1. Manuals
  2. Brands
  3. PROZIS Manuals
  4. Blender
  5. mix2go
  6. User manual

PROZIS mix2go User Manual

Portable blender
Hide thumbs Also See for mix2go:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User manual
Warranty statement
V.4 06/2023
mix2go-manual.indd 1
mix2go-manual.indd 1
1
14/06/23 12:16
14/06/23 12:16

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mix2go and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PROZIS mix2go

Summary of Contents for PROZIS mix2go

  • Page 1 User manual Warranty statement V.4 06/2023 mix2go-manual.indd 1 mix2go-manual.indd 1 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 2 2 mix2go-manual.indd 2 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 3: Language Index

    Language index mix2go-manual.indd 3 mix2go-manual.indd 3 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 4 PROZIS is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. PROZIS reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. NOTE: The most recent version of this product’s user manual can be found at www.prozis.com/user-manuals...
  • Page 5 Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy mix2go-manual.indd 5 mix2go-manual.indd 5 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 6: Safety Warnings

    • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Safety warnings mix2go-manual.indd 6 mix2go-manual.indd 6 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 7: Intended Use

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by Prozis in order to avoid any hazards. • This device can be used by children 8 years old and over, and by people with reduced physical, sensory...
  • Page 8 • To optimize the appliance’s lifespan, do not use it for more than 5 consecutive times. • Before unlocking the blender cup, switch the appliance off and wait until the blades have come to a complete stop. mix2go-manual.indd 8 mix2go-manual.indd 8 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    5. Never use chemical or abrasive products, nor wire wool, to clean any of the appliance’s components. 6. Make sure all parts are completely dry and the mix2go-manual.indd 9 mix2go-manual.indd 9 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 10: Package Contents

    • To prevent battery damage, charge the product on a regular basis. User manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Mix2Go - Portable Blender • 1 × USB charging cable • 1 × Cup lid • 1 × User Manual...
  • Page 11 The blender will work for 30 seconds. Gently shake the appliance while blending for a better outcome. 5. Make sure the device motor has stopped completely and remove the cup from the base by mix2go-manual.indd 11 mix2go-manual.indd 11 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 12: Troubleshooting

    - it will be locked for 30 minutes. TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. PROBLEM CAUSE SOLUTION The blender does Battery is low.

  • Page 13: Warranty Statement

    Warranty statement All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are covered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods. mix2go-manual.indd 13 mix2go-manual.indd 13 14/06/23 12:16...
  • Page 14 This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-professional purposes. WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 3-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
  • Page 15 2. Cracks, dents, scratches, and other types of superficial damage that only affect the product’s appearance. 3. Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with user manual instructions. mix2go-manual.indd 15 mix2go-manual.indd 15 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 16 The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
  • Page 17 Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product. WHAT TO DO? To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions and recommendations.
  • Page 18 PROZIS est une marque déposée de Prozis.com,S.A. PROZIS se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue. REMARQUE : La dernière version du manuel d’utilisation de ce produit est disponible sur...

  • Page 19: Avertissements De Sécurité

    Pour éviter tout dommage ou blessure aux utilisateurs ou à d’autres personnes, assurez-vous de respecter les exigences ci-dessous. mix2go-manual.indd 19 mix2go-manual.indd 19 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 20 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Prozis afin d’éviter tout danger. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à...
  • Page 21 • Pour optimiser la durée de vie de l’appareil, ne l’utilisez pas plus de 5 fois de suite. • Avant de déverrouiller le verre du blender, éteignez l’appareil et attendez l’arrêt complet des lames. mix2go-manual.indd 21 mix2go-manual.indd 21 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    4. N’immergez jamais l’unité moteur ou le câble d’alimentation dans de l’eau ou tout autre liquide. 5. N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs, ni de paille de fer, pour nettoyer les composants de l’appareil. mix2go-manual.indd 22 mix2go-manual.indd 22 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 23: Manuel D'utilisation

    Pour éviter d’endommager la batterie, chargez l’appareil régulièrement. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Blender Portable - Mix2Go de Prozis • 1 × Câble de chargement USB • 1 × Couvercle du verre • 1 × Manuel d’utilisation INSTRUCTIONS Préparation des fruits et légumes...
  • Page 24 3. Placez le verre du blender sur le dessus de l’unité moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Le blender ne peut être mis en marche que lorsque mix2go-manual.indd 24 mix2go-manual.indd 24 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 25: Résolution De Problèmes

    Il sera bloqué pendant 30 minutes. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. mix2go-manual.indd 25 mix2go-manual.indd 25 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 26 L’appareil fuit. L’anneau en silicone Remplacez l’anneau est dans la mauvaise en silicone et position ou le verre resserrez le verre du blender n’est pas correctement fixé à l’unité moteur. mix2go-manual.indd 26 mix2go-manual.indd 26 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 27: Déclaration De Garantie

    à des fins non professionnelles. PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 3 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie...
  • Page 28 En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies.
  • Page 29 9. Utilisation du produit dans le contexte d’un business, d’une profession ou d’un commerce. 10. Dysfonctionnement dû à une utilisation non conforme aux normes techniques ou de sécurité en vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation. mix2go-manual.indd 29 mix2go-manual.indd 29 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 30 Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au paiement de frais de main-d’œuvre, de transport et de composants. Le client supporte tous les risques de perte et d’endommagement du produit pendant le transport...
  • Page 31 PROZIS ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. PROZIS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Anpassungen oder Veränderungen am Produkt oder der zugehörigen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit zu garantieren.
  • Page 32 Rechtsvorschriften festgelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Prozis steht Ihnen jederzeit mittels unserer Kundenservice- Kommunikationskanäle unter www.prozis.com/support für weitergehende Erläuterungen zur Verfügung. Um negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch gefährliche Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten zu vermeiden, wird...
  • Page 33 Benutzern oder Dritten zu vermeiden, sollten Sie sich an folgende Anforderungen halten. Falls das Stromkabel beschädigt wird, muss es von Prozis umgetauscht werden, um jegliche Gefahren zu vermeiden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder...
  • Page 34 • Das USB-Kabel sollte nicht zerstochen, deformiert oder gedehnt werden. Drücken Sie es nicht und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist. mix2go-manual.indd 34 mix2go-manual.indd 34 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 35 Vor der ersten Inbetriebnahme • Reinigen Sie sorgfältig die verschiedenen Geräteteile gemäß der Informationen im Abschnitt „Reinigung“. • Achten Sie darauf, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät zusammenbauen. mix2go-manual.indd 35 mix2go-manual.indd 35 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 36: Wartung Und Reinigung

    Ladekabel nicht in der Steckdose steckt, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen. Lagerung • Bewahren Sie das Gerät an einem vor Hitze, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützten Ort, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht mix2go-manual.indd 36 mix2go-manual.indd 36 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 37 Sie seine alte Verpackung und packen das Gerät dort ein. Um einen Akkuschaden zu vermeiden, laden Sie das Gerät regelmäßig auf. Benutzerhandbuch VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Mix2Go - Tragbarer Mixer • 1 × USB-Ladekabel • 1 × Deckel • 1 × Benutzerhandbuch ANWEISUNGEN Zubereitung von Früchten und Obst...
  • Page 38 Piepton. 4. Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf zweimal, um das Gerät einzuschalten. Der Mixer wird 30 Sekunden lang arbeiten. Schütteln Sie während des Mixens das Gerät leicht für ein besseres Ergebnis. mix2go-manual.indd 38 mix2go-manual.indd 38 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 39: Fehlerbehebung

    30 Minuten lang. FEHLERBEHEBUNG Einige auftretende Probleme können vom Benutzer behoben werden. Falls das Problem nach Anwendung der folgenden Lösungsvorschläge weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. PROBLÈME URSACHE LÖSUNG Der Mixer Akkustand zu Verwenden Sie das funktioniert niedrig.
  • Page 40 Mixbehälter ist nicht ordnungsgemäß mit der Motorbasis verbunden. Gewährleistungsbestimmung Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet. ALLGEMEINES Dieses Dokument enthält die Bedingungen der mix2go-manual.indd 40 mix2go-manual.indd 40...
  • Page 41 Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 3 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
  • Page 42 Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dritte beeinflusst oder verursacht wurden. AUSNAHMEN Folgende Situationen werden von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen: 1. Jegliche Verschleißerscheinungen von Teilen und Bestandteilen, die durch die normale Produktverwendung entstehen. mix2go-manual.indd 42 mix2go-manual.indd 42 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 43 Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung oder eines Handels. 10. Eine Fehlfunktion aus Gründen, die nicht den geltenden technischen Normen oder Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen. Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für mix2go-manual.indd 43 mix2go-manual.indd 43 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 44 Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen,...
  • Page 45 Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung. PROZIS è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. PROZIS si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
  • Page 46 Mediante questo documento, PROZIS dichiara che il Mix2Go Portable Blender è pienamente conforme agli standard specificati nella legislazione in vigore ed anche ad altre clausole rilevanti. Prozis è sempre disponibile per qualsiasi ulteriore chiarimento attraverso i canali di comunicazione con l’Assistenza Clienti, al sito www.prozis.com/support...

  • Page 47: Avvertenze Di Sicurezza

    Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da Prozis, in modo da evitare rischi. • Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni e da persone con capacità...
  • Page 48 • Non alterare né modificare il dispositivo in nessun modo. • Non mettere dita, mani o un qualunque altro utensile non specificato nel condotto di alimentazione quando l’apparecchio è in uso e mantenere i capelli mix2go-manual.indd 48 mix2go-manual.indd 48 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 49: Pulizia E Manutenzione

    • Questo è un dispositivo a batteria. Usare il cavetto USB per ricaricare l’elettrodomestico prima dell’uso. • Caricare l’elettrodomestico per almeno 4 ore. PULIZIA E MANUTENZIONE mix2go-manual.indd 49 mix2go-manual.indd 49 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 50 Per evitare che il dispositivo prenda polvere e che questa si accumuli, utilizzare l’imballaggio originale per conservare il dispositivo. • Per prevenire danni alla batteria, ricaricare il prodotto regolarmente. mix2go-manual.indd 50 mix2go-manual.indd 50 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 51: Manuale Dell'utente

    Manuale dell’utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 1 × Prozis Mix2Go - Frullatore portatile • 1 × Cavetto USB per la ricarica • 1 × Coperchio • 1 × Manuale dell’utente ISTRUZIONI Preparazione con frutta e verdura Importante: • Non inserire cibo solido, come i noccioli della frutta o cubetti di ghiaccio.
  • Page 52 Collocare il coperchio, aprire il coperchio e bere il succo direttamente dal bicchiere oppure versarlo in un contenitore e conservarlo per un uso successivo. Prevenzione del surriscaldamento L’elettrodomestico prevede un sistema di sicurezza mix2go-manual.indd 52 mix2go-manual.indd 52 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    30 minuti. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall’utente. Se il problema dovesse persistere dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio clienti Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il frullatore non La batteria è...

  • Page 54: Dichiarazione Di Garanzia

    Dichiarazione di garanzia Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo. CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale.
  • Page 55 Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
  • Page 56 5. Apertura del prodotto da terzi non autorizzati a procedere alla riparazione. 6. Alterazione o modifica di parti o componenti, sia interne che esterne. 7. Danni causati da perdite della batteria, provocate da un guasto di una sua qualsiasi componente, mix2go-manual.indd 56 mix2go-manual.indd 56 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 57 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Page 58 Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso...
  • Page 59 PROZIS es una marca registrada de Prozis.com, S.A. PROZIS se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Page 60: Advertencias De Seguridad

    El etiquetado Triman solo es válido en Francia. Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves, o daños, avería y/o destrucción del dispositivo. mix2go-manual.indd 60 mix2go-manual.indd 60 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 61: Uso Indicado

    Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por Prozis a fin de evitar cualquier peligro • Este aparato es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o...
  • Page 62 • No permita que el vaso se desborde (la capacidad máxima es de 350 mL). • Para optimizar la vida útil del electrodoméstico, no debe utilizarlo más de 5 veces consecutivas. mix2go-manual.indd 62 mix2go-manual.indd 62 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 63: Mantenimiento Y Limpieza

    2. Desmonte el electrodoméstico y enjuague el vaso de la batidora desmontable. 3. Limpie la unidad del motor con un paño suave y húmedo. 4. Nunca sumerja la unidad del motor o el cable de mix2go-manual.indd 63 mix2go-manual.indd 63 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 64: Contenido De La Caja

    Para evitar que la batería se deteriore, cárguela regularmente. Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Batidora portátil Mix2Go de Prozis • 1 × Cable de carga USB • 1 × Tapa • 1 × Manual de usuario mix2go-manual.indd 64...
  • Page 65 Si solo se enciende 1 luz del indicador luminoso y el electrodoméstico no funciona, conecte el cable USB al mismo y a una fuente de alimentación. mix2go-manual.indd 65 mix2go-manual.indd 65 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 66 Este sistema se activará si utiliza la unidad del motor durante más de 180 segundos (6 veces) en 20 minutos. En ese caso, se detendrá automáticamente y se bloqueará durante 30 minutos. mix2go-manual.indd 66 mix2go-manual.indd 66 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 67: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La batidora no Tiene poca batería.

  • Page 68: Certificado De Garantía

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales.
  • Page 69 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
  • Page 70 8. Averías o daños por razones que no pueden atribuirse a la fabricación o diseño del producto. mix2go-manual.indd 70 mix2go-manual.indd 70 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 71 CÓMO SOLICITAR EL SERVICIO DE GARANTÍA Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de mix2go-manual.indd 71 mix2go-manual.indd 71...
  • Page 72 Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. Envíe el producto en su embalaje original, incluyendo todos los accesorios y documentación a la siguiente dirección: PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTO Para cualquier información adicional, Prozis estará...
  • Page 73 PROZIS é uma marca comercial registada da PROZIS. COM, S.A. A PROZIS reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.

  • Page 74: Avisos De Segurança

    CUIDADO! Este símbolo alerta para situações perigosas que podem originar ferimentos ligeiros ou danos, avaria e/ou destruição do dispositivo. Para evitar danos ou lesões em utilizadores ou terceiros, garanta o cumprimento dos requisitos que se seguem. mix2go-manual.indd 74 mix2go-manual.indd 74 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 75 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Prozis para evitar quaisquer perigos. • Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, desde que a...
  • Page 76 • Para otimizar a vida útil do equipamento, não o utilize durante mais de 5 vezes consecutivas. • Antes de desbloquear o copo do liquidificador, desligue o equipamento e aguarde que as lâminas parem completamente. mix2go-manual.indd 76 mix2go-manual.indd 76 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 77: Manutenção E Limpeza

    2. Desmonte o dispositivo e lave o copo removível. 3. Limpe a unidade do motor com um pano macio e húmido. 4. Nunca mergulhe a unidade do motor ou o cabo de alimentação em água ou outros líquidos. mix2go-manual.indd 77 mix2go-manual.indd 77 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 78: Manual De Utilizador

    Para evitar danos na bateria, carregue o produto regularmente. Manual de utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 1 × Liquidificador Portátil Mix2Go da Prozis • 1 × Cabo de carregamento USB • 1 × Tampa do copo • 1 × Manual de utilizador mix2go-manual.indd 78...
  • Page 79 1 luz e o dispositivo não funcionar, ligue o cabo USB ao dispositivo e a uma fonte de alimentação. 2. Coloque os ingredientes no copo. Para uma melhor utilização, encha até 60% do espaço e adicione mix2go-manual.indd 79 mix2go-manual.indd 79 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 80 Este sistema será ativado se o motor funcionar durante mais de 180 segundos (6 vezes) em 20 minutos, fazendo com que o liquidificador pare de trabalhar automaticamente - ficará bloqueado durante 30 minutos. mix2go-manual.indd 80 mix2go-manual.indd 80 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

  • Page 81: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O liquidificador A bateria está...

  • Page 82: Declaração De Garantia

    PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 3 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional...
  • Page 83 Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas.
  • Page 84 8. Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do produto. 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. mix2go-manual.indd 84 mix2go-manual.indd 84 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 85 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
  • Page 86 PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support mix2go-manual.indd 86 mix2go-manual.indd 86 14/06/23 12:16...
  • Page 87 87 mix2go-manual.indd 87 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...
  • Page 88 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira mix2go-manual.indd 88 mix2go-manual.indd 88 14/06/23 12:16 14/06/23 12:16...

Table of Contents