Peavey Ultra 112 Operating Manual page 2

A
In landed co aJ an the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products enclosure
that may be of sufficient triDgniiude to constitute a risk of electric shock to persons.
A
lniendecJ to aicrl the user of the picsence of impururit ope rail ng and maintenance (servicing) in slruc lions in the
literature accompanying the product.
CAUTION; Risk of electried .shock - DO MOT OPEN!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable pans inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
WARNING: To prevent electrical shock or fire ha7ard. do not expose this a|^Iifince to rain nr moisture. Before using this
appliance, read the operating guide for further warnings.
A
Esie sfmboio tiene el proposito de atertar al usuario de la presencia de "(voliajo pcllgroso" que no liene
aislamiento denin> de la caja del producio que puede icner una inagiiiiud suficienie conio paxa cojistiiuir riesgo dc
corrientapo.
A
Esu; simbok) tiene el prupdMto de alenar ul usario de la p^esciieia dc instmccotics iinporlameb sobre la operacid)t
y mantenimientocn la Mieraniraqiic vicne cone! producto.
PRKCAUCION: Rlesgo de corrientazo - No abia.
PRECAUCION: Para disnilnuir el riesgo dc corrientazo, no abra la cubHerta. No hay pie/as adentro que el usario pueda
reparar. Deje todo manienimienio a los t^nicos calificado?.
ADVKRTENCIAs Para eviiar corrientazos o peligco de incendio, no deje expuestn a la Iluvia o hiimedaci este aparato
Antes de usar este aparato. lea mis adveriencias en la guiade opcracidn.
A
Ce symbole est uiiHs^ pur indiquer ^ rutilisateur In presence a rinlerieur de ce produil de tension ncn-isolde
dangereuse pou\ ant etre d'intensitc suffisante pour consiiiuer un risque de choc clcctrique.
A
Ce symbole esi utilise pour indlqucr a lutilisaleur quit on quelle irouvera d'imponaniB.s insuuctiorLs sur
I'utilisation et I'entreiien (service) de I'appareil dans ia lirtcraturc accompagnanl le produil.
ATTENTION: Risques de choc ^lecirique - NH PAS OUVRIR!
ATTENTION: Afin dc reduire le risque de choc dleclriqite. ne pns en lever le couverele. II ne se frouve ii rinterieur
aucune piece pouvani Itre rdparee par ruillisareur. Confier renirclicn a un personnel qualifil
AVERTISSEMENT; Afm de pi^venir lea risques dc dcchai^c dlccuiquc ou dc feu. n'exposez pus cei appareil h hi pluie
ou a I'humidiie. Avant d'utiliser cel appareil, lisez le^ avert) sse men is .supplemcmaircs situc.s dan.s le guide.
A
Dieseb Symbol soil den Anwender vor unisoliertcn gerihrlichen Spannungen icnerhalb des CJehauscs warnen. die
von Ausrcichender SlSrke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu kdnnen.
A
Die.ses Symbol soil den Benurzerauf wichiigelnsiruktionen in der Bedlenungsanleicunp aufmerksani machen, die
Ilandhabung und Wartung dcs Produkis beireffen.
VORSICIIT: Risiko - Elcktrischcr Schlag! Nichl bffnen!
VORSICHT: Uni das Risiko eires eleklrisicheii Schlages zu vermeiclen. nicht die Abdeckung enfemen. Es be fin den sich
kelne Teile darin, die void Anwender repariert werden konnten. Reparaluren nur von quaiifiziertem Fachpersonal
duichfuhrcn las:>ct).
ACHTUNG: Um einen elekltischen Schlag odei Feuergefalir zu vermciden, sollEc dieses Gciiii nichl dem Regen oder
Feuchtigkelt ausgcsctzi werden. Vor Inbetriebnahme unbedingc die Bedienungsanleitung lesen.