Page 1
Air voyage 2000 Libretto Istruzioni Instruction Manual...
Page 2
Air voyage 2000 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Phon Viaggio AIR Voyage 2000 Hair dryer Type 205001 120/220-240 V~ 50/60 Hz 1200/1400-1600 W Made in China...
Page 3
DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Regolatore flusso d’aria Air flow regulator 2. Pulsante colpo d’aria fredda Cold shot button 3. Concentratore Concentrator 4. Corpo apparecchio Appliance body 5. Selettore di tensione Voltage selector 6. Occhiello per aggancio Hanging hook...
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-753688 •...
Page 5
ITALIANO spegnerlo e non manometterlo; non smontare l’apparecchio per nessuna ragione; per l’eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800- 753688 • In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'apparecchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-753688 •...
Page 6
ITALIANO ATTENZIONE! NON utilizzare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti che contengono acqua. • Questo apparecchio non deve venire a contatto con acqua, altri liquidi, spray o vapori. Per le attività di pulizia e manutenzione fare riferimento esclusivamente all’apposito paragrafo di questo manuale.
ITALIANO PROTEGGI L'AMBIENTE! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety in use and maintenance of your item. Keep it with care. In case of any doubt, pls don't guess and contact our service centre calling toll-free number 800-753688.
Page 10
ENGLISH • In case of doubt and to avoid dangers, let the product to be inspected by an authorized service centre by calling toll-free number 800-753688. • Before connecting the plug to the socket outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house.
Page 11
ENGLISH appliance on animals or on wigs and hair pieces made of synthetic material. • Never use hair spray while the appliance is operating. • Never block the ventilation grill. • Do not wind the power cord around the appliance. •...
ENGLISH PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials. At the end of its life cycle, make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then, cutting off the power cord. For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence.
Need help?
Do you have a question about the Air voyage 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers