Advertisement
Quick Links
Document number: 2201365
Last Modified: 2023.12.19
MONTERINGSANVISNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE
ASENNUSOHJEET
TYP MVP 973
p/n 1867300
250W / 230VAC
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
SUOMI
Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00,
Fax: +46 (0)16 13 22 45
E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet:
www.calix.se
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Calix MVP 973
Summary of Contents for Calix MVP 973
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE ASENNUSOHJEET TYP MVP 973 p/n 1867300 250W / 230VAC SVENSKA ENGLISH DEUTSCH SUOMI Calix AB, PO-Box 5026, SE-630 05 Eskilstuna, Sweden Phone: +46 (0)16-10 80 00, Fax: +46 (0)16 13 22 45 E-mail: info@calix.se, E-mail: teknik@calix.se, Internet: www.calix.se...
- Page 2 • Calix disclaims all liability where the product is not installed in accordance with the installation instructions or in any way modified. • Calix products that are installed in the vehicle must be carried out in a professi- onal manner. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your Calix dealer.
-
Page 3: Technical Data
Anwendungen erfolgt auf eigene Gefahr und wird nicht von der Gewährleistung abgedeckt. • Calix lehnt jede Haftung ab, wenn das Produkt nicht gemäß der Installationsan- leitung installiert oder in irgendeiner Weise verändert wurde. • In ein Fahrzeug eingebaute Calix-Produkte müssen von einer autorisierten Werkstatt eingebaut oder fachmännisch ausgeführt werden. - Page 4 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 DACIA Duster II 1.0 TCe 90 4x2 2021- H4D Duster II 1.0 TCe 100 4x2 2020- H4D Jogger TCe 110 2022- H5D Sandero TCe 90 (Automat/Automatic) 2021- H4D Sandero Stepway 1.0 TCe 90 2021- H4D NISSAN Juke 1.0 DIG-T 117 2022- HR10DDT...
- Page 5 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Demontera låsblecken [A] som håller pumpen på plats i plåten [B]. Remove locking clips [A] that hold the pump in place in plate [B]. Entfernen Sie die Sicherungsklam- mern [A], welche die Pumpe an de Blech [B] befestigen.
- Page 6 2201113 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Placera medföljande distans [D] mellan plåtfäste [B] och översta hålet på motor och skruv [C]. Dra ej åt skruven. Mount the supplied spacer [D] between the engine and the plate [B] with the screw [C] in the top hole.
- Page 7 2201113 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Reinigen Sie sorgfältig den Motor am Montageort der Vorwärmung. Verteilen Sie die Wärmeleitpaste gleichmäßig über den Teil des Vor- wärmelements, welcher in Kontakt mit dem Motor kommt. Platzieren Sie den Vorwärmer am Motor. Montieren Sie die mitgelieferte Halterung [E] zwischen dem Motor und dem Blech [B] mit der Schrau-...
- Page 8 2201113 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Rengör noga där värmaren ska sitta på motorn. Carefully clean the engine where the heater will be fitted. Reinigen Sie sorgfältig den Motor am Montageort der Vorwärmung. Puhdista tarkasti alue johon lämmi- tin asennetaan. Applicera den värmeledande pas- tan i ett jämnt skikt över den del av vämarkroppen som är i kontakt...
- Page 9 2201113 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Rengör noga där värmaren ska sitta på motorn. Carefully clean the engine where the heater will be fitted. Reinigen Sie sorgfältig den Motor am Montageort der Vorwärmung. Puhdista tarkasti alue johon lämmi- tin asennetaan. Rengör noga där värmaren ska sitta på...
- Page 10 2201113 Document number: 2201365 Last Modified: 2023.12.19 Verteilen Sie die Wärmeleitpaste gleichmäßig über den Teil des Vor- wärmelements, welcher in Kontakt mit dem Motor kommt. Platzieren Sie den Vorwärmer am Motor. Montieren Sie die Schelle zwischen Motor und Pumpenhalterung und ziehen Sie sie mit der Schraube [A] fest.
Need help?
Do you have a question about the MVP 973 and is the answer not in the manual?
Questions and answers