Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ERMENRICH Manuals
  4. Gas Detectors
  5. NG60
  6. User manual

ERMENRICH NG60 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Ermenrich NG60
Gas Detector
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
HU
Használati útmutató
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk, Inc.
© 2006–2024 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
20240226
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
TR
Kullanım kılavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NG60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ERMENRICH NG60

Summary of Contents for ERMENRICH NG60

  • Page 1 Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk, Inc. © 2006–2024 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com 20240226...
  • Page 2 1,2,3 LED indicators Светодиодни индикатори LED indikátory LED-Anzeigen Indicadores LED Left button Бутон Наляво Tlačítko Vlevo Links-Taste Botón Izquierda Botón de encendido/ Power button Бутон за захранване Tlačítko Napájení Ein-/Aus-Taste apagado Right button Бутон Надясно Tlačítko Doprava Rechts-Taste Botón Derecha Отвор...

  • Page 3: Table Of Contents

    Ermenrich NG60 Gas Detector Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: gas detector, USB cable, adapter for charging, aluminum carry case, user manual, and warranty.

  • Page 4: 0-30% Vol

    Epoxy ethane 0–100ppm 0–100ppm 1ppm Ozone 0–100ppm 0–20/100ppm 0.1ppm Methanal 0–40ppm 0–50/100ppm 1/0.1ppm Benzene 0–1000ppm 0–1000ppm 1ppm Methyl benzene 0–1000ppm 0–1000ppm 1ppm Dimethyl benzene 0–1000ppm 0–1000ppm 1ppm Volatile organic compounds (VOC) 0–1000ppm 0–1000ppm 1ppm Chlorethylene 0–250ppm 0–250ppm 1ppm Methyl alcohol 0–30ppm 0–30ppm 1ppm...

  • Page 5: 0-4% Ch4

    Газ детектор Ermenrich NG60 Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този продукт. Да се съхранява далеч от деца. Използвайте устройството само по посочения в ръководството за потребителя начин. Комплектът включва: газ детектор, USB кабел, адаптер за зареждане, алуминиево куфарче за пренасяне, ръководство за...

  • Page 6: 0-100Ppm

    Въглероден диоксид 0–5000 ppm 0–5%/10% обемни (инфрачервено) 1000/0,2 2000/0,5 1 ppm/0,1% обемни Фосфоводород 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Циановодород 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Епоксиден ацетилен 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Епоксиден етан 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Озон...
  • Page 7 Detektor plynu Ermenrich NG60 Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Sada obsahuje: detektor plynu, USB kabel, adaptér pro nabíjení, hliníkový kufřík, návod k použití a záruka.
  • Page 8 Fosforovodík 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Kyanovodík 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Epoxid acetylen 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Epoxid ethan 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozon 0–100 ppm 0–20/100 ppm 0,1 ppm Methanal 0–40 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Benzen...
  • Page 9 Ermenrich NG60 Gassensor Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Halten Sie es von Kindern fern. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Das Set enthält: Gassensor, USB-Kabel, Ladeadapter, Aluminium-Tragekoffer, Bedienungsanleitung und Garantie.
  • Page 10 Phosphorwasserstoff 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Cyanwasserstoff 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Epoxid-Acetylen 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Epoxid-Ethan 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozon 0–100 ppm 0–20/100 ppm 0,1 ppm Methanal 0–40 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Benzol 0–1000 ppm...
  • Page 11 Detector de gas Ermenrich NG60 Lea atentamente las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes de utilizar este producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Use el dispositivo solo como se especifica en la guía del usuario.
  • Page 12 Fosfuro de hidrógeno 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Cianuro de hidrógeno 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Acetileno epoxi 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Etano epoxi 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozono 0–100 ppm 0–20/100 ppm 0,1 ppm Metanal 0–40 ppm 0–50/100 ppm...
  • Page 13 Ermenrich NG60 gázérzékelő A termék használata előtt figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat, valamint a használati útmutatót. Tartsa gyermekektől elzárva. Kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja az eszközt. A készlet tartalma: gázérzékelő, USB-kábel, töltőadapter, alumínium hordozótok, használati útmutató és jótállás.
  • Page 14 Foszfor-hidrogén 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Hidrogén-cianid 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Epoxi acetilén 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Epoxi etén 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ózon 0–100 ppm 0–20/100 ppm 0,1 ppm Formaldehid 0–40 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Benzol...
  • Page 15 Rilevatore di gas Ermenrich NG60 Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza e la guida all’utilizzo prima di usare questo prodotto. Tenere lontano dai bambini. Usare il dispositivo solamente per gli scopi specificati nella guida all’utilizzo. Il kit comprende: rilevatore di gas, cavo USB, adattatore per ricarica, custodia portatile in alluminio, guida all’utilizzo e garanzia.
  • Page 16 0–5%/10% vol. Anidride carbonica 0–5000 ppm 1000/0,2 2000/0,5 1 ppm/0,1% vol. (infrarosso) Fosfuro di idrogeno 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Cianuro di idrogeno 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Epossiacetilene 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Epossietano 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozono...
  • Page 17 Detektor gazu Ermenrich NG60 Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Używaj urządzenia tylko w sposób określony w instrukcji obsługi. Zawartość zestawu: detektor gazu, kabel USB, adapter do ładowania, aluminiowa walizka transportowa, instrukcja obsługi i gwarancja.
  • Page 18 0–5%/10% obj. Dwutlenek węgla 0–5000 ppm 1000/0,2 2000/0,5 1 ppm/0,1% obj. (podczerwień) Fosforowodór 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Cyjanowodór 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Acetylen epoksydowy 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Etan epoksydowy 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozon 0–100 ppm...
  • Page 19 Detetor de gás Ermenrich NG60 Leia atentamente as instruções de segurança e o manual do usuário antes de utilizar este produto. Mantenha-se afastado de crianças. Utilize o dispositivo apenas conforme especificado no manual do usuário. O kit inclui: detetor de gás, cabo USB, adaptador para carregamento, caixa de transporte de alumínio, manual do usuário e garantia.
  • Page 20 Fosfina 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Cianeto de hidrogénio 0–20 ppm 0–20 ppm 1 ppm Epóxi-acetileno 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Epóxi-etano 0–100 ppm 0–100 ppm 1 ppm Ozono 0–100 ppm 0–20/100 ppm 0,1 ppm Metanal 0–40 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Benzeno...
  • Page 21 Детектор газа Ermenrich NG60 Перед использованием прибора необходимо внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и инструкцию по эксплуатации. Храните прибор в недоступном для детей месте. Используйте прибор только согласно указаниям в инструкции по эксплуатации. Комплектация: детектор газа, кабель USB, адаптер для зарядки, алюминиевый футляр, инструкция по эксплуатации...
  • Page 22 Водород 0–1000 ppm 0–40000 ppm 1/0,1 ppm Хлор-газ 0–20 ppm 0–100/150 ppm 1/0,1 ppm Водорода хлорид 0–20 ppm 0–20/150 ppm 1/0,1 ppm Диоксид серы 0–20 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Окислы азота 0–250 ppm 0–500/1000 ppm 1/0,1 ppm Двуокись азота 0–20 ppm 0–50 ppm 1/0,1 ppm...

  • Page 23: %0-4 Ch4

    Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте levenhuk.ru/support По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk. Ermenrich NG60 Gaz Dedektörü Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatları ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı...
  • Page 24 Klor gazı 0–20 ppm 0–100/150 ppm 1/0,1 ppm Hidrojen klorür 0–20 ppm 0–20/150 ppm 1/0,1 ppm Sülfür dioksit 0–20 ppm 0–50/100 ppm 1/0,1 ppm Nitrik oksit 0–250 ppm 0–500/1000 ppm 1/0,1 ppm Azot dioksit 0–20 ppm 0–50 ppm 1/0,1 ppm Karbon dioksit 0–5000 ppm %0–5/%10 hac.