Winncare WINN'SAVE Instructions For Use Manual

Site de production
Miniac-Morvan (35)
FR
WINNCARE FRANCE
4, Le Pas du Château
85670 SAINT-PAUL-MONT-PENIT
FRANCE
Notice d'utilisation et/ou le manuel technique
Instruction for use and/or technical manual
Gebrauchsanweisung und/oder technisches
Handbuch
Instrucciones de uso y/o manual técnico
Istruzioni per l'uso e/o scheda technica
Gebruiksaanwijzing en/of technische
handleiding
Instrução de utilização e/ou manual técnico
Instrukcja użytkowania i/lub
techniczna
Conforme aux exigences générales du règlement
(UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux
Complies with the general requirements of
Medical Devices Regulation (EU) 2017/745
Entspricht den allgemeinen Anforderungen
der Verordnung (EU) 2017/745
Medizinprodukte
Cumple los requisitos generales del Reglamento
(UE) 2017/745 sobre productos sanitarios
Conforme ai requisiti generali del Regolamento
(UE) 2017/745 sui dispositivi medici
Voldoet aan de algemene vereisten van
Verordening (EU) 2017/745 betreffende
medische hulpmiddelen
Cumpre os requisitos gerais do Regulamento
(UE) 2017/745 sobre dispositivos médicos
Spełnia ogólne wymagania rozporządzenia (UE)
2017/745 w sprawie wyrobów medycznych
Date de fabrication
Manufacturing date
Produktionsdatum
Fecha de fabricación
Data di produzione
Productiedatum
Data de fabrico
Data produkcji
Tél. : +33 (0)4 66 02 15 15
Fax. : +33 (0)4 66 02 15 00
Email : contact@winncare.fr
www.winncare.com
Numéro de lot
Batch number
Chargennummer
Número de lote
Numero di lotto
Partijnummer
Número do lote
Numer partii
instrukcja
Avertissement
Warning
Warnung
Advertencia
Avvertenze
Waarschuwing
Advertência
über
Ostrzeżenie
Lavage modéré jusqu'à 40°C
Moderate wash up to 40°C
Waschen bis 40°C
Lavado moderado hasta 40°C
Lavaggio moderato a 40°C
Gematigd wassen tot 40°C
Lavagem moderada até 40°C
Pranie umiarkowane w temperaturze do 40°C
Utiliser des produits lessiviels sans agent de
blanchiment
Use bleach-free detergents
Verwenden Sie bleichmittelfreie Waschmittel.
Utilice detergentes sin lejía
Utilizzare detergenti privi di candeggina
Gebruik bleekvrije wasmiddelen
Utilizar detergentes sem lixívia
Używaj detergentów niezawierających wybielaczy
IFU_WINNSAVE
Version 1 29/09/2023
Utilisation / Use / Verwendung / Utilización /
Uso / Gebruik / Utilização / Użycie
ckage / Storage / Lagerung / Almacenamiento /
Sto
Conservazione / Opslag / Armazenamento / Przechowywanie
+40°C
-10°C
+14°F
Séchage avec contrainte thermique possible
Trumble dry on low heat
Trocknen mit reduzierter
Beanspruchung
Secado con possible estrés térmico
Asciugatura con stress termico possibile
Drogen met beperkte thermische belasting
Secagem com possível tensão térmica
Suszenie przy zmniejszonym
termicznym
Repassage exclu
Do not iron
Nicht bügeln
No planchar
Non stirare
Niet strijken
Não engomar
Nie prasować
Ne pas nettoyer à sec
Do not dry clean
Nicht trocken reinigen
No lavar en seco
Non lavare a secco
Niet chemisch reinigen
Não limpar a seco
Nie czyścić na sucho
+104°F
thermischer
naprężeniu