Advertisement
DC Servo Automatic Turntable System
DEUTSCH
m@ MESSUNGEN UND
JUSTIERUNGEN
AUTO-START-POSITION
1. Den Tonarm an der Tonarmablage-Position
festklemmen. Tonarm leicht antippen, um zu
prufen, ob er sicher verriegelt ist.
2. Die Staubabdeckhabe abnehmen.
3. Falls der Tonarm auBerhalb der Einlaufrille der
platte aufsetzt, im Uhrzeigersinn drehen (IN).
Falls er zu weit innen aufsetzt, entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen (OUT).
Vorsicht: Mit dem Schraubendreher nicht stark
nach unten drucken.
4. Staubabdeckhaube wieder aufsetzen.
TONARMLIFTHOHE
1. Die Staubabdeckhaube abnehmen.
2. Den Tonarm mit der Tonarmklemme
befestigen.
3. Die Kappe vom Justierloch abnehmen.
4. Den Tonarmlift-Schalter auf (Vv) stellen.
5. Eine Schallplatte auf die Plattentellerauflage
legen.
6. Die Tonarmklemme
verschieben, um den
Tonarm freizustellen, und den Abstand
zwischen Nadelspitze und Plattenoberflache
auf
4mm - 7 mm
einstellen.
DREHZAHL
1. Den Drehzahl-Wahlschalter auf "33" stellen.
2. Den Plattenspieler anheben und einen
Schraubendreher von hinten in das Justierloch
(33 UPM) einstecken, um VR101 zu drehen.
3. Den Drehzahl-Wahlschalter auf "45" stellen.
4. Gleich wie in Schritt 2 vorgehen:
Schraubendreher in das Justierloch (45 UPM)
einstecken, um VR102 zu drehen.
Anmerkung:
Die Drehzahl-Justierung fur 33-1/3
UPM solite zuerst vorgenommen
werden.
ORDER NO. HAD8604464C9-A
SL-JS16R
FRANGAIS |
m@ MESURAGES ET
REGLAGES
POSITION DE DEMARRAGE
AUTOMATIQUE
1. Bloquer le bras de lecture a la position de
repos. Frapper doucement sur le bras de
lecture pour s'assurer qu'il est bloqué en place
de fagon sure.
2. Retirer le couvercle protege-poussieére.
3. Si le bras de lecture se dépose a l'extérieur du
sillon d'entrée du disque, tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre ("IN").
S'il s'abaisse trop loin a l'intérieur du sillon
d'entrée, tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre ("OUT").
Nota: Ne pas appuyer trop fortement sur le
tournevis.
4. Remettre en place le couvercle protege-
poussiere.
HAUTEUR D'ELEVATION DU BRAS
1. Retirer le couvercle prote-poussiere.
2. Fixer le bras de lecture avec le clip de retenue
du bras.
3. Retirer le capuchon de Ilorifice de reglage.
4. Régler le commutateur de commande
de pose/
relevage sur (VY).
5. Placer un disque sur le tapis de la lating.
6. Déplacer le clip de retenue du bras pour
laisser le bras de lecture libre, et regler
lintervalle entre l'extrémitée de la pointe de
lecture et ja surface du disque sur 4 mm - 7
mm.
VITESSE DE ROTATION
1. Régler le commutateur du selecteur de vitesse
sur "33".
2. Soulever l'appareil et introduire a partir de
l'arriére un tournevis dans lorifice de reglage
(33 t/p.m.) pour faire tourner VR101.
3. Régler le commutateur du sélecteur de vitesse
sur "45".
4. Comme a I'étape 2, introduire un tournevis
dans l'orifice de réglage (45 t/p.m.) et faire
tourner VR102.
Nota: Le réglage de la vitesse devra s'opérer tout
d'abord pour 33 t/p.m.
Advertisement
