Dual CP 3700 Service Manual

Service-Anleitung
Service
Manual
lnstructions de Service
Dual GmbH
921664
0752
77
42
St.
Georgen /Schwa
rzw
ald
cP
3700
Technische Daten
(typische Wede)
Specifications
(typical values)
Caract6ristiques
techniques
(valeurs tvDes)
Datitecnici
(va
ori tipici)
cP
3700
Ausgangsleistung
S nus
e
stung
(8oDN1kHz)
Musikleistung (8 O)
Power output
RN,4S
continuous power output
(SoDlNlkHz)
mus
c power
(8 O)
Puissance de sodie
Puissance sinus
(8
ohms DIN 1 kHz)
Puissance muslque
(B ohms)
Potenza
d'uscita
capacitä sinusoida
e
(8
ohm
DIN
1
kHz)
Potenza musicale (8
ohm)
2x12W
2x15W
Leistulgsbandbreite
Frequency response Bande de puissance
Banda di potenza
80-7000
Hz
Klirrfaktor
bei
2/3 Leistung (1 kHz)
Harmonic distortion
at
2/3
power (1 kHz)
Distorsion
ä
2/3 de puissance (1 kHz)
Distorsione
armonica
a 2/3 del rendimento (1 kHz)
<
0,42
0k
Fremdspannungsabstand
Signal/noise ratio
Rapport non pond6r6 son/bruit
Selettivitä
65
clB
Eingänge
lnputs
Entr6es
lngressi
2AAnV/47
kn
Ausgänge
Druckklemnien
für ein Lautsprecherpaar
Outputs
Clamping termina
s
for one speaker pair
Sorties
Bornes ä
press
on
pour une
paire
de haut-padeurs
Uscite
morsetti di press
one
per une copp
e di diffusori 8-16
Ohrn
Leistungsaufnahme
(mamal)
Power
input
(maimum)
Consommation de courant
(maimum)
Potenza assorbita
(massimo)
100
Watt
Netzspannung
Nlode Europa
Modei USA/Kanada
Mains voltage
European model
US/Canadian nodel
Voltage secteur
l\,,lodöle Europe
N4odöle
llSA/Canada
Tensione di rete
mode o Europa
modello Stat
Uniti/Canada
23aV/54
tsz
I
15
V/60
Hz
Maße
(Breite x Höhe xTiefe)
Dimensions
(widthxheightxdepth)
Dimensions
(largeur
x hauteur x
profondeur)
Dimensioni
(larghezza\
allezza x
profonditä) 360r87x280
mm
Postfach
1144
Copyright
by
Dual