Dual CD 1040 Service Manual

@
lililililililililililil1t
| | |
I
|
|
;
cD
1040
Service-Anleitung
Seruice Manual
lnstructions de Service
Postlach
1144
7
742
St. Geo rgen
/Schwarnruald
Dual
GmbH
s21
547
0487
Copyright
by Dual
I
I
Technische Daten
l/eßwerte
=
typische Werte
Technicaldata
Measured values
=
typical values
Garact6ristiques techniques
Valeurs
mesur6es
:
valeurs typiques cD 1040
Frcquenzbereich
+
0,5
dB
Frequency response
Gourbe de reponse
5-20
000
Hz
Geräuschspannungsabstand
Signal
to
noise
ratio Rapport
signal/bruit
96 dB
Dynamikbereich
Dynamic range
Dynamique 93 dB
übersärechdämpfung (1 kHz) Crosstalk
(1
kHz)
Diaphonie (1 kHz)
90 dB
Klirrfaktor (1 kHz) Harmonic
distortion (1 kHz)
Distorsion
harmonique
(1 kHz)
0,004
yo
Gleichlaufschwankuhgen Wow and
flutter Fluctuations
+
O,OO1
7O
Ausgangsspannung Output
voltage
Tension de sortie 2V
Max.
programmi6öare Musiktitel Max. music
title programming
Titres de
musique
au
max. programm6s
tc
D/A Wandler
D/A
Converter D/A Convertisseur 16 Bit linear (Single)
Abtastfrequenz
Pick
up
frequency
Fr6quence
de
pick-up
88.2
kHz
Abtastsystem Recording system
Systöme d'enregistrement
3-Strahl-Laser
3-beam optical pick
up
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consommation
16W
Netzspannung
Mains voltaEe
Tension secteur 220V
Netzlrequenz Line
frequency
F16quence
secteur
50 Hz