1. Manuals
  2. Brands
  3. Vinco Manuals
  4. Gas Heater
  5. DA-201
  6. User manual

Vinco DA-201 User Manual

Mobile gas heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STUFA A GAS PIEGHEVOLE
COD. 71417 MOD. DA-201
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il
prodotto. Conservare per consultazioni future.
Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo.
Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DA-201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vinco DA-201

Summary of Contents for Vinco DA-201

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - ISTRUZIONI ORIGINALI Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future. Le immagini riportate in questo manuale hanno solo scopo illustrativo. Vinco Srl si riserva di apportare modifiche alle caratteristiche dei prodotti senza preavviso...
  • Page 2 Grazie per avere acquistato Vinco! I nostri prodotti sono progettati pensando alle persone e alle loro esigenze di tutti i giorni, ed è per questo che un prodotto Vinco conserva il suo valore e la sua funzionalità nel tempo. È indispensabile, per la tua sicurezza e per ottenere il meglio dai nostri prodotti, prendere visione di questo libretto di istruzioni e di tutte le indicazioni riguardanti la sicurezza qui contenute.
  • Page 3 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VINCO LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. THANKS FOR BUYING ONE OF THE “VINCO” PRODUCTS. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND KEEP IT AT YOUR DISPOSITION FOR FUTURE REFERENCES.

  • Page 4: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Utilizzare la stufa esclusivamente in conformità con le istruzioni presenti in questo manuale. 2. Usare la stufa su una superficie piana. 3. Prestare particolare attenzione all’ utilizzo della stufa in presenza di bambini, anziani o disabili. 4.
  • Page 5 14. Non utilizzare fiamme libere per individuare eventuali perdite di gas. Qualora venga riscontrata una perdita di gas contattare immediatamente l’assistenza. 15. In caso di malfunzionamenti rivolgersi al servizio assistenza “vinco”. Posizionamento della stufa • Posizionare la stufa al centro della stanza, comunque distante da pareti, tende o mobili.

  • Page 6: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Figura 1. Identificazione delle parti Verificare che tutti i componenti indicati in Figura 1 siano presenti, quindi procedere all’assemblaggio della stufa. 1. Posiziona un asciugamano o un tappetino morbido sul pavimento per proteggere la stufa da graffi accidentali durante il montaggio. Appoggia la stufa sul lato anteriore come mostrato in Figura 2.
  • Page 7 (Figura 2) 2. Fissare due ruote sul lato inferiore del pannello anteriore (e) e fissa le altre due ruote sulla base (c), serrandole con 2 dadi M8 forniti. Utilizzare 4 viti M5*8 per fissare la base (c) coi pannelli laterali (a) e (b). (vedi Figura 3) (Figura 3) 3.
  • Page 8 (Figura 4) 4. Fissa il pannello superiore (d) ai pannelli laterali (a) e (b) mediante 8 viti ST4x8 (vedi Figura 5) (Figura 5) ITALIANO...
  • Page 9 5. Posiziona la manopola in plastica sulla valvola del gas (vedi Figura 6) (Figura 6) 6. Monta il pannello posteriore (f) sulle scanalature poste sui pannelli laterali (a) e (b), dopo aver installato la bombola (vedi Figura 7) (Figura 7) ITALIANO...
  • Page 10 Installazione della bombola È possibile installare una bombola da 15 Kg di capacità massima. La sostituzione della bombola NON deve essere effettuata in presenza di fiamme. Usare la bombola solo ed esclusivamente in posizione verticale. Se viene usato un regolatore a vite assicurarsi che ci sia la guarnizione di tenuta e che sia in buone condizioni, in caso di dubbio sostituirla.

  • Page 11: Manutenzione

    Come sostituire una bombola 1. Spegnere la stufa ruotando la manopola su “0”, quindi chiudere il regolatore. Assicurarsi che i bruciatori e la fiamma pilota siano spenti e lasciare raffreddare completamente prima di rimuovere e sostituire la bombola. Non tentare di sostituire la bombola mentre il riscaldatore è...
  • Page 12 Coprire e riporre l’apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere. Per qualsiasi problema tecnico e/o di manutenzione rivolgetevi presso un Rivenditore autorizzato. Informazioni sul riciclaggio e smaltimento a fine vita Al termine della vita della stufa a gas, va rispettato l'ambiente ottemperando alle normative locali in materia di smaltimento dei rifiuti e, laddove possibile, di attuare la raccolta differenziata dei materiali che costituiscono il prodotto seguendo le indicazioni di seguito riportate.

  • Page 13: Dati Tecnici

    Dati tecnici Stufa a gas 2531 DA - 201 Modello Codice 71417 I3+(28-30/37) Categorria Bruciatore Caramica Dimenionsi iniettore (mm) 0.59 mm Pressione d’erogaizone nominale (28-30/37) mbar (mbar) Tipo gas Butano (G30) a (28-30) mbar, Propano (G31) a 37mbar Potenza di Massima riscaldamento Media...
  • Page 14 ACCORDING TO THESE INSTRUCTIONS. PLACE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. ONLY USE IN A WELL VENTILATION AREA. USER MANUAL MOBILE GAS HEATER DA-201 2531 Use only in a well ventilation area. Read the instructions before using this appliance.

  • Page 15: Safety Precautions

    Mobile Gas Heater 2531 DA - 201 Model Trade name I3+(28-30/37) Appliance Category (Cat.) Ceramic Burner Burner type Size of injector (mm) 0.59 mm Nominal Supply pressure (28-30/37) mbar (mbar) Type of gas Butane(G30) at (28-30) mbar, Propane(G31) at 37mbar Nominal Heat input Maximum...

  • Page 16: Using Environment

    USING ENVIRONMENT Your heater consumes oxygen while it is in use. For this reason, adequate ventilation should be provided in rooms in which the heater is used. This ensures the removal of products of combustion and allows the entry of replacement air.
  • Page 17 FAULT FINDLING CHART: REMEDY SYMPTOMS FAULT 1.Pilot will not light automatically No spark across electrode gap (a)Ensure that piezo-electric switch is functioning correctly. (b)Check that electrical lead is not damaged. 2.Pilot will not light automatically lncorrect position of spark in Re-position spark plug so that spark jumps across gas flow.

  • Page 18: Construction And Function

    CONSTRUCTION AND FUNCTION · 1. Ignitor 2. Gas Control Knob 3. Safety Guard 4. Pilot and Ignition System 5. Protection Cover for Cylinder ENGLISH...

  • Page 19: Connecting The Cylinder

    CONNECTING THE CYLINDER 1.Place the gas filled cylinder into the back of the heater. 2.Clip on the gas regulator to the gas cylinder. 3.Turn the regulator on. 4.Where the regulator is not supplied or is missing please contact your gas dealer to advise of the correct type for the gas cylinder being used.

  • Page 20: Turning Off The Heater

    TURNING OFF THE HEATER Turn off heater at cylinder or turn the switch on the regulator to the "OFF" position. If the heater is not be used for a period of time disconnect the regulator from the cylinder and replace any value protection cover. Attention! Please do not forcefully turn the control knob, the button should be pushed down gently before changing the heat control settings.
  • Page 21 Model identifier(s): DA-201 Indirect heating functionality: [no] Direct heat output: 4.2 (kW) Indirect heat output: N/A (kW) Space heating emissions (*) Fuel 50 [mg/ kWh ] (GCV) Select fuel type [gaseous] [specify] input Item Symbol Value Unit Item Symbol Value...
  • Page 22 This product is not suitable for primary heating purposes The energy efficiency class: Class A The direct heat output: 4.2kW The energy efficiency index: EEI=89%, Please refer to the instruction manual for the assembly, installation, maintenance, disassembly, recycling and/ or disposal at end-of-life. This heater is in conformity with following EC directive and Regulations (EU)2016/426(GAR) Regulation on appliances burning gaseous fuels Commission Delegated Regulation (EU) 2015//1186 and 2015/1188...
  • Page 23 VERY IMPORTANT!! PLEASE CAREFULLY STUDY FIGURE 1 IN ORDER TO FAMILIARISE YOURSELF TO WHERE ALL THE SECURING SCREWS AND NUTS MUST BE FITTED AND TIGHTENED. Model No. DA-201 ENGLISH...

  • Page 24: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION: (Figure 1) Now that you have identified all the parts, follow the below instructions step by step: 1. Lay the heater upside down on the front as shown. Put on a towel or soft mat/cloth to protect from damage. Fold the (a) left side panel and (b) right side panel opening very close to 90 degree angle.
  • Page 25 2. Fix two wheels to the bottom of front panel directly and fix two wheels with the (c) bottom plate by 2 provided nuts .Use 4pcs screw to fix the bottom plate with left and (M8) (M5*8) right side panel. (see Figure 3) (Figure 3) 3.
  • Page 26 4. Fix the (d) top panel with two side panels by 8pcs screw . (see Figure 5) (ST4*8) (Figure 5) 5. Put the plastic control knob inside the gas valve. (see Figure 6) (Figure 6) ENGLISH...
  • Page 27 6. Put the (f) back panel on two side panels after you place gas cylinder on the bottom plate. (see Figure 7) (Figure 7) ENGLISH...

  • Page 28: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (Ai sensi del regolamento GAR 2016/426 Allegato V) VINCO S.r.l. - Piazza Statuto 1 - 14100 Asti dichiara sotto alla propria responsabilità, che la seguente apparecchiatura, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: stufa a gas Modello: DA-309, DA-201...

  • Page 29: Certificato Di Garanzia

    Il servizio è aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a quello di cui al punto 1 e si applica solo alle tipologie di prodotti previste da Vinco. Invitiamo a contattare Vinco allo scopo di verificare se il prodotto possa usufruire di questo servizio.
  • Page 32 MADE IN CHINA Importato e distribuito da Vinco s.r.l. Sede: P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - ITALIA Tel. 0039 0141 351284 Fax: 0039 0141 351285 e-mail: info@vincoasti.it - web site: www.vincoasti.com CENTRO RICAMBI E ASSISTENZA V.le Giordana, 7 - 10024 Moncalieri (TO) - ITALIA...

This manual is also suitable for:

71417

Table of Contents