Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for sweeek. PANCHINA PNW177R6X4
Summary of Contents for sweeek. PANCHINA PNW177R6X4
- Page 1 PANCHINA 26/10/2023 PNW177R6X4 / PNW177R6 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................8 Garantía..........................8 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................10... - Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar ........................14 Garantia ..........................14 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Garanzia ..........................16 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 26/10/2023...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................18 Garantie ..........................18 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 26/10/2023...
- Page 5 Fabriqué en Europe Attention : risques de blessures Cuidado : riesgo de lesión Hecho en Europa Made in EU Caution : risk of injury Waarschuwing: risico op verwondigen Vervaardigd in Europa Fabricado na Europa Cuidado: risco de ferimentos Prodotto in Europa Attenzione : rischio infortunio Warnung: Verletzungsgefahr Hergestellt in Europa...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Votre table de pique-nique est en pin sylvestre, certifié FSC (Forest Stewardship Council, label environnemental qui assure que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures censées garantir la gestion durable des forêts). •... - Page 7 LISTE DES EXCLUSIONS DE LA GARANTIE • Les dommages ou défauts imputables à des causes d’origine externe (accident, choc, foudre, vent fort...), • Les dommages résultant d’un montage non conforme, • Le non-respect des instructions du fabricant, • Les réparations et dommages subis par le produit après une réparation effectuée sans accord préalable de notre part, •...
-
Page 8: Consejos De Uso
CONSEJOS DE USO • Su mesa de picnic es de pino de silvestre, con la certificación FSC (Forest Stewardship Council, laboratorio medioambiental que asegura que la producción de madera o productos derivados de la misma respetan los procedimientos destinados a garantizar la sostenibilidad de los bosques). •... - Page 9 LISTA DE EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA • Daños o defectos debidos a causas de origen externo (accidente, choque, rayos, viento fuerte ...) • Daño resultante de un montaje incorrecto • Incumplimiento de las instrucciones del fabricante • Reparaciones y daños al producto después de la reparación sin acuerdo previo con el servicio post venta de Sweeek •...
-
Page 10: Directions For Use
DIRECTIONS FOR USE • Your picnic table is scots pine, FSC (Forest Stewardship Council ecolabel that ensures the produc- tion of wood or wood-based products that follows procedures intended to guarantee sustainable forest management). • All of the timber components of this product are processed by retorting, it is a method of impregna- ting anti-mold, anti-fungal and anti-insect products by vacuum. -
Page 11: Assembly
LIST OF WARRANTY EXCLUSIONS • Damage or defects due to external causes (accident, shock, lightning, strong wind, etc.) • Damage resulting from improper assembly • Failure to follow the manufacturer’s instructions • Any repair or damage suffered by the product after a repair carried out without prior agreement on our part •... -
Page 12: Gebruiksadviezen
GEBRUIKSADVIEZEN • Uw tuinmeubelen bestaan uit Grove den, FSC-gecertificeerd (Forest Stewardship Council, milieu- label die verzekert dat de productie van hout of een product op basis van hout plaatsvindt conform de procedures die geacht worden een duurzaam bosbeheer te garanderen). •... - Page 13 LIJST VAN UITSLUITINGEN VAN GARANTIE • Schade of defecten te wijten aan externe oorzaken (ongeval, schok, bliksem, heftige wind ...), • Schade voortkomend uit onjuist gebruik, • Het niet naleven van de instructies van de fabrikant, • Reparaties en schade aan het product na een reparatie die is uitgevoerd zonder voorafgaande toestem¬- ming onzerzijds, •...
-
Page 14: Dicas Par Usar
DICAS PARA USAR • A sua mesa de piquenique é em pinheiro silvestre, com certificação do FSC (Forest Stewardship Council, rótulo ambiental que assegura que a produção de madeira ou de um produto à base de madeira cumpre os procedimentos considerados para garantir a gestão sustentável das florestas). •... - Page 15 LISTA DE EXCLUSÕES DA GARANTIA • Danos ou defeitos imputáveis a origem externa (acidente, choque, relâmpago, vento forte, etc.); • Danos resultantes de montagem indevida; • Não cumprimento das instruções do fabricante; • Reparações e danos no produto após uma reparação efetuada sem acordo prévio da nossa parte; •...
-
Page 16: Consigli D'uso
CONSIGLI D’USO • Il vostro tavolo da picnic è realizzato in legno di pino silvestre, certificato FSC (Forest Stewardship Council, label ambientale che garantisce che la produzione del legno o di un prodotto a base di legno rispetti le procedure che devono garantire la gestione sostenibile delle foreste). •... - Page 17 LIMITAZIONI DELLA GARANZIA • Danni o difetti dovuti a cause esterne (incidente, scossa, fulmine, vento forte...), • Danni derivanti da un montaggio non corretto, • Mancata osservanza delle istruzioni del produttore • Riparazioni e danni al prodotto dopo una riparazione effettuata senza il nostro previo accordo, •...
- Page 18 VERWENDUNGSHINWEISE • Ihr Picknicktisch besteht aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz (Forest Stewardship Council, ein Umweltsiegel, das sicherstellt, dass bei der Herstellung von Holz oder Holzprodukten Verfahren eingehalten werden, die eine nachhaltige Waldbewirtschaftung gewährleisten sollen). • Das gesamte Holz, aus dem dieses Produkt besteht, wurde autoklaviert. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem das Holz im Vakuum mit Mitteln gegen Schimmel, Pilze und Insekten imprä- gniert wird.
- Page 19 GARANTIEAUSSCHLUSS • Schäden oder Mängel, die auf äußere Ursachen zurückzuführen sind (Unfall, Stoß, Blitzschlag, starker Wind...), • Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen, • Nichtbeachtung der Anweisungen des Herstellers, • Schäden am Produkt, die nach einer ohne von uns vorher abgestimmten Reparatur entstehen, •...
-
Page 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 4 × 2 × 2 × 2 × 12 × 20 × 16 × 4 × 4 × 8 M8x80mm 5,0x50mm M8x100mm 26/10/2023... - Page 21 A x8 B x8 C x16 D x16 26/10/2023...
- Page 22 F x4 90° 90° 26/10/2023...
- Page 23 B x4 C x4 E x4 26/10/2023...
- Page 24 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...
Need help?
Do you have a question about the PANCHINA PNW177R6X4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers