Garantie - Xylem JABSCO 60010 Series Installation Manual

REASSEMBLEMENT
1. Lubrifiez les zones de l'arbre indiquées sur la vue éclatée.
2. Abaissez l'ensemble de roulements sur l'arbre à sa position
d'origine.
3. Montez le nouveau moteur dans le boîtier à l'aide des trois (3)
nouvelles vis fournies et des rondelles en étoile d'origine.
4. Faites glisser avec précaution l'ensemble du boîtier inférieur
sur l'arbre de base et laissez-le se mettre en place.
ATTENTION : Veillez à aligner les nervures du carter inférieur
avec les encoches de la plaque de roulement.
5. Vissez le premier grand écrou sur l'arbre de base en le serrant
légèrement à la main.
6. Vissez le deuxième grand écrou sur l'arbre de base et jusqu'au
premier écrou.
7. En tenant fermement le premier écrou, serrez fermement le
deuxième écrou, en le bloquant sur le premier écrou.
8. Soudez les fils au moteur. Le fil jaune doit être sur la borne
vers l'avant de la lampe. Le fil bleu sera vers l'arrière.
9. Allumez la lampe pour vous assurer que le sens de rotation est
correct, sinon inversez les fils sur le moteur.
10. Replacez le boîtier supérieur sur le boîtier inférieur en vous
assurant que le joint du boîtier est contre le joint de la lentille.
11. Réinstallez fermement les quatre (4) vis du boîtier.
Anleitung zum Austausch des Horizontalantriebsmotors
DE
Motorschrauben (3)
Reibschluss
Unteres Lager
Lagerplatte
Motor

GARANTIE

LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE
DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D'UN AN À COMPTER DE LA
DATE DE FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES
LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES
CONDITIONS OU LES TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS
AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER,
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET
EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE
L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLA-
TION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À LA RÉPARATION
OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS
AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN CAS
LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES,
QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER,
LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA
PERTE DE REVENU, LA PERTE D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE
D'OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE
REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION
DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L'ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/
support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE
LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d'achat. Veuillez contacter
l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la date.
4
Schmieren Sie mit Dow Corning
#4 Masse.
Sauberkeit und Glätte des
Lagerbereichs prüfen. Bei Bedarf mit
Schleifmittel Nr. 4 säubern.