Panneau Avant; Panneau Arriere - Yamaha MS20S Operating Manual

PANNEAU AVANT
es INPUT =,
LINE 1
PANNEAU AVANT
е
TEMOIN DE MISE SOUS TENSION
Ce témoin rouge s'allume lorsque l'appareil est sous
tension. L'interrupteur général se trouve sur sur le
panneau arriére.
COMMANDE DE TONALITE
Lorsque vous tournez ce bouton vers la gauche, les
graves (100 Hz) sont relevées de 4 dB au maximum.
Quand vous le tournez vers la gauche, les aigus (10 kHz) :
sont relevés de 7 dB. En position centrale, aucune des
deux bandes de fréquence n'est relevée.
MIC (volume) |
Cette commande règle le niveau du signal de l'entrée
MIC relativement à celui des autres entrées, le volume
principal étant réglé par la commande MASTER LEVEL.
MASTER LEVEL CONTROL | |
Cette commande règle le volume de sortie globale du
MS20S. L'équilibre entre l'entrée МІС et les deux en-
trées LINE est ajusté: à l'aide de la commande MIC
(volume). L'équilibre entre les deux sources doit étre
réglé à l'aide des commandes de niveau de sortie sur
les sources elles-mémes (commande de volume du
synthétiseur, par exemple).
PANNEAU ARRIERE
VOLTAGE SELECTOR
220v
Өс d ©
CAUTION
crée] ИА
YAMAHA et? SPEAKER
ie sons | MODE MS205
YAMAHA CORPORATION
MADE IN JAPAN
SER. ny B -
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS
UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR,
UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT,
SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS
EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
Ө mic INPUT
Ceci est une prise téléphonique 1⁄4" asymétrique à
haute impédance ( ~ 50dB/10kohms).
О LINE 1 INPUT
Vous pouvez brancher directement des instruments de
musique (claviers et autres) à cette prise téléphonique
de 1⁄4" (—10dB/1O0kohms).
PANNEAU ARRIERE
@ LINE 2 INPUT
Sur cette prise téléphonique de 1⁄4" (— 10dB/10kohms),
vous pouvez brancher directement des appareils au-
dios ou vidéos (enregistreur à bande ou à cassette audio
ou vidéo, lecteur CD ou à disque vidéo).