Related Manuals for SULO ORWAK 3110
Summary of Contents for SULO ORWAK 3110
- Page 1 Edition 9.8, From serial no. 138660- Publ. no 4872223-00 OM 3110, 2023-02 ORWAK 3110 ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Table Of Contents
Slovenščina English VSEBINA CONTENTS Varnostne informacije.. Safety information..Deli stroja....Parts of the machine..Varnost......Safety......Kontrolna plošča..Control panel ....Navodila za Operating instruction..upravljanje....Installation ....Vgradnja..... Weekly inspection and Tedenski pregled in maintenance ....vzdrževanje....Technical specification.. Tehnične specifikacije.. -
Page 4: Varnostne Informacije
Slovenščina OPOZORILA IN DOLŽNOSTI UPRAVLJAVCA Ta priročnik mora biti vedno na voljo v bližini stiskalnice. Vsak upravljavec mora v celoti prebrati in upoštevati vsa navodila v tem priročniku, preden dobi dovoljenje za uporabo naprave. Vsi upravljavci morajo nujno preučiti in v celoti razumeti uporabniški priročnik, pri čemer morajo biti še posebej pozorni na razdelek z varnostnimi postopki. -
Page 5: Deli Stroja
Slovenščina DELI STROJA Držalo za trak Zaustavljanje v nujnem primeru Podatkovna tablica Nadzorna plošča Plošča za prešo Zgornja vrata Vrata Preklopni pokrov za vrata Hidravlična enota tan 4 Svetsarega 576 33 Sävsjö Sweden Date Weight Type Product Serial to +40°C of use (standard oil): -10°C... -
Page 6: Varnost
Slovenščina VARNOST Prosimo, da pred začetkom uporabe stroja preberete navodila za upravljanje. Za uveljavljanje garancije za izdelek je potrebno naslednje: • da upoštevate navodila in da ne izvajate nikakršnih predelav ali sprememb. • da uporabljate originalne rezervne dele in hidravlična olja in maziva, ki jih priporoča proizvajalec stroja. -
Page 7: Kontrolna Plošča
Slovenščina OBSEG UPORABE To je stroj za baliranje s hidravličnim upravljanjem, katerega namen je stiskanje kosovnega materjala, na primer kartonov, papirja in plastike. Stroj se sme uporabljati v zaprtem prostoru, mora biti zavarovan pred vetrom in pri normalni osvetlitvi. Stroj je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od -10°C do+40°C.Pri temperaturah, nižjih od +5°C, moramo uporabljati olje za nizke temperature in/ali grelec. -
Page 8: Navodila Za Upravljanje
Slovenščina NAVODILA ZA UPRAVLJANJE 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) OPOZORILO! Paper Paper Paper Paper Plastic Plastic Plastic Plastic Pristop delovnemu območju stroja je dovoljen samo operaterju! Vgradnja trakov 1 Odprite pokrovčke za trakove in zgornja vrata. Vložite rolo traku v držalo za trak in vložite trakove v cev za trakove. -
Page 9: Vgradnja
Slovenščina VGRADNJA Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C -10 °C ** +5 °C Oil- level TEDENSKI PREGLED IN VZDRŽEVANJE... -
Page 10: Tehnične Specifikacije
Slovenščina 3110 (mm) TEHNIČNE SPECIFIKCIJE DIMENZIJSKI DIAGRAM (490 3110-00) SPLOŠNI DEL Skupna teža: 254 kg Transportna višina: 1990 mm Dimenzije: Višina: 1990 mm Širina 866 mm Globina: 680 mm Globina z odprtimi vrati: 1365 mm Priporočeni prostor za stroj v zagonu (delovno območje): Višina: 1990 mm... - Page 11 Slovenščina EC IZJAVA O SKLADNOSTI Orwak AB Svetsaregatan 4 Sweden S-576 33 Sävsjö, Tel: 46-382-15700 Izjavljujemo pod izključno odgovornostjo, da je proizvod model 4903110-00 – 4903110-99 4903110-S001 – 4903110-S999 na katerega se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi standardi sli drugimi normativnimi dokumenti, usklajenimi z določbami Direktiv 2006/42/EEC (Direktiva o strojih) 2014/30/EU (EMC Direktiva)
-
Page 12: Safety Information
English OPERATOR WARNING & DUTY This manual must be available permanently near the baler. Each operator must read and follow the full instruction of this manual before being authorize. All operator must absolutely study and fully understand the operator’s manual, specifically pay a particular attention to the safety procedure section. -
Page 13: Parts Of The Machine
English PARTS OF THE MACHINE Strap holders Emergency stop Data plate, identification Control panel Press plate Shutter Strap slots Door Door flap Hydraulic unit tan 4 Svetsarega 576 33 Sävsjö Sweden Date Weight Type Product Serial to +40°C of use (standard oil): -10°C oil): +5°C... -
Page 14: Safety
English SAFETY Please read the operating instructions BEFORE operating the machine. Our warranty/product responsibility requires that: instructions are followed, and that no conversion or modification is carried • out. • original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by the machine manufacturer are used. -
Page 15: Control Panel
English RANGE OF APPLICATION The machine is a hydraulically operated baler intended for compacting bulky materials such as cardboard, paper and plas- tic. The machine may only be used in areas that have a roof, protection against wind, and normal lighting. The machine is intended for use within the temperature range -10°C to +40°C. -
Page 16: Operating Instruction
English OPERATING INSTRUCTIONS 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) 4872303-00 (VG9) WARNING! Paper Paper Paper Paper Plastic Plastic Plastic Plastic Only the operator is allowed in the working area of the machine! Mounting the straps 1 Open the strap shutters and the upper door all the way. -
Page 17: Installation
English INSTALLATION Svetsaregatan 4 576 33 Sävsjö Sweden Type Date Product No Weight Serial No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C -10 °C ** +5 °C Oil- level WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE... -
Page 18: Technical Specification
English TECHNICAL 3110 (mm) DIMENSIONAL DIAGRAM SPECIFICATIONS (490 3110-00) GENERAL DATA Total weight: 254 kg Transport height: 1,990 mm Dimensions: Height: 1,990 mm Width: 866 mm Depth: 717 mm Depth with open door: 1,440 mm Recommended space for machine in operation (working area): Height: 1,990 mm Width:... - Page 19 English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 Tel: 46-382-15700 declare under our sole responsibility that the product model 4903110-00 – 4903110-99 4903110-S001 – 4903110-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents in accordance with the provisions of Directives 2006/42/EEC (Machinery Directive) 2014/30/EU (EMC Directive)
- Page 20 HYDRAULIKSCHEMA 3110 idravlična sHema ydraulic diagram Description Item Svenska English Deutsch Français Español Electrical motor Elmotor Elektrischer Motor Moteur électrique Motor eléctrico Pump Pump Bomba Pumpe Pompe Saugsieb Filtre Filtro Suction filter Sugfilter Ventil Soupape Válvula Overload valve Överströmsventil Richtungsventil Soupape de direccion Válvula de dirección Directional valve Riktningsventil...
- Page 21 lektrična sHema lectrical diagram...
- Page 22 lektrična sHema lectrical diagram...
- Page 24 COMPACTION SOLUTIONS FOR MOST TYPES OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a cleaner working and natural environment to provide the best cleaner working and natural environment to provide the best total waste handling economy.
Need help?
Do you have a question about the ORWAK 3110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers