Inside The Box - KEF Q Series Installation Manual

Important Points
(FRA) Points importants (DEU) Wichtige Punkte (ITA) Punti importanti (SPA) Puntos importantes (POR) Pontos importantes (NLD) Belangrijke
aandachtspunten (DAN) Vigtige punkter (POL)
Wai.ne instrukcje bezpieczenstwa
(RUS)
BIDKHble Mepbl npSAocropmKHocrn
(ELL)
r~µOVTIKE<; Oi'.i~yitc;Aocpa/\tiac;
UPN)
:O.'l!''si'iis:ll<l'l
(CHI-S) -11,:'l!',/i':i:$JJ;j (CHI-T)-11,:j!l',/i'~'l<Ji'i: (KOR)
%.II.~
0?':! ;q~
IE!II .
AKOAOU8~0T£
rrpOOEKTIK□
r,c; o~~yitc; OUTOU TOU
ty)(t1p,~iou y,a VO t~aacpa/\iatrt T~V KOAUTtp~ ~UVOT~
arr65oa~ rwv ~Xtiwv aac;
• ~IO~OOTE KOi ETTIOTpEljJTE T~V Kapm tyyu~o~c;.
· Ka8apiart µt uyp6 ucpaaµa rrou ~tv acp~vt, xvou~m.
• M~v XP~OlµOTTOltiTt uypa K08ap1oµou µ£ ~00~
TO
OIV6TTVEUµa
· Arrocpuytrt r~v EK8to~ ot µtp~ µt uypaoia
. Arrocpuytrt T~V EK8to~ 0£ OKpOitc; 8tpµoKpaaitc;
• ArrocpuytTE T~V aµto~ EK8to~ OTOV ~AIO
· nPOEl~OnOIHrH Ar<!>MEIAr! Ta £KT£8t1µtva KClAW~IO
crac;; EK9trnuv cre Kivl5uvo, acrcpaA.iOTE 6J..a ra KaAW15ia
11B ·
::Zl::'.-;/J-O)!'E1llHEt±lL,tlJ~tc'1>li:C:0)-?=27Ji,~Jc<.!S
llJ\iJ;;<tta,,
• El;;!s:!llf',r<'la:~oiEl!!O)~fi~,,tcu,.!SIJa:ttA,o iHJ!ll&:lo
J;sO)"lfilll(l!!!.J<~,iEl!!li:'M=I:> tJ a:~o
R>-
~ -;;(la:13?1.\l&~li:"5
,,,as:,,,:,,_ur
Jc 1J2~r.,0)1ffl1'J:!iit~<.'~o
· s§)jjj:irt;O)t.;:,,~61.J,,,;/j,1;:'."J>ll!:0)7./<:5J-~%a:tt,<it,,,
<
tt
a,,o
• 7;1,:i-;1,t.;:1:f~'a'~fH:-tlli<'.l!lt.,t.;:,,<'<tca,,o
• 1.11~~)!¥1:r,<tca,,
• @ ..
IJ:;!!ll!la:)!l'l:t,<tca,,
. @MEl:l't~)!l'l:t,<tca,,
· 'li:iis:lE;i;:
!
-7-7Ji,'li,la:~:tL,,1,:a:l:'1>lEli:sl-:,JiHH,c:I:
O)/J:,,Jc-31,:t.,,<tca,,
Inside the Box
EID ·
i1HHIIIIJiJlj,f!Ji!im'1s'filllP,.\11)(f1J.iiHl:B\J!{l>Jll
• iillliJlj,f!J'ffi'@IJ,\..!~ill:T
· JtFf1?~Jwif,J~::$)J56
• 'fi!l'i<'.1!1-:'l')!!f,!;B\J)';.j5if1J
. i!i:(e,)!Jljlj
. i!i:(e,Jj1"jfl]Jjjl!;B\Jj,I.IJ!
·i!i:(e,'1Jl't!raM
·l't~,/i'±l~&~~~~~ttf!J~tt~M~~~-
"'jjj(llil)EJ'Ji~~~tt:&.~tt
BID ·
llifflliliJlllllf!Jililli'1s'fffl!P,.(11)(ill-a!:iaeB\J!{lcWc
• llilllll.ftf!J'ffi'@l~.U l<'li!T
• l!l'f%lli'ltB\JfHii)i<~
· 'flli'ill.'1!1%i!!filf/,;;.Jli(/i!J
. )11:(e,)!JJ)l!
• )ll:(e,)!1/,'jf!Jl/!l{!f.B\Jj:,JJ(
·ID:(e,11<\l't!raM
· a¥:'ti'iE
!
W;l!L~~~lt~~f!J!li~~/1!~~~ ·
!<>~llil)EJ'Ji~lt*~:&.ill.~
. ¥-=-2-l~
~
"§'.££
'i-f.£A-IIR
. ~~-R-
"§'.££ ~{Al
□ ~A-IIR
• 13'71 ~ ~§ :U:l?i~AilB.
• 1'1*1 .g.r.
· 6'A~
&~~
:U:]O~Ai[R
· 7'-110[~~ 01~01 fil"C"
~oj[
~XlistJ,-11-2
(FRA) Contenu de cet emballage (DEU) Liefenumfang (ITA) Contenuto della confezione (SPA) Dentro de la caja (POR) Dentro da caixa
(NLD) In de doos (DAN) lnde i kassen (POL) Zawartosc opakowania (RUS) BHyTpe Kopo6Ke (ELL) nrp1tx6µtva auaKtuaaiac;
UPN)
:ffiOJ<l'
(CHI-S) :,l:pg (CHI-T)
:ffirl"l~I
(KOR) ~;q 'l!Dil
0
3