Dual CD 1065 Service Manual

Service-Anleitu
ng
Service Manual
lnstructions de
Service
?:,?:o'ot
cD
1065
CD
1O7O
RC
ffix\MBrru*ms
Radio
rer1s11.+':,
;;;;;iro-ar'u
s
t
'l
i
Lippestraße
15
Telefcn
23229
7
742
St,
Georgen/Schwaawald
Technische Daten
Meßwerte = typische Werte
Technicaldata
N,4easured
values
:
typical
values
Garact6ristiques
techniques
Valeurs
mesur6es
:
valeurs typiques
Datitecnici
Valon di misuri = valori tipici
Frequenzbereich
Frequency response Courb€ de r6ponse
Banda do Frequenza 20-20
000 Hz
t
0.5 dB
Geräuschspannungsabstand
Signal to noise ratio
Rapport signal/bruil
Rapporto segnale
distuöo
103
dB
Dynamikbereich
Dynamic range Dynamique
Dinamica
96 dB
Übersprechdämpfung
(l
kHz) Crosstalk
(l
kHz) Diaphonie (1 kHz)
Diafonia
98 dB
Klirrfaktor
(1 kHz)
Härmonic distortion (1 kHz)
Distorsion harmonique (1 kHz) Distorsione atmonica <
0,01
%
Gleichlauf schwankungen Wow and flutter
Tol6rance de vites
Toleranza di velocitä
<
+ 0,001
%
Ausgangsspannung
Output voltage
Tension de
sortie
Tensione di uscita
2V
Max.
programmierbare
Musiktitel
Max. music
title programming
Titres de musique
au max.
programm6
Programmazione di
pezzi musicale
16
D/A Wandler
D/A Converter
D/A Convertisseur Ouantizazione
18 Bit double
Abtastfrequenz
Sampling
lrequency
Fr6quence de
pick-up
Frequenza di campionatura
352,8kqz
Abtastsystem
Pick up
Pick up
Testina
di lattura
3-Strahl-Laser
3-beam optical pick uo
Leistungsautnahme
Power consumption
Consommation Potenza assorbita
12W
Netzspannung
N,4odel
Europa
lvlodel USA/Kanada
Mains voltage
European model
US/Canadian model
Voltage secteur
N,4odöle
Europe
Modöle USA/Canada
Tensione di rete
modello Europa
modello Stati Uniti/Canada
23AV
/54
Hz
120V
/60
Hz
Postfach
1144
Copyright by
Dual