Advertisement
Notes:
1.
2.
Disconnect the power cord when connect-
ing any component.
When connecting components, make the
correct left and right channel connections.
Reversed
channels
may
degrade
the
stereo effect.
. Connect speakers with correct polarity:
(+) to (+) and (—) to (—). Reversed polar-
ity will degrade the stereo effect.
. Connect plugs or wires firmly. Poor con-
tact may result in hum.
. Do not connect equipment requiring more
than the rated power to the AC outlets on
the rear panel.
. Use speakers with the correct impedance.
The correct impedance is indicated on the
rear panel.
. The
SWITCHED
AC
OUTLETS
are
switched off when the front panel POW-
ER button is switched off.
. The UNSWITCHED
AC OUTLET
is not
switched off when the front panel POW-
ER button is switched off.
. If your turntable has a ground lead, con-
nect it to the GND terminal.
1-6 (No.20262)
Hinweise:
1.
2.
MuB man das Netzkabe! abziehen beim
Anchlu8& von Komponenten.
Beim AnschlieBen anderer Gerate auf die
richtige Auordnung des linken und des
rechten Kanals achten. Vertauschte Kana-
le verringen den Stereoeffekt.
. Die Lautsprecher mit der richtigen Pola-
ritat anschlieBen: (+) an (+) und (—) an
(—). Uber Kreuz angeschiossene Polarita-
ten beeintrachtigen den Stereoeffekt.
. Auf festen Sitz der Kabelanschilisse ach-
ten.
Mangelhafte
Kontakte
kénnen
zu
Brummgerduschen filhren.
. Keine Gerate anschlieBen, die eine héhe-
re Netzspannung bendtigen, als die Net-
zausgange
an
der
Riickplatte
liefern
k6nnen.
. Lautsprecher mit der korrekten impedanz
verwenden. Die korrekte Impedanz ist an
der Rickplatte.
. Die beschalteten
Netzausgange
(SWIT-
CHED AC OUTLET) sind bei OFF-Stellung
des
Netzschalters
an
der Frontblende
ebenftails abgeschaltet.
. Der unbeschaltete Netzausgang (UNSWIT-
CHED AC OUTLET) ist bei OFF-Steliung
des Netzschalters eingeschaitet.
. Falls thr Plattenspieler mit einem erdka-
bel ausgestattet ist, schlie Ben Sie es an
die GND-Klemme an.
Remarques:
1.
2.
Débrancher !e cable de !'alimentation lors
du raccordement d'une autre unité.
Lors
du
raccordement
des
appareils,
efféctuer correctement les onnexions des
canaux
de gauche
et de
droite.
Des
canaux inversés provoqueront une dégra-
dation de leffet stéréo.
. Lors du raccordement des haut-parleurs,
respectar la polarité,
(+) sur (+) et (—) sur
(—)}: Une
polarité
inversée
risque
de
dégrader \'effet stéréo.
. Raccorder 4 fond les prises et cables. Un
mauvais contact risque de provoquer des
ronflements.
. Ne pas raccorder d'appareil nécessitant
plus d'alimentation que ceile qui est spé-
cifiée aux prises.CA du panneau arriére.
. Utiliser des haut-parieurs ayant une impé-
dance correcte. Celle-ci est indiquée sur
le panneau arriére.
. Les prises SWITCHED AC OUTLETS sont
mises hors circuit quand I'interrupteur
d'alimentation du panneau frontal est mis
sur la position d'arrét.
. La prise UNSWITCHED AC OUTLET n'est
pas mise hors circuit quand I'interrupteur
d'alimentation du panneau frontal est mis
sur la position d'arrét.
. Si votre platine tourne-disque a un cable
de mise a la terre, le raccorder a cette
borne.
Advertisement
