Controleer de bevestiging van alle snelspanners...