Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Termozeta AIR VOYAGE
Summary of Contents for Termozeta AIR VOYAGE
- Page 1 AIR V OYAGE Libretto Istruzioni Instruction Manual...
- Page 2 AIR V OYAGE DATI TECNICI TECHNICAL DATA Phon Viaggio AIR Voyage Hair dryer Type: 205002 120V/230V~ 50/60Hz 1200/1600W Made in China...
- Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Regolatore flusso d’aria Air flow regulator 2. Pulsante colpo d’aria fredda Cold shot button Concentrator 3. Concentratore 4. Corpo apparecchio Appliance body 5. Selettore di tensione Voltage selector 6. Occhiello per aggancio Hanging hook 7. Trousse trasparente con cerniera Transparent cosmetic bag with zip...
-
Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manua- In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •... - Page 5 ITALIANO siano compatibili alla potenza dell’apparecchio. • Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa dopo l'uso • Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso dome- stico per l'asciugatura dei capelli. • L’apparecchio può essere utilizzato solo dopo aver letto e compreso tutte le istruzioni e prescrizioni di sicurezza contenute nel presente manuale.
- Page 6 ITALIANO chio, spegnerlo e non manometterlo; non smontare l’appare- cchio per nessuna ragione; per l’eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 • In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'appa- recchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 •...
- Page 7 ITALIANO staccare la spina dalla presa al fine di evitare che l'apparecchio possa ripartire incostudito al ritorno della stessa. • Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza europee in vigore applicabili. • Qualsiasi installazione non conforme a quanto specifi- cato può...
- Page 8 ITALIANO ATTENZIONE!!! • Non utilizzare mai l’apparecchio nelle immediate vici- nanze di vasche da bagno, lavelli, recipienti, ecc. pieni d’acqua o di altre sostanze liquide. • Non usare mai spray per capelli con l’apparecchio in funzione • Accertarsi di avere mani e piedi asciutti e che i capelli non siano eccessivamente bagnati.
-
Page 9: Prima Dell'uso
ITALIANO PROTEGGI L'AMBIENTE! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza. -
Page 10: Pulizia E Manutenzione
Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... -
Page 11: Safety Prescriptions
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual forms an integral part of your appliance and must be read carefully, as it provides important instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on guesswork: con- tact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •... - Page 12 ENGLISH compatible with the power of the appliance. • Always unplug the appliance from the power socket outlet after use. • Always unplug the appliance from socket outlet before clea- ning • The appliance is intended exclusively for domestic use for hair drying.
- Page 13 ENGLISH • In case of failure and/or malfunctioning of the appliance, turn it off and do not tamper with it; do not disassemble the applian- ce due to any reason; for any repairs contact our service centre calling toll-free number 800-200899. •...
- Page 14 ENGLISH • This appliance complies with applicable European safety regulations in force. • Any installation that does not comply with what is specified can compromise your safety and void the war- ranty. • This appliance is intended for domestic use only and NOT for similar applications such as: - kitchen areas for staff in shops, offices and other work envi- ronments;...
- Page 15 ENGLISH WARNING!!! • Never use the appliance in the immediate vicinity of bathtubs, sinks, containers, etc. filled with water or other liquid substances. • Never use hair spray with the appliance running. • Make sure your hands and feet are dry and your hair is not excessively wet.
-
Page 16: Protect The Environment
ENGLISH PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials. At the end of its life cycle, make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then, cutting off the power cord. For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence. -
Page 17: After Use
Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... - Page 18 800-200899...
Need help?
Do you have a question about the AIR VOYAGE and is the answer not in the manual?
Questions and answers