Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beeper XR2
Summary of Contents for Beeper XR2
- Page 3 Instructions SÉCURITÉ Beeper vous remercie de votre achat et vous invite avant toute utilisation de votre produit, à prendre connaissance des précautions d’emploi et consignes de sécurité en consultant le manuel complet d’installation et d’utilisation disponible à l’adresse indiquée en bas de page, ou en flashant le QR code situé...
- Page 4 Schéma d’INSTALLATION LED d’indication Connexions OBLIGATOIRES NOIR Masse (-) ROUGE +12V Batterie 87A 30 ORANGE 200mA (-) Connexions OPTIONNELLES BLEU Périmétrie (-) (voir détails dans le BLANC manuel technique +12V APC complet) 10 cm Antenne (ne pas connecter) Sirène centrale Pour le détails des fonctions et de l’utilisation de l’alarme et de sa télécommande, veuillez vous référer au manuel technique complet en copiant...
-
Page 5: Garantie
Température en fonctionnement : -40°C / +80°C Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur notre site internet www.beeper.fr Retrouvez le manuel technique complet sur notre site internet à l’adresse suivante : http:/ /urlr.me/Q184P ou en flashant le QR code ci-contre... - Page 6 Instructions Beeper thanks you for your purchase and invites you, before using your product, to read the precautions for use and safety instructions by consulting the complete installation and user manual available at the address indicated at the bottom of the page, or by scanning the QR code located on the first and last page of this Quick Start Guide.
-
Page 7: Installation
INSTALLATION diagram Indicator LEDs Connections MANDATORY BLACK Ground (-) +12V Battery 87A 30 ORANGE Connections 200mA (-) OPTIONAL (see details in the BLUE Door trigger (-) complete technical WHITE manual) +12V after contact 10 cm Antenna (do not connect) Central siren For details of the functions and use of the alarm and its remote control, please refer to the complete technical manual by copying the URL at the bottom... -
Page 8: Warranty
Operating temperature: -40°C / +80°C The full text of the EU declaration of conformity is available on our website www.beeper.fr Find the complete technical manual on our website at the following address: http:/ /urlr.me/Q184P or by flashing the QR code opposite... - Page 9 SEGURIDAD Beeper le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su producto, a leer las precauciones de uso y las instrucciones de seguridad consultando el manual completo de instalación y uso disponible en la dirección indicada al pie de la página, o escaneando el código QR que se encuentra en la primera y última página de esta Guía de inicio rápido.
- Page 10 Plan INSTALLATION Indicadores LED Conexiones OBLIGATORIO NEGRO Masa (-) ROJO +12V Batería 87A 30 NARANJA Conexiones 200mA (-) OPCIONAL (ver detalles en el AZUL Perimetría (-) manual técnico BLANCO completo) +12V después del contacto 10 cm Antena (No se conecta) Sirena central Para obtener detalles sobre las funciones y el uso de la alarma y su control remoto, consulte el manual...
- Page 11 Temperatura de funcionamiento: -40°C / +80°C El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en nuestro sitio web www.beeper.fr Encuentre el manual técnico completo en nuestro sitio web en la siguiente dirección: http:/ /urlr.me/Q184P o mostrando el código QR al lado...
- Page 12 Anweisungen SICHERHEIT Beeper dankt Ihnen für Ihren Kauf und lädt Sie ein, vor der Verwendung Ihres Produkts die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise zu lesen, indem Sie das vollständige Installations- und Benutzerhandbuch lesen, das unter der unten auf der Seite angegebenen Adresse verfügbar ist, oder indem Sie den QR-Code scannen auf der ersten und letzten Seite dieser Kurzanlei- tung.
- Page 13 Planen INSTALLATION LED-Anzeige Verbindungen OBLIGATORISCH SCHWARZ Masse (-) +12V Batterie 87A 30 ORANGE Verbindungen 200mA (-) OPTIONAL (Details siehe in der BLAU Umfang (-) vollständiges WEISS technisches +12V nach Kontakt Handbuch) 10 cm Antenne (nicht anschließen) Zentrale Sirene Einzelheiten zu den Funktionen und der Verwen- dung des Alarms und seiner Fernbedienung finden Sie im vollständigen technischen Handbuch, indem Sie die URL unten auf der Seite in Ihren Browser...
- Page 14 Verbrauch im Betrieb: 5 mA • Betriebstemperatur: -40°C / +80°C Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website www.beeper.fr Das vollständige technische Handbuch finden Sie auf unserer Website unter folgender Adresse: http:/ /urlr.me/Q184P oder durch Flashen des nebenstehenden QR-Codes...
- Page 15 SICUREZZA Beeper la ringrazia per l'acquisto e la invita, prima di utilizzare il suo prodotto, a leggere le precauzioni d'uso e le istruzioni di sicurezza consultando il manuale completo di installazione e uso disponibile all'indirizzo indicato a fondo pagina, oppure scansio- nando il QR code situato nella prima e nell'ultima pagina di questa guida rapida.
- Page 16 Piano FACILITÀ Indicatori LED Connessioni OBBLIGATORIO NERO Massa (-) ROSSO +12V Batteria 87A 30 ARANCIA Connessioni 200mA (-) OPZIONALE (vedi dettagli in Perimetria (-) manuale tecnico BIANCO completo) +12V dopo contatto 10 cm Antenna (non collegare) Sirena centrale Per i dettagli delle funzioni e dell'utilizzo dell'allarme e del suo telecomando, fare riferimento al manuale tecnico completo copiando l'URL a fondo pagina nel browser o scansionando il codice...
- Page 17 Voeding: 12±2V • Frequentie: 433,92 MHz de garantie- en servicevoorwaarden die beschikbaar • Max. verbruik in stand-by: 6~8 mA zijn op onze website www.beeper.fr. ••• Max verbruik bij detectie: 500 mA • Max. verbruik van de schoksensor: 1 mA •...
- Page 18 Instructies BEVEILIGING Beeper bedankt voor uw aankoop en nodigt u uit om, alvorens uw product te gebruiken, de voorzorgsmaatregelen voor gebruik en veiligheidsinstructies te lezen door de volledige installatie- en gebruikershandleiding te raadplegen die beschikbaar is op het adres dat onderaan de pagina wordt vermeld, of door de QR-code te scannen op op de eerste en laatste pagina van deze snelstartgids.
- Page 19 Plan FACILITEIT Indicator-LED's Verbindingen VERPLICHT ZWART Massa (-) ROOD +12V Accu 87A 30 ORANJE 200mA (-) Verbindingen OPTIONEEL BLAUW Perimetrie (zie details in de volledige technische +12V APC handleiding) 10 cm Antenne (niet verbinden) Centrale sirene Raadpleeg voor meer informatie over de functies en het gebruik van het alarm en de afstandsbediening de volledige technische handleiding door de URL onderaan de pagina in uw browser te kopiëren of...
- Page 20 Raadpleeg bij een probleem tijdens de garantieperiode • Frequentie: 433,92 MHz de garantie- en servicevoorwaarden die beschikbaar • Max. verbruik in stand-by: 6~8 mA zijn op onze website www.beeper.fr. • Max verbruik bij detectie: 500 mA • Max. verbruik van de schoksensor: 1 mA •...
- Page 21 SEGURANÇA Beeper agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu produto, a ler as precauções de utilização e as instruções de segurança, consultando o manual completo de instalação e utilização disponível no endereço indicado no final da página, ou digitalizando o código QR localizado na primeira e na última página deste Guia de início rápido.
- Page 22 Plano INSTALAÇÃO LEDs indicadores Conexões OBRIGATÓRIO PRETO Massa (-) VERMELHO +12V Bateria 87A 30 Conexões LARANJA 200mA (-) OPCIONAL (veja detalhes no AZUL Perimetria (-) manual técnico BRANCO completo) +12V após contato 10 cm Antena (não conecte) Sirene e central Para obter detalhes sobre as funções e uso do alarme e seu controle remoto, consulte o manual técnico completo copiando a URL na parte inferior...
-
Page 23: Garantia Assistência Técnica
Temperatura de operação: -40°C / +80°C O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em nosso site www.beeper.fr Encontre o manual técnico completo em nosso site no seguinte endereço: http:/ /urlr.me/Q184P ou piscando o código QR ao lado...