94/9/EC, in the wording of the Czech PURPOSE technical regulation Decree Government No. 23/2003 Coll., as amended, Linear pneumatic saw, type SS 150-280BX, and the requirements of harmonized Czech is designed for cutting both metal and non- technical standard ČSN EN 13463-1 and it metal materials...
Page 4
SS 150-280BX No. of glimpes with no load 280 +10% 1,5 ±7,5% Maximal power 0,90±10% Motor output at air pressure 0.45 MPa 0,65 ±10% Air consumption with no load . min 0,8 ±10% Air consumption under full load . min Operational Air Pressure 68 ±5%...
SS 150-280BX with basic and finish coats on the zinc OPERATIONAL ELEMENTS coating. Composition of the surface protection of the product complies with the Articles 9.2 and 9.3 hereof. A Starting Handle B Starting Ring SAFETY TIPS C Additional Handle D Pressed Air supply ...
SS 150-280BX Prior starting the saw check the clamping, the enclosure tightly by both M8 screws with quality and applicability of saw web for the elastic washers. action. Do not set aside the saw before the saw CONNECTING THE SAW INTO THE web comes to the full stop.
SS 150-280BX ATTENTION ! to use the saw without the clamping The saw can be put aside when it stops fixture of the saw completely. The force onto the saw into cut can be done MAINTENANCE, REPAIR, SERVICE manually but because of vibration it is...
Saw Web 300x27x1,5 414 000 003 801 3 Repairs in both warranty and post-warranty Rubber cover 30/25 273 000 030 025 1 periods shall be realized by the service centre DEPRAG CZ a.s., Lázně Bělohrad or a worker Op. Instructions with contracting authorization...
= 63,4 m.s Tool description: Linear pneumatic saw, Because of vibration from cutting the type SS 150-280BX, is designed for cutting recommended time of continual saw work is both metal and non-metal materials by means 123 minutes for 1 worker during 8-hours shift.
Page 10
SS 150-280BX - Decree of the Government No. 23/2003 Applied harmonized standards, national Coll., as amended, and the requirements of harmonized Czech technical standard ČSN standards and technical specifications for compliance evaluation : EN 13463-1 and it complies with the conditions for application in the environment “zone 1 and zone 21”, “zone 2 and zone 22“...
SS 150-280BX Regierungsanordnung Nr. 23/2003 Slg. im gültigen Wortlaut auch den Anforderungen harmonisierten tschechischen technischen Norm ČSN EN 13463-1 und erfüllt Bedingungen für Verwendung EINLEITUNG Umgebungen „gefährlichen atmosphärischen Bedingungen 2“ nach ČSN Die Betriebsanleitung ist ein untrennbarer EN 1127-2 mit Einschränkung nach der...
Page 12
SS 150-280BX Drehzahl Freilauf 280 +10% 1,5 ±7,5% Maximale Leistung 0,90±10% Motorleistung bei einem Luftdruck 0,45 MPa 0,65 ±10% Luftverbrauch Freilauf . min 0,8 ±10% Luftverbrauch bei max. Leistung . min Arbeitsüberdruck der Druckluft 68 ±5% Hub der Schneideeinheit Zufuhrschlauchweite Max.
Page 13
SS 150-280BX Auf Grund der Lärm- und Vibrationswerte MATERIAL UND AUSFÜHRUNG beim Einsatz des Werkzeuges besteht bei einem langzeitlichen Einsatz Die meisten Bestandteile sind aus Baustahl Möglichkeit Entstehens Klasse 11 gefertigt. Angestrenge Teile sind aus gesundheitlichen Beschwerden niedriglegierten Stahlen, warmbehandelt Bedienung.
Page 14
SS 150-280BX Sägeblatt ziehen Vor beliebiger Demontage der Säge aus der Beilageplatte mit zwei Schrauben M8 und der Vorrichtung, ihrer Wartung oder Federscheibe wieder fest an. Sägeblattes Austausch Druckluftzufuhr in die Säge zu schließen SPANNEN DER SÄGE IN DIE...
Page 15
SS 150-280BX AUSSCHALTEN In Hinsicht auf das Erzielen maximaler Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses, Lösen Sie den Hebelventil (C). empfehlen wir bei der Ölung der Luft nach Norm ČSN ISO 8573-1 diese maximalen VORSICHT ! Werte: Die Säge darf erst nach vollem Stillstand des Sägeblattes abgelegt werden.
Sägeblatt 300x27x1,5 414 000 003 801 Die Reparaturen in und außerhalb der Gummistopfen 30/25 273 000 030 025 Garantiezeit werden Servicestelle Bedienungsanleitung DEPRAG CZ a.s., Lázně Bělohrad oder von Bestandteilliste einem vom Hersteller vertraglich beauftragtem Mitarbeiter, Serviscestelle KOEXPRO Sonder Zubehör: OSTRAVA, a. s. durchgeführt.
Page 17
SS 150-280BX In der Garantiefrist sichert der Hersteller eine kostenlose Reparatur unter folgenden = 63,4 m.s Bedingungen: Die empfohlene Zeit der ununterbrochenen Reklamation wurde in der Garantiefrist Arbeit mit der Säge ist angesichts die beim durchgeführt Schneiden entstehenden Vibrationen Das Erzeugnis wurde im Einklang mit den Minuten pro 1 Mitarbeiter während 8 Stunden...
Page 18
– ČSN EN 1127-1 Erzeugnisse der technischen Dokumentation – ČSN EN 1127-2 entsprechen. Die Fa DEPRAG CZ verfügt über ein Zertifikat – ČSN EN ISO 12100-1 – ČSN EN ISO 12100-2 ISO 9001:2000. Bei von uns nicht genehmigten Änderungen der Verordnung des Tschechischen Einrichtung verliert diese Erklärung ihre...
Page 19
SS 150-280BX tschechischen technischen Norm ČSN EN erfüllt Bedingungen für 13463-1 Verwendung in Umgebungen „Zone 1 und Zone 21“, “Zone 2 und Zone 22“ nach ČSN EN 1127- Ablauf der Konformitätsprüfung Bei der Beurteilung der Konformität wurde vorgegangen nach Regierungsverordnung 24/2003Slg.
SS 150-280BX Pila svojí konstrukcí vyhovuje požadavkům, stanoveným skupinu zařízení I (důlní) kategorie M2 dle Směrnice ÚVOD Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES ve znění českého technického předpisu Návod k použití je nedílnou součástí tohoto Nařízení vlády č. 23/2003 Sb. v platném znění...
Page 21
SS 150-280BX Počet kmitů naprázdno 280 +10% Maximální výkon 1,5 ±7,5% Výkon motoru při tlaku vzduchu 0,45 MPa 0,90±10% Spotřeba vzduchu naprázdno 0,65 ±10% . min Spotřeba vzduchu při maximálním výkonu 0,8 ±10% . min Pracovní přetlak stlačeného vzduchu Zdvih pilového listu 68 ±5%...
SS 150-280BX povrchové ochrany výrobku vyhovuje čl. 9.2 a 9.3 tohoto návodu použití. OVLÁDACÍ PRVKY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Dodržujte bezpečnostní předpisy, které A Spouštěcí rukojeť jsou nedílnou součástí dodávky každého B Spouštěcí páčka nářadí. C Přídavná rukojeť V každé situaci má bezpečnost práce D Přívod stlačeného vzduchu...
Page 23
SS 150-280BX stlačeného vzduchu do pily a opětným spuštěním pily vypusťte zbytkový stlačený PROVOZNÍ INFORMACE, INSTALACE vzduch. Chraňte pilu před pádem a vniknutím vody Pilu připojte rozvodu stlačeného nebo nečistot. vzduchu. Zajistěte přívodní hadici sponou Nesmí se opracovávat azbestové materiály.
Page 24
Opravy v záruční a pozáruční době provádí pily servisní středisko DEPRAG CZ a.s., Lázně Bělohrad nebo pracovník smluvně pověřený ÚDRŢBA, OPRAVY, SERVIS výrobcem, servisní středisko KOEXPRO OSTRAVA, a.s.
SS 150-280BX DODÁVÁNÍ, BALENÍ, SKLADOVÁNÍ, ZÁRUKA MANIPULACE Výrobce poskytuje na výrobek záruční Součástí dodávky tato průvodní dobu 12 měsíců. V záruční době výrobce zajistí bezplatnou opravu za těchto podmínek: dokumentace: a) Návod k použití reklamace je uplatněna v záruční době...
Název: PNEUMATICKÁ PILA PŘÍMOČARÁ Typ: SS 150-280BX Výrobní číslo ....…... …. (je uvedeno v záručním listě) Popis nářadí : Pneumatická pila přímočará typ SS 150-280BX je určena k řezání kovových i nekovových materiálů pomocí letmo upevněného pilového listu. Popis, funkce a technické parametry jsou uvedeny v návodu pro použití.
Page 27
SS 150-280BX ČSN EN 792-12 ČSN EN ISO 8662-12 ČSN EN 292-2+A1 ČSN 33 2030 ČSN EN 13463 ČSN EN 983/1977 – ČSN EN 1127-1 – ČSN EN 1127-2 – ČSN EN ISO 12100-1 – ČSN EN ISO 12100-2 Ing. Jiří Šamša –...
Page 28
Datum prodeje z DEPRAG a. s. L.Bělohrad Datum konečného prodeje Verkaufsdatum aus DEPRAG a. s. Endverkaufsdatum L.Bělohrad Date of end sale Date of sale from DEPRAG a. s. L.Bělohrad Razítko a podpis Razítko a podpis Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Signature and Stamp Signature and Stamp ZÁRUČNÍ...
Need help?
Do you have a question about the SS 150-280BX and is the answer not in the manual?
Questions and answers