ELREHA UMD 5300 Quick Start Manual

Kurzbeschreibung
Das universelle Melde-Display UMD
5300 ist eine Alarm- und Informationsan-
zeige für Kühlräume, die typischerweise
im Bürobereich von Supermärkten zur
Signalisierung bestimmter Betriebs- bzw.
Fehlerzustände eingesetzt wird.
Die Anzeige und Bedienung des UMD
5300 erfolgt mit Hilfe der 7 Zoll großen
TFT Touch Anzeige.
Technische Daten / Technical data
Betriebsspannung / Supply Voltage......................................85-264V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme / Power Consumption............................................max. 50 VA
Betriebstemperatur / Operating Temperature.........................................-10...+50°C
Lagertemperatur / Storage Temperature................................................-30...+60°C
Umgebungsfeuchte /.......................................max. 80% r.F. nicht kondensierend /
Ambient Humidity ....................................................max. 80% r.H. non condensing
Überspannungskategorie / Overvoltage category..........................III, max. 2000 m
Sensoreingang / Sensor Input.......................................................PT-1000, TF-201
Elektrischer Anschluss / ................................................Schraubklemmen, 2,5mm²
Electrical Connection ........................................................screw terminals, 2,5mm²
Gehäuse / Housing .................................................Wandmontage / Wall mounting
Schutzart / Protection .........................................................................................IP 54
Parameter Einstellungen / Settings
Die Einstellungen erreichen Sie, indem Sie das Symbol
berühren. Die Parameterwerte sind gegen unbeabsichtigte
Änderung mit einem Code geschützt. Wenn Sie erstmalig oder
nach längerer Pause einen Wert ändern möchten, erscheint
eine Zahlentastatur. Hier können Sie durch Codeeingabe die
Werteänderung freigeben. /
Touch the symbol to access the settings screen. The
parameters are protected against accidential changes by a
code. When changing a value for the first time or after a long
pause, you are prompted to enter the code to gain write
access.
In der Kopfzeile wird die Softwareversion und die Serien-
nummer angezeigt. /On the heading, the software version and
serial No is shown.
Optokoppler 1 (Personen-Notruf) Schaltsinn: Alarm wird bei
aktivem oder passivem Signal ausgelöst / Alarm is launched on
active or passive input signal.
Optokoppler 2 (CO2-Alarm) Schaltsinn: Alarm wird bei aktivem
oder passivem Signal ausgelöst. / Alarm is launched on active
or passive input signal.
Optokoppler 3 (Kühlraumtür) Schaltsinn: Warnung wird bei
aktivem oder passivem Signal ausgelöst. / Warning is
launched on active or passive input signal.
Zeitintervall des Summers für Kühlraumtür-Warnung:
Wiederholungszeit des akustischen Alarms. /
Buzzer time interval for cold rooom door warning: Repetition
time for acoustic alarm.
Einschaltzeit des Summers für Kühlraumtür-Warnung: Dauer
des akustischen Alarms je Wiederholung. /
Buzzer on time for cold rooom door warning: Acoustic alarm
active time on each repetition.
Die Temperaturanzeige kann wahlweise in 1°C oder 0,1°C
erfolgen. /
Temperature display resolution is set to 1°C or 0.1°C.
Fühlertyp: Der Typ des angeschlossenen Temperatursensors. /
Sensor type selection.
Fühlerkorrektur: Der angezeigte Fühlerwert ist in 0,1K
Schritten korrigierbar. /
Temperature value can be adjusted in steps of 0,1K
Verzögerungszeit der Warnung für Kühlraumtür:
Das Eingangssignal muss mindestens so lange anstehen,
bevor die Warnanzeige und die akustische Warnung aktiviert
werden. /
Warning delay for Cold room door: When the signal is applied,
warning is activated after the delay time has expired.
Frei verfügbarer Text: Dieser Text wird auf allen
Anzeigenseiten unten eingeblendet. /
User specific position text: Info text string which is shown on
each screen.
Sprachauswahl: Derzeit nur Deutsch. / Language

Brief description

The universal messaging display unit
UMD 5300 is designed to show info about
cooling cabinets and to signal alarm
conditions. It is typically located in the
back office area of supermarkets.
The user interface of the UMD 5300
consists of a 7" sized TFT touch display.
Wertebereich
/Value range
Code: 88
Aktiv, Passiv
Aktiv, Passiv
Aktiv, Passiv
0...60 Sec.
0,0...60,0 Sec.
1°C; 0,1°C
TF201; PT1000
-10,0...10,0K
0...30 Min.
max. 36 Zeichen
Deutsch
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Betriebsanleitung
Melde-Display
Temperaturanzeige / Temperature display
Personen-Notruf / CO2-Alarm
Personal Emergency
Klemmenbelegung / Terminals
Abmessungen / Dimensions
5311684-0000ge07
2023-09-21 tkd/mr
UMD 5300
Temperaturanzeige Fehler / Sensor error
Kühlraumtür /
Cold room door