Download
Share
Print this page
NILS FUN HLB15 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NILS FUN Manuals
  4. Scooter
  5. HLB15
  6. User manual

NILS FUN HLB15 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
HLB15
1

Advertisement

loading

Related Manuals for NILS FUN HLB15

Summary of Contents for NILS FUN HLB15

  • Page 1 HLB15...
  • Page 2 Dziękujemy za zakup produktu marki NILS. Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie korzystać z produktu. Po złożeniu produktu proszę...
  • Page 3 18. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia natychmiast przerwij użytkowanie i odłóż produkt w miejsce niedostępne dla dziecka, aż do czasu naprawy produktu. 19. Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niż zakłada tego instrukcja. 20. Niedopuszczalne jest korzystanie z hulajnogi po drogach, na których występuje ruch uliczny, ani jakichkolwiek innych dróg, po których przemieszczają...
  • Page 4 Przedmiot zawiera drobne elementy. Istnieje ryzyko połknięcia przez dziecko. PRODUCENT: ABISAL SP. Z O.O. UL. ŚW. ELŻBIETY 6, 41-905 BYTOM, POLSKA PRODUKT: HLB15 HULAJNOGA DZIECIĘCA NILS FUN DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE znajduje się na stronie producenta: www.abisal.pl/do-pobrania/...
  • Page 5 Thank you for buying a NILS Extreme brand product. Our priority is the child's safety and the creation of beautiful memories . Please read this manual carefully and follow its instructions. The purpose of the manual is to provide information on how to use the product correctly and safely. After assembling the product, please make sure that all functions work properly and that they are secured according to the instructions (fasteners, nuts, bolts, joints, etc.).
  • Page 6 21. Do not use the product on wet, slippery surfaces, sand, gravel, etc., which may present a danger of losing your balance. 22. Do not use the product after dark, during fog or other weather conditions that reduce visibility. 23. Before using the product make sure your child understands how to use the product correctly including: how to turn and how to stop the scooter .
  • Page 7 The item contains small parts. There is a risk of swallowing by a child. PRODUCER: ABISAL SP. Z O.O. UL. ŚW. ELŻBIETY 6, 41-905 BYTOM, POLAND PRODUCT: HLB15 SCOOTER NILS FUN COUNTRY OF ORIGIN: CHINY The EU DECLARATION OF CONFORMITY can be found on the manufacturer's website: www.abisal.pl/do-pobrania/.
  • Page 8 Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky NILS Extreme. Naší prioritou je bezpečnost dítěte a vytváření krásných vzpomínek. Přečtěte si prosím pozorně tento návod a dodržujte jeho pokyny. Účelem návodu je poskytnout informace o tom, jak výrobek správně a bezpečně používat. Po sestavení výrobku se ujistěte, že všechny funkce správně fungují...
  • Page 9 21. Nepoužívejte výrobek na mokrém, kluzkém povrchu, písku, štěrku apod. kde hrozí nebezpečí ztráty rovnováhy. 22. Nepoužívejte výrobek po setmění, za mlhy nebo jiných povětrnostních podmínek, které snižují viditelnost. 23. Před použitím výrobku se ujistěte, že vaše dítě rozumí tomu, jak výrobek správně používat, včetně: jak se otáčet a jak koloběžku zastavit .
  • Page 10 řídítkách. Zboží obsahuje malé části. Hrozí nebezpečí spolknutí dítětem. VÝROBCE: ABISAL SP. Z O.O. UL. ŚW. ELŻBIETY 6, 41-905 BYTOM, POLAND PRODUKT: HLB15 NILS FUN VYROBENO V ČÍNĚ Distributor: ABISTORE SPORT s.r.o., U Cihelny 230/3, Hlučín, 748 01, Czech Republik Prohlášení o shodě ke stažení na adrese https://abistore.cz/ke-stazeni/...
  • Page 11 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt der Marke NILS entschieden haben. Unsere Priorität ist die Sicherheit Ihres Kindes und die Erzeugung von schönen Erinnerungen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Die Gebrauchsanleitung hat den Zweck, Informationen über den richtigen und sicheren Gebrauch des Produkts zu geben.
  • Page 12 20. Es ist nicht erlaubt, den Roller auf Verkehrsstraßen oder anderen Straßen zu benutzen, auf denen Kraftfahrzeuge fahren, oder an anderen Orten, die eine Gefahr für die Gesundheit und das Leben Ihres Kindes darstellen. 21. Benutzen Sie das Produkt auf nassen, rutschigen, sandigen, kiesigen Oberflächen, Bordsteinen, Schlaglöchern, Gittern usw.
  • Page 13 Verriegelung im Loch im Lenker. Der Artikel enthält Kleinteile. Es besteht die Gefahr des Verschluckens durch ein Kind. HERSTELLER: ABISAL SP. Z O.O. UL. ŚW. ELŻBIETY 6, 41-905 BYTOM, POLEN PRODUKT: HLB15 ROLLER FÜR KINDER, NILS FUN HERKUNFTSLAND: CHINY Sie finden EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG auf der Website des Herstellers: www.abisal.pl/do-pobrania/...
  • Page 14 Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt NILS. Prvoradá je pre nás bezpečnosť dieťaťa a vytváranie krásnych spomienok. Pozorne si prečítajte tento návod a riaďte sa jeho pokynmi Účelom návodu je poskytnúť informácie o správnom a bezpečnom používaní výrobku. Po zložení výrobku sa prosím uistite, že všetky funkcie správne fungujú a sú zaistené...
  • Page 15 23. Pred použitím výrobku sa uistite, že dieťa rozumie správnemu používaniu výrobku, vrátane otáčania a zastavovania Nenechávajte výrobok vystavený poveternostným vplyvom, ako je dážď, sneh alebo vysoké teploty. 25. Výrobok utierajte mäkkou, vlhkou handričkou. SKLADANIE SKÚTRA 1) Otvorte obal. Vyberte plošinu (deck) a riadidlá (Fig. 1). 2) Potiahnite systém skladania smerom k sebe, ako ukazuje červená...
  • Page 16 Tovar obsahuje malé časti. Hrozí riziko prehltnutia dieťaťom. VÝROBCA: ABISAL SP. Z O.O. UL. ŚW. ALŽBETA 6, 41-905 BYTOM, POĽSKO PRODUKT: KIDSKÁ KOLOBEŽKA HLB15 NILS FUN KRAJINA PÔVODU: ČÍNA EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE nájdete na stránke výrobcu: www.abisal.pl/do-pobrania/...
  • Page 17 Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Zgodnie z Dyrektywą WEEE o sposobie gospodarowania zużytymi odpadami elektrycznymi i elektronicznymi, dla tego typu sprzętu należy stosować oddzielne sposoby utylizacji. Użytkownik, który zamierza pozbyć...

  • Page 18: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:………………………………………………..…… Kod EAN:……………………………………………………...……. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy, - ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą...

  • Page 19: Guarantee Card

    GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale: electric power assisted booster 24 months, charger 6 months.
  • Page 20 GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für 24 Monate nach dem Verkaufsdatum auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen: Roller 24 Monate, Akku 6 Monate. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: - der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers, - eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung, der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert.

  • Page 21: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:…………………………………………………………..Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje: skútr 24 měsíců, baterie po dobu 6 měsíců. 2. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: - čitelně...
  • Page 22 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….
  • Page 23 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….
  • Page 24 Abisal Sp. z o.o. ul. Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom www.abisal.pl...