AYA CA5277 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Coffee Maker
  5. CA5277
  6. Instruction manual

AYA CA5277 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
CA5277
FR
CAFETIÈRE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA5277 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AYA CA5277

Summary of Contents for AYA CA5277

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION CA5277 CAFETIÈRE...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES........1 APERÇU DE L’APPAREIL..................6 AVANT LA PREMIERE UTILISATION............6 PREPARATION DU CAFE...................7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN..............9 DETARTRAGE....................10 CONSEILS POUR PREPARER UN CAFE SAVOUREUX....11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES............11 ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES....12...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Il faut respecter les consignes de sécurité de base suivantes avant l’utilisation de cet appareil électrique : 1.
  • Page 4 choc électrique ou d’incendie. 6. Retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l’appareil ou si vous ne l’utilisez plus. Laissez toujours l’appareil refroidir avant de retirer ou remettre en place des composants ou de le nettoyer. 7.
  • Page 5 14. Lorsqu’ils sont à proximité de l’appareil, les enfants doivent rester sous surveillance. 15. Veillez à ne pas vous brûler avec la vapeur. 16. Pour éteindre l’appareil, actionnez le bouton marche/arrêt et débranchez la fiche d’alimen- tation. 17. N’utilisez jamais l’appareil sans eau. 18.
  • Page 6 ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont con- science des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés.
  • Page 7 32. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. 33. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

  • Page 8: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L’APPAREIL Couvercle du réservoir d’eau Couvercle Porte- Réservoir d’eau Verseuse Interrupteur ON/OFF Cache du fond AVANT LA PREMIERE UTILISATION Vérifiez que tous les composants sont présents et que l’appareil n’est pas endommagé. Versez de l’eau fraîche jusqu’au niveau maximum et faites chauffer l’appareil plusieurs fois comme décrit ci-dessous, mais sans café, puis jetez l’eau.

  • Page 9: Preparation Du Cafe

    PREPARATION DU CAFE 1. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez le réservoir d’eau froide du robinet. Ne dépassez pas le niveau d’eau maximum indiqué. 2. Faites pivoter le support du porte-filtre vers l’ex- térieur et installez le porte-filtre sur celui-ci. Placez à...
  • Page 10 quantité d’eau. Ne touchez PAS le couvercle, la plaque chauffante ou des composants similaires tant que la cafetière est en cours d’utilisation, car ceux-ci sont très chauds. 8. Si vous ne voulez pas servir le café immédiatement après la préparation, vous pouvez laisser l’interrup- teur actionné...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : débranchez toujours la fiche d’alimenta- tion et laissez la plaque chauffante refroidir avant de la nettoyer. Ne plongez pas la cafetière ou le câble d’alimentation dans l’eau ou dans d’autres liquides lors du nettoyage. 1. Nettoyez tous les composants après chaque utilisa- tion avec de l’eau chaude savonneuse.

  • Page 12: Detartrage

    DETARTRAGE Pour utiliser votre machine à café de manière opti- male, il est préférable d’éliminer régulièrement les résidus calcaires. La fréquence du détartrage dépend du degré de dureté de l’eau ainsi que de la fréquence d’utilisation de l’appareil. Détartrez l’appareil selon la procédure suivante à...

  • Page 13: Conseils Pour Preparer Un Cafe Savoureux

    CONSEILS POUR PREPARER UN CAFE SAVOUREUX 1. Pour préparer un café savoureux, l’appareil doit impérativement être propre. Nettoyez donc l’appa- reil régulièrement. Pour ce faire, lisez la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Remplissez toujours le réservoir d’eau avec de l’eau propre et fraîche. 2.

  • Page 14: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électro- niques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les ap- pareils usagés doivent être collectés séparé- ment afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les compo- sent, et de réduire l'impact sur la santé...
  • Page 15 INSTRUCTION MANUAL CA5277 COFFEE MAKER...
  • Page 16 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS...............1 KNOW YOUR COFFEE MAKER..............5 BEFORE FIRST USE..................5 USING YOUR COFFEE MAKER .............6 CLEANING AND MAINTENANCE.............7 REMOVING MINERAL DEPOSITS.............8 HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE..........9 TECHNICAL SPECIFICATIONS..............9 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL...........10...

  • Page 17: Important Safeguards

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the follow- ing basic precautions should always be followed including the following: 1.
  • Page 18 7. The use of accessory is not recommended by the appliance manufacturer. It may result in fire, electric shock and/or person injury. 8. The container is designed for use with this appli- ance. It can not be used on a range top. 9.
  • Page 19 23. Never leave the empty carafe on the warming plate otherwise the carafe is liable to crack. 24. Do not set a hot container on a hot or cold sur- face. 25. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given super- vision or instruction concerning use of the appli- ance in a safe way and if they understand the...
  • Page 20 32. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 33. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 34.

  • Page 21: Know Your Coffee Maker

    KNOW YOUR COFFEE MAKER Water tank cover Top cover Funnel Water tank Carafe ASM. Main housing ON/OFF Switch BEFORE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Add clean water up to maximum level to brew several times without coffee powder according to the steps below, and then discard the water.

  • Page 22: Using Your Coffee Maker

    USING YOUR COFFEE MAKER 1. Open the water tank lid and fill the water tank with cold drinking water. The water level should not exceed MAX level as indicated on water gauge. 2. Swing the funnel holder out, put the funnel into funnel holder, then place the filter paper in the funnel, and make sure it is assembled correctly.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    utes and the appliance will be cut off automatically after 40 minutes. For an optimum coffee taste, serve it just after brewing. 9. Always turn the coffee maker off and disconnect the power supply after use. Note: Be careful when pouring the coffee out, other- wise you would be hurt as the temperature of coffee just finished is high.

  • Page 24: Removing Mineral Deposits

    REMOVING MINERAL DEPOSITS To keep your coffee maker operating efficiently, peri- odically you should clean away the mineral deposits left by the water according to the water quality in your area and the use frequency. We recommend decalcifying your coffee maker as follows, using a solution of white vinegar and cold water.

  • Page 25: Hints For Great-Tasting Coffee

    HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE 1. A clean coffee maker is essential for making great-tasting coffee. Regularly clean the coffee maker as specified in the “CARE AND CLEANING” section. Always use fresh, cold water in the coffee maker. 2. Store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening a package of coffee powder, reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness.

  • Page 26: Environment Friendly Disposal

    ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appli- ances are not thrown into the normal munici- pal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environ-...

Table of Contents