Panasonic SA-HE9 Operating Instructions Manual page 44

Modes du processeur
DSP SOUND MODE DIGITAL INPUT numérique de signal (DSP)
Le processeur numérique de signa! de cet appareil décode les
signaux numériques Dolby Digital et DTS. Il détermine
automatiquement le type de signal - modulation par impulsions
codées (PCM), Dolby Digital ou DTS - et en assure le traitement
approprié. Le processeur peut conférer des effets ambiophoniques
à des sources stéréophoniques (signaux analogiques ou PCM).
Sélectionner un mode: STEREO, SURROUND ou SFC.
Il se peut que le processeur affecte la réception radio. Dans un tel
cas, le désactiver (© page 22).
Lorsque le processeur est désactivé, le rendu redevient
stéréophonique, ce qui signifie que seules les enceintes avant
recoivent un signal.
DSP SOUND MODE
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz correspond au format
du signal que l'on trouve généralement sur les disques compacts.
Ce méme format est parfois utilisé sur les disques DVD, mais
souvent avec une fréquence d'échantillonnage plus élevée.
© Cet appareil ne peut prendre en charge d'autres formats de
signal numérique tels des signaux PCM avec des fréquences
d'échantillonnage de 96 kHz et 192 kHz et des signaux au format
MPEG.
DSP SOUND MODE
Utiliser ce mode lors de l'écoute de sources stéréophoniques,
qu'elles soient numériques ou analogiques, ou pour l'écoute, sur
deux canaux, de sources ambiophoniques. Lors de l'écoute sur
deux canaux, les signaux acheminés normalement aux autres
enceintes sont traités par {es enceintes avant.
Sélectionner ce mode à la lecture d'une source numérique
ambiophonique (Dolby Digital ou DTS) ou d'une source analogique
enregistrée avec un codage Dolby Surround (une bande
magnétoscopique par exemple).
[c] Changement du mode de reconnaissance
E ! r na Dans certains cas rares, l'appareil peut avoir de la difficulté à
eer Re REON reconnaitre les signaux numériques sur les disques. Des signaux
PCM sur CD peuvent couper le début d'une plage. Sélectionner le
mode PCM FIX dans un tel cas. Avec DTS, les signaux peuvent ne
cata e AARRE SII AQ ET MAE PROBE RBI REA SE ATE Rae ea aan .
CU TAZ i T wa pas &tre reconnus. Sélectionner le mode DTS FIX dans un tel cas.
Mi So + : M T Dans des conditions normales, il n'est pas nécessaire de changer
A S TTN. on Ix i ; m è
{ Eni ce mode. Un changement n'est requis que si l'appareil semble ne
pas pouvoir reconnaitre le format du signal de la source utilisée.
Lors de la sélection de la source d'entrée et l'acheminement du
signal numérique:
Enfoncer la touche [DIGITAL INPUT].
Le mode courant s'affiche. Appuyer de nouveau sur la touche pour
changer de mode. Sur chaque pression de la touche, l'affichage
change de la maniére suivante:
AUTO — PCM FIX — DTS FIX
Ld
Lorsqu'un mode FIX est activé, l'appareil ne peut traiter d'autre
signal. Ceci peut causer de l'interférence. Dans un tel cas,
sélectionner "AUTO".
Le mode activé demeure en mémoire méme aprés la mise hors
marche de l'appareil.
e]
RQT5918