Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)
Koloběžka RAPTOR
Pokud chybí v balení nějaká součást nebo je vadná, kontaktujte prodejce.
Upozornění:
Maximální hmotnost uživatele: 120 kg – Třída A
Zkontrolujte a dotáhněte všechny šrouby a čepy před každou jízdou
Před každou jízdou se ujistěte, že všechny součásti správně fungují.
Pneumatiky hustěte maximálně na tlak uvedený na boku pneumatiky.
Při jízdě používejte ochranné pomůcky. Helmu, kolení a loketní
chrániče a boty. Tím velmi snížíte riziko zranění, ne však úplně.
Pokud je nějaká součást poškozená nebo nefunguje správně, měli
byste ji před jízdou vyměnit nebo opravit.
Vyhýbejte se ostrým hrbolům na cestě, mřížím kanálů a prudkých
změn povrchu.
Nejezděte
na
cestě
nebo
nebo štěrkem, nebo jinak znečištěném. Při deštivém počasí dochází
ke snížení viditelnosti, hůře se zatáčí a brzdí.
Vyvarujte se rychlé jízdy, zejména na prudkých kopcích.
Brzda se při stálém používání zahřívá, proto ji po každém brzdění vždy
úplně uvolněte. Ze stejných důvodů také není vhodné dotýkat se
brzdného mechanismu ihned po zastavení.
DŮLEŽITÉ
UPOZORNĚNÍ: Sestavení koloběžky musí probíhat pod dohledem dospělého.
Před jízdou musí být koloběžka kompletně sestavena.
Před použitím koloběžky přečtěte důkladně tento návod.
Neprovádějte na koloběžce jiné úpravy, než jaké jsou popsány v návodu.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění.
Doporučujeme seznámit se s omezením užívání koloběžky vzhledem
k předpisům o bezpečnosti silničního provozu.
jiném
s vodou,
pískem
povrchu
(1)
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
TATO KOLOBĚŽKA NENÍ DOPORUČENA PRO UŽIVATELE S VÁHOU
NAD 120 KG.
Přečtěte a dodržujte níže uvedená opatření, jinak může dojít ke zranění
uživatele nebo rozbití koloběžky.
PROSÍM POUČTE SVÉ DÍTĚ O SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ KOLOBĚŽKY
A TAKĚ O NÁSLEDUJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍCH.
VAROVÁNÍ: NEPOUŽÍVEJTE tuto koloběžku na silnici.
A. Používejte helmu a chrániče kolen, loktů a rukou/zápěstí.
B. Nejezděte v blízkosti motorových vozidel.
C. Brzdy zkoušejte na bezpečném místě.
D. Nejezděte v blízkosti schodů, svažujících se cest, kopců, vozovky
a plaveckých bazénů nebo jiných vodních ploch.
E. Na koloběžce smí jet jen jeden člověk.
F. Nejezděte v deštivém počasí, mokrý povrch prodlužuje brzdnou dráhu.
G. Nikdy se nenechávejte táhnout jiným vozidlem ani dítětem na bruslích
nebo na skateboardu.
H. NEJEZDĚTE v noci, ve tmě.
Vždy jezděte v botách.
I.
Dávejte přednost chodcům, nejezděte příliš blízko nich.
J.
K. Vyvarujte se riskantních míst, kde se ovladatelnost koloběžky snižuje.
Díry, výmoly, vyjeté koleje, hrubý terén, kanálové mříže, štěrk,
obrubník, listí, louže, to všechno ovlivňuje jízdu a může způsobit
nehodu.
Nejezděte v terénu nebo na hrubém povrchu.
L.
M. Obě ruce mějte na řídítkách.
N. Nepoužívejte nic, co brání sluchu.
VÝSTRAHA: Brzděte opatrně, abyste nedostali smyk, či nezastavili příliš
prudce.
Smyk výrazně zvyšuje opotřebení pneumatik, může dojít až k jejich poškození.
Výrobek splňuje požadavky normy ČSN EN 14619.
Dovozce a distributor pro ČR:
Rulyt s.r.o., 5. května 435, 440 01 Dobroměřice
(2)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAPTOR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sulov RAPTOR

  • Page 1 NAD 120 KG. Přečtěte a dodržujte níže uvedená opatření, jinak může dojít ke zranění uživatele nebo rozbití koloběžky. Koloběžka RAPTOR PROSÍM POUČTE SVÉ DÍTĚ O SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ KOLOBĚŽKY A TAKĚ O NÁSLEDUJÍCÍCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍCH. Pokud chybí v balení nějaká součást nebo je vadná, kontaktujte prodejce.
  • Page 2: Montáž Kol

    INSTRUKCE K SESTAVENÍ Nesestavená koloběžka (foto ilustrační) Obrázek 1a,b Zadní kolo: Vložte do vidlice. Nasaďte pojistný plíšek (a). Našroubujte matici (b). Utáhněte matice klíčem, jak to jen půjde, ale nepoškoďte závit (asi mezi 25Nm až 30Nm) Vyjměte koloběžku z krabice a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části a jestli nejsou poškozené.
  • Page 3 MONTÁŽ ŘÍDÍTEK Nastavení přední a zadní ruční brzdy Upozornění: Brzdy na této koloběžce nejsou nastaveny z továrny. ŘÍDÍTKA, PŘEDSTAVEC A RUKOJETI Než vyjedete, musíte tyto brzdy namontovat a seřídit. Připevněte tyč řídítek k představci (viz obr. 2). Utáhněte šrouby pomocí Namontujte brzdovou páčku na řídítka.
  • Page 4 SESTAVENÁ KOLOBĚŽKA POUŽITÍ A ÚDRŽBA POUŽITÍ KOLOBĚŽKY: Tato koloběžka je nemotorová koloběžka s přední a zadní brzdou, konstruována pro jednoho řidiče. Není určena pro jízdu na silnici, off road, skákání, akrobatické kousky, ani pro použití s nějakým motorovým dopravním prostředkem. Řiďte se dopravními předpisy.
  • Page 5 NAD 120 KG. Prečítajte a dodržujte nižšie uvedené opatrenia, inak môže dôjsť k zraneniu alebo rozbitiu kolobežky. Koloběžka RAPTOR PROSÍM POUČTE SVOJE DIEŤA O SPRÁVNOM POUŽÍVANÍ KOLOBEŽKY A TIEŽ O NASLEDUJÚCICH BEZPEČNOSTNÝCH OPATRENIACH. Pokiaľ chýba v balení niektorá súčiastka alebo je chybná, kontaktujte predajca.
  • Page 6 INŠTRUKCIE K ZOSTAVENIU Nezostavená kolobežka ( foto ilustračné) Obrázek 1 a,b Zadné koleso: Vložte do vidlice. Nasaďte poistný pliešok (a). Našraubujte maticu (b). Utiahnite maticu kľúčom, ako to len pôjde, ale nepoškoďte závit (asi medzi 25Nm až 30Nm) Vyberte kolobežku z boxu a skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti a či nie sú...
  • Page 7 MONTÁŽ RIADIDIEL Nastavenie predné a zadné ručné brzdy Upozornenie: Brzdy na tejto kolobežke nie sú nastavené z továrne. RIADIDIDLÁ, PREDSTAVEC A RUKOVÄTI Než vyjdete, musíte tieto brzdy namontovať a zriadiť. Pripevniť tyč riadidiel k predstavcu (viď obr. 2). Utiahnite skrutky pomocou Namontujte brzdové...
  • Page 8 ZOSTAVENÁ KOLOBEŽKA POUŽITIE A ÚDRŽBA POUŽITIE KOLOBEŽKY: Táto nemotorová kolobežka s prednou a zadnou brzdou je konštruovaná pre jedného jazdca. Nie je určená pre jazdu na ceste, off road, skákanie, akrobatické kúsky, ani pre použitie s nejakým motorovým dopravným prostriedkom. Riaďte sa dopravnými predpismi.
  • Page 9 WEIGHT. Read and observe the following measures, to avoid injury to the user or breakage of scooter. Scooter RAPTOR PLEASE EDUCATE YOUR CHILD ABOUT PROPER USE OF SCOOTERS, AND ALSO ABOUT THE FOLLOWING PRECAUTIONS. If the package is missing a part or is defective, contact your dealer.
  • Page 10: Fitting The Wheel

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unassembled scooter (photo illustration) Figure 1a,b Rear wheel: Insert a fork, Screw the nut (b) . Tighten the nut wrench as possible, without damaging the thread (between about 25 Nm to 30 Nm). Remove the scooter out of the box and make sure the package contains all the parts and if not damaged.
  • Page 11 ASSEMBLY HANDLEBAR Setting the front and rear hand brakes Note: The brakes on this scooter are not set from the factory. Attach handlebar (tube) to the handlebar stem (see Fig. 2). Tighten the bolts Before you ride, you need these brakes fitted and adjusted. with an Allen wrench.
  • Page 12: Use And Maintenance

    PREPARED SCOOTER USE AND MAINTENANCE USE SCOOTERS: This non-motorized scooter with front and rear brake is designed for one driver. Color illustration Not suitable for persons weighing more than 120 kg. It is not designed for on-road, off road, jumping, acrobatics, or for use with any motorized means of transport. Do not ride at night, follow the traffic rules, pedestrians take precedence.