Aiwa HS-G53 Operating Instructions

ALB SA
© EMERGE PWS Fr EL AR
Ba AS PRO TAL, ROR PURI eh dae hr, aH
Blt, Bapayabhh, KEES ASAT Hh, Fe,
Sa,
1 Gy Ae es CNG A 7 TUT AL FP RLY,
ts,
ITS Be BLY fe SR
ie
OPE/BATT) %%
PEN Ab ae be yt EAA
PACE ALAS
RLORG, PRE
iy
WE
@ Fede LE URL 4s (AL AH
aM, La Bey DAR ab ae te
LUE tr, 0 WEA AS a] A Ae a,
BUA BABE,
Nie Ce A A
can
Fl) FA REE HE RE
Weer ysme (it ae ine de Be (AC-620,
AC-300)
Ime (EARL AGEL,
TT Dat den IAG
HAS 9a Hah de fe He we
SPECIFICATIONS
Track format: 4-track, 2-channel stereo
Frequency response: 40--12,500Hz (Normal tape)
40—16,000Hz (Metal tape)
Maximum output: 15mW + 15mW [EIAJ/320]
20mW + 20mW [EIAJ/1629]
Power source: Batteries, DC 3V R6P (LR6, SUM-3, AA) x 2
Domestic AC power (with optional AC adaptor)
Battery life under continuous use:
EIAJ — 1 mW output, playback mode
Approx. 3.5 hours (Using manganese R6P
batteries — SUM-3, AA batteries or
equivalent)
Approx. 7 hours (Using alkaline LR6
batteries — AA batteries or equivalent)
Maximum dimensions: 91.5(W) x 117.5(H) x 37.2(D) mm
Weight: 280g (including batteries)
Accessories: Stereo headphones x 1
Belt clip x 1
e The specifications and external appearance of this set are
subject to change without prior notice.
* OPERATING INSTRUCTIONS
¢ MODE D'EMPLOI
¢ BEDIENUNGSANLEITUNG
* INSTRUCCIONES DE MANEJO
¢ ISTRUZIONI PER L'USO
° FA RAS
YIAV Id ILLISSWO OFUILS
€S9-SH
OWNER'S RECORD
For your convenience, record the model number and serial
number (you will find them in the cassette compartment of
your set) in the space provided below. Please refer to them
when you contact your AIWA dealer in case of difficulty.
This will be a great help to you in getting better and more
satisfactory service on your set.
Model NO. HS-G53
Serial NO.
ATTESTATION
La société AIWA Co., Ltd. atteste que le (Magnétophone a
cassette stéréo) Modéle HS-G53 est conformé aux disposi-
tions de l'arrété du 14 Janvier 1980 relatif a la reglementa-
tion de l'importation, de la mise en vente et de la vente des
appareils éléctrodomestiques, outils portatifs et appareils
similaires, susceptibles de perturber la reception des émis-
sion radioéléctriques.
BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS:
Hiermit wird bescheiningt, daB der Cassettenspieler HS-G53 in
Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der EG-Richtinie
82/499/EWG funk-entst6rt ist.
AIWA Co., Ltd.
ATTENTION:
This product is manufactured to comply with the radio interfer-
ence requirements of EEC directive 82/499/EEC.
ACHTUNG:
Dieses Produkt erfulit die Anforderungen der EEC-richtlinie
82/499/EEC.
AVIS:
Ce produit est congu pour étre conforme aux normes EEC rela-
tives aux interférences radio (directive 82/499/EEC).
AVISO:
Este producto cumple los requisitos de radiointerferencias de la
normativa de la EEC 82/499/EEC.
NOTA:
Questo apparecchio é stato prodotto in conformita alla direttiva
della EEC sulle interferenze e alle norme 82/499/EEC.
a e d Set AneIe hee
AIWA Co., Ltd.
84-534-901-119
890512BKK-D
- Printed in Singapore