Allen + Roth 20314-3601 Quick Start Manual

SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
WARNINGS AND CAUTIONS/ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• To prevent serious or fatal injury: For use only by persons weighing less than 250 lbs. Consult healthcare professional for advice and instructions
specific to your needs before use.
• Do not modify or alter this product in any way. Follow these installation instructions carefully. Proper installation is the installer's responsibility.
• Failure to follow correct installation procedures can cause the grab bar to become loose, which can result in serious injury.
• Grab bar should be mounted to secure surfaces. Wood blocking is preferable behind all surfaces.
• Para evitar lesiones graves o fatales: para uso solo por parte de personas que pesen menos de 113.39 kg. Consulte al profesional de atención médica para
obtener consejos e instrucciones específicas según sus necesidades antes del uso.
• No modifique ni altere este producto de ninguna manera. Siga con atención las siguientes instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad
de realizar una instalación adecuada.
• Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, la barra de agarre puede soltarse y provocar lesiones graves.
• La barra de agarre debe montarse en superficies fijas. Se recomienda el uso de bloques de madera detrás de todas las superficies.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Clean with a soft, damp cloth only. DO NOT USE scrub pads, detergents or cleansers as they may harm the protective finish of your bath accessories.
Limpie solo con un paño suave humedecido. NO USE almohadillas para frotar, detergentes ni limpiadores, ya que pueden dañar el acabado protector
de sus accesorios para baño.
PREPARATION/PREPARACIÓN
• Before beginning assembly, remove all parts from carton. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or
damaged, do not attempt to mount or use the product.
Antes de comenzar a ensamblar, retire todas las piezas del empaque. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
No intente montar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
• Estimated Assembly Time: Approximately 10 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: aproximadamente 10 minutos.
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED) /HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO SE INCLUYEN)
1/8 in.
1/8 pulg