ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L‘ALLENAMENTO Leggere attentamente l'intero manuale prima di montare o ATTENZIONE Prima di iniziare l'allenamento, consultare il proprio utilizzare il dispositivo. medico. Ciò è particolarmente importante per gli utenti con Utilizzare il dispositivo solo come descritto nelle istruzioni. problemi di salute esistenti.
ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima di iniziare l'assemblaggio dell'unità, verificare che siano presenti tutti i componenti specificati. Alcune delle fasi di assistere da persona per l' montaggio richiedono il sollevamento di carichi pesanti. Si consiglia di farsi un'altra installazione del prodotto FASE 1: Allentare la vite (73) con una chiave e rimuovere il tubo di trasporto (71).
Page 4
ISTRUZIONI D'USO FASE 2: Fissare la sella (58) alla staffa della sella (55) con la rondella (21) e il dado in nylon (57) e serrare la sella. Inserire il reggisella verticale (51) nel telaio principale (28) e allineare i fori. Fissare il sellino in posizione con la manopola di regolazione (52).
Page 5
ISTRUZIONI D'USO FASE 3: Collegare la fune del regolatore di resistenza (17) e la fune (48). Collegare il cavo centrale (3) e il cavo del sensore (46). Fissare il supporto del manubrio (16) al telaio principale (28) con il bullone (20), la rondella (15) e la rondella (21).
Page 6
ISTRUZIONI D'USO Passo 4: Fissare il manubrio (4) al tubo di supporto (16) con la copertura del manubrio (14) e il pulsante a T(13). al tubo di supporto (16). Collegare i cavi del computer (1a) al cavo centrale (3). Fissare il computer (1) al tubo di supporto (16) con le viti (2) e la rondella (13). Inserire i cavi dei sensori hand pulse (9) nel foro sul retro del computer (1).
ISTRUZIONI D'USO ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO Descrizione Pezzo Descrizione Pezzo Computer Albero d17*Φ23*0,3 Vite a croce M4*12 Anello elastico D17 Cavo medio Manovella Manubrio Dado M10*1,25*H7 Tappo di chiusura Φ25*16 Cover piccola Schiuma Φ23*3*630 Sensore L=1000 Sensore hand pulse MagneteΦ15*7 Vite a croce ST4.0*19 Corda di tensione...
Page 10
ISTRUZIONI D'USO FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER TASTI FUNZIONALI: MODE - per selezionare le funzioni. • • SET - Per impostare i valori di tempo, distanza e calorie quando non si è in modalità di scansione. RESET - premere per azzerare tempo, distanza e calorie. •...
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS TRAINING ACHTUNG Bevor Sie mit dem Training beginnen, konsultieren Sie Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren oder in Betrieb nehmen. Ihren Arzt. Dies ist besonders wichtig für Benutzer mit bestehenden Benutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Page 12
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie anfangen das Gerät aufzubauen, überprüfen Sie bitte, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Manche der Aufbauschritte verlangen schweres Heben. Es wird empfohlen, dass Sie sich beim Aufbau dieses Produkts von einer anderen Person unterstützen lassen. SCHRITT 1: Lösen Sie die Schraube (73) mit einem Schraubenschlüssel und entfernen Sie das Transportrohr (71).
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 2: Befestigen Sie den Sattel (58) mit der Unterlegscheibe (21) und der Nylonmutter (57) an der Sattelhalterung (55) und ziehen Sie den Sattel fest. Setzen Sie die vertikale Sattelstütze (51) in den Hauptrahmen (28) ein und richten Sie die Löcher aus. Sichern Sie den Sattel mit dem Einstellknopf (52) in seiner Position.
Page 14
BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 3: Verbinden Sie das Seil des Wiederstandsreglers (17) und das Seil (48). Verbinden Sie das mittleres Kabel (3) und Sensorkabel (46). Befestigen Sie das Lenkerstütze (16) am Hauptrahmen (28) mit der Schraube (20), der Unterlegscheibe (15) und Unterlegscheibe (21).
Page 15
BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 4: Befestigen Sie den Lenker (4) mit der Lenkerabdeckung (14) und dem T-Knopf(13) am Stützrohr (16). Verbinden Sie die Computerkabel (1a) mit dem mittleren Kabel (3). Befestigen Sie den Computer (1) mit den Schrauben (2) und der Unterlegscheibe (13) am Stützrohr (16). Bitte Kabel der Handpulssensoren (9) in das Loch auf der Rückseite des Computers (1) einführen.
Page 19
BEDIENUNGSANLEITUNG COMPUTERBEDIENUNG FUNKTIONSTASTEN: MODE - um Funktionen auszuwählen. • • SET - Zum Einstellen der Werte für Zeit, Distanz und Kalorien, wenn nicht im Scan-Modus. RESET – gedrückt hakten, um Zeit, Distanz und Kalorien zurückzusetzen. • ANZEIGEN UND BEDIENUNG: Drücken Sie die "MODE"-Taste, bis der Schriftzug "SCAN" auf der linken Seite des Monitors erscheint – es werden jetzt die Werte für Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, Kilometerzähler, Kalorien, RPM und Puls alternierend jeweils für 6 Sek.
OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRAINING 1. Read the entire manual carefully before mounting or operating CAUTION Before you start training, consult your physician. This is the device. especially important for users with existing health problems. 2. Only use the device as described in the instructions. 1.
Page 21
OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before you start assembling the unit, please check that all the specified parts are present. Some of the assembly steps person assist you in require heavy lifting. It is recommended that you have another setting up this product STEP 1: Loosen the screw (73) with a wrench and remove the transport tube (71).
Page 22
OPERATING INSTRUCTIONS STEP 2: Attach the saddle (58) to the saddle bracket (55) with the washer (21) and the nylon nut (57) and tighten the saddle. Insert the vertical seat post (51) into the main frame (28) and align the holes. Secure the saddle in position with the adjustment knob (52).
Page 23
OPERATING INSTRUCTIONS STEP 3: Connect the rope of the resistance regulator (17) and the rope (48). Connect the middle cable (3) and sensor cable (46). Attach the handlebar support (16) to the main frame (28) with the bolt (20), washer (15) and washer (21).
Page 24
OPERATING INSTRUCTIONS Step 4: Attach the handlebar (4) to the support tube (16) with the handlebar cover (14) and the T-button(13). to the support tube (16). Connect the computer cables (1a) to the middle cable (3). Fasten the computer (1) to the support tube (16) with the screws (2) and the washer (13). Please insert the cables of the hand pulse sensors (9) into the hole on the back of the computer (1).
OPERATING INSTRUCTIONS COMPUTER OPERATION FUNCTIONAL KEYS: • MODE - to select functions. SET - To set the values for time, distance and calories when not in scan mode. • RESET - press to reset time, distance and calories. • DISPLAYS AND OPERATION: Press the "MODE"...