Peavey KB 100 Operating Manual page 9

GROUND SWITCH (Selecteur dc mise a terrc) (13)
Commutatcur rotatif a trois positions dcvant, la plupart du temps, etre en position centrale (zero). Dans cer-
taincs situations un bruit dc ronflement ou un bourdonnement audible peut provenir des haut-parlcurs de
puissance. Dans cc cas, bougez lc selecteur de misc a terre jusqu'en position positive ou negative ( + ou -)
ou jusqu'a ce que le bruit diininue.
NOTE: Si le probleme de bruit persiste, consultez votre detaillant autorise Peavey. la fabrique Peavey, ou
un technicien de service qualifie. LE SELECTEUR DE MISE A TERRE NE FONCTIONNE PAS SUR LES
APPAREILS 220/240 VOLT.
POWER SWITCH (Interruptcur d'alimentation) (14)
Mettre 1'interruptcur cn position "On". La lampe temoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que Tappareil est
alimentc cn courant.
KB 100
Tftft
WARNING
!0»(lv€Nr >< of* O' row
<*c f.-ZARD co
fxKW ms us>. mcr re
RAN Ci= VOSTU-V CO MOI
HtMOernsMCAae rr- i/it-.
(.rnvccAar i-aris ivudl
0F-6R SEW
(IE5 StH'/Ct F10
MADE IN U S A
PO/fCK
"CACThOSe W AMP
N OUT
/iWAni
P*.6V RVS
a chms
mtritc.rci irivivr- fniEBscsow
NEMAN US
BJltUNOinuS PAfFiSTNO C13MS3
LINE CORD (120V products only) (Cordon d'alimentation pour appareils 120V seulement) (15)
Pour votre securite, nous avons incorpord un cable d'alimentation secteur a 3 fils avec mise-a-terre appropriee.
II nest pas recommandd d enlever la broche de mise-a-terre en aucune circonstance. S'il est necessaired'utiliser
Tequipement sans mise-a-terre appropriee, utilisez des adaptateurs de mise-a-terre convenables. Une bonne
mise-a-terre amoindrit le bruit de fond et reduit grandement les risques de choc.
HEADPHONE OUT (Sortie pour casque d'&oute) (16)
Cette prise jack stereo accepte n'importe quel casque d'ecoute stdrdo et y envoie le signal sur les deux cotds.
Lorsqu'un casque est branche a famplificateur, le haut-parleur interne est automatiquement mis hors-circuit.
NOTE: Le systeme de casque d'dcoute ne fonctionne pas avec un casque equipe d'une fiche phono
monophonique.
PREAMP OUT/POWER AMP IN (Sortie preampli/entree ampli) (17)
Ces prises jack de boucle d'effets permettent Tinsertion d'un appareil d'effets. Pour relier un appareil d'effets,
branchez la sortie du preampli ("Preamp Output") a Tentrde de Tappareil. Branchez ensuite la sortie de Tap-
pareil a Tentree de Tarnpli de puissance ("Power Amp Input"). Des cables blindes de haute quality doivent
etre utilises pour ces connexions. La sortie "Preamp Output" peut aussi etre utilisee pour amener le signal
ampiifie a une table de mixage, un magnetophone, ou autres. Branchez la sortie du preampli a Tentree du
magnetophone, melangeur, etc, a l'aide de cables blindes. Ce branchement n'affecte pas le fonctionnement
de Tamplificateur.
NOTE: Le niveau de sortie du preampli est d'environ I volt sous impdance relativement basse (600 ohms).
Les appareils d'effets inseres dans cette "boucle" doivent etre capables de recevoir ce niveau d'entr6e de 1
volt ainsi que de delivrer une sortie de 1 volt de fa^on a bien alimenter Tarnpli de puissance. L'ampli de puissance
possede un interrupteur interne qui ddbranche le prdampli interne.
REMOTE SWITCH (Interrupteur au pied) (18)
Prise pour interrupteur au pied (en option). Cet interrupteur sert a activer ou desactiver la reverberation.