Related Manuals for Calypso Watches IKMK5817M
Summary of Contents for Calypso Watches IKMK5817M
- Page 1 IKMK5817M MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 IKMK5817M ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PANTALLA Y BOTONES DÍA DE LA SEMANA FECHA BOTONES FORMATO DE MINUTOS CONFIGURAR AJUSTAR, INICIAR / PARAR 12 HORAS AM/PM SEGUNDOS MODO HORA TEMPORIZADOR ALARMA SEÑAL HORARIA CRONÓGRAFO CÓMO CAMBIAR EL MODO DE PANTALLA CÓMO VER EL CALENDARIO HORA NORMAL CRONÓGRAFO...
-
Page 3: Cómo Usar El Cronógrafo
IKMK5817M ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO AJUSTAR LA ALARMA, EL TIMBRE DE LA HORA Y EL TONO HORA NORMAL ALARMA-1 ALARMA-2 ALARMA-3 TIMBRE DE LA HORA TONO DE TECLAS DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADO ACTIVADO ALARMA-1 ACTIVADA ALARMA-2 ACTIVADA ALARMA-3 ACTIVADA... -
Page 4: Características Y Especificaciones
IKMK5817M ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO CUIDAR DE SU RELOJ CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES 1. Este reloj incluye componentes electrónicos. No intente abrirlo ni extraer la cubierta 1. Modo de pantalla estándar: Horas, minutos, segundos, meses, día de la semana. trasera. - Page 5 IKMK5817M ENGLISH INSTRUCTION MANUAL REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION DAY OF THE WEEK DATE BUTTON OPERATION MINUTES 12 HOUR FORMAT AM/PM ADJUST, START / STOP SECONDS HOUR TIMER MODE LIGHT ALARM TIME HOURLY CHIME CHRONOGRAPH HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE...
- Page 6 IKMK5817M ENGLISH INSTRUCTION MANUAL HOW TO SET THE ALARM, RINGING ON THE HOUR AND KEY TONE NORMAL TIME ALARM-1 OFF ALARM-2 OFF ALARM-3 OFF RING ON THE HOUR KEY TONE ON ALARM-1 ON ALARM-2 ON ALARM-3 ON RING ON THE HOUR...
-
Page 7: Care Of Your Watch
IKMK5817M ENGLISH INSTRUCTION MANUAL CARE OF YOUR WATCH FEATURES AND SPECIFICATIONS 1. This watch contains precise electronic components. Never attempt to open the case or 1. Standard display mode: Hours, Minutes, Seconds, Months,Day of the week. remove the back cover. - Page 8 IKMK5817M FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION AFFICHAGE NORMALE ET FONCTION DES BOUTONS JOUR DATE DE LA SEMAINE FONCTION DES BOUTONS MINUTES SYSTEME HEUREIRE 12H AM/PM RÉGLAGE RÉGLAGE, MARCHE / ARRÊT SECONDES HEURE MINUTEUR MODE ÉCLAIRAGE HEURE D’ALARME CARILLON DES HEURES CHRONOGRAPHE MODIFIER LE MODE D’AFFICHAGE...
- Page 9 IKMK5817M FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION RÉGLAGE DE L’ALARME, DU CARILLON DES HEURES ET DU SON DES TOUCHES HEURE NORMALE ALARME-1 ALARME-2 ALARME-3 DÉSAC- CARILLON HEURES SON TOUCHES ACTIVÉ DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE TIVÉE DÉSACTIVÉ ALARME-1 ACTIVÉE ALARME-2 ACTIVÉE ALARME-3 ACTIVÉE CARILLON HEURES SON TOUCHES ACTIVÉ...
-
Page 10: Caractéristiques Et Spécifications
FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IKMK5817M ENTRETIEN DE VOTRE MONTRE CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 1. Cette montre contient des composants électroniques. Ne tentez jamais d’ouvrir le boîtier 1. Mode d’affichage normal : Heures, minutes, secondes, mois, jour de la semaine. ou d’enlever le couvercle de fond. - Page 11 IKMK5817M DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG NORMALE ANZEIGE UND BETÄTIGUNG DER DRÜCKER WOCHENTAG DATUM TASTENBETÄTIGUNG MINUTEN STUNDENFORMAT AM/PM EINSTELLUNG EINRICHTUNG,, START / STOP SEKUNDEN STUNDE TIMER MODUS LICHT ALARMZEIT STÜNDLICHES TONSIGNAL CHRONOGRAPH ÄNDERUNG DES ANZEIGEMODUS ANZEIGE DES KALENDERS NORMALZEIT CHRONOGRAPH ALARM NORMALZEIT KALENDER...
- Page 12 IKMK5817M DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EINSTELLUNG DES ALARMS, KLINGELTON NACH JEDER STUNDE UND TASTENTON NORMALZEIT ALARM-1 AUS ALARM-2 AUS ALARM-3 AUS KLINGELTON STUN- TASTENTON EIN DENAUS ALARM-1 EIN ALARM-2 EIN ALARM-3 EIN KLINGELTON TASTENTON AUS STUNDE EIN NUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN NORMALZEIT CHRONOGRAPH...
-
Page 13: Pflege Ihrer Uhr
IKMK5817M DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG PFLEGE IHRER UHR EIGENSCHAFTEN UND SPEZIFIKATIONEN 1. Diese Uhr enthält elektronische Präszisionskomponenten. Nie versuchen, das Gehäuse zu 1. Standarddisplay-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag. öffnen oder die hintere Abdeckung zu entfernen. 2. Funktion: 2. Betätigen Sie unter Wasser oder beim Schwimmen und Tauchen keine Tasten. - Page 14 IKMK5817M ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO VISUALIZZAZIONE REGOLARE E FUNZIONI GIORNI DATA DELLA SETTIMANA FUNZIONI DEI TASTI MINUTI FORMATO 12 ORE AM/PM IMPOSTAZIONE REGOLAZIONE, AVVIO / STOP SECONDI TEMPORIZZATORE MODALITÀ LUCE ORA SVEGLIA SUONERIA ORARIA CRONOGRAFO COME VARIARE LA MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE...
- Page 15 IKMK5817M ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO IMPOSTAZIONE SVEGLIA, SUONERIA HORARIA E TONO TASTI ORA NORMALE SVEGLIA-1 SPENTA SVEGLIA-2 SPENTA SVEGLIA-3 SPENTA SUONERIA ORARIA TONO TASTI ACCESO SPENTA SVEGLIA-1 ACCESA SVEGLIA-2 ACCESA SVEGLIA-3 ACCESA SUONERIA ORARIA TONO TASTI SPENTO ACCESA UTILIZZO DEL CRONOGRAFO...
- Page 16 IKMK5817M ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO PRECAUZIONE CARATTERISTICHE E SPECIFICHE 1. Questo orologio contiene componenti elettronici di precisione. Non tentare mai di aprire la 1. Modalità visualizzazione standard: ore, minuti, secondi, mesi, giorni della settimana. cassa o di togliere il coperchio posteriore.
-
Page 17: Manual De Instruções
IKMK5817M PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES MOSTRADOR NORMAL E FUNCIONAMENTO DIA DA SEMANA DATA FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES FORMATO MINUTOS 12 HORAS AM/PM CONFIGURAR AJUSTAR, INICIAR / PARAR SEGUNDOS HORA TEMPORIZADOR MODO HORA DO ALARME CAMPAINHA HORÁRIA CRONÓGRAFO COMO ALTERAR O MODO DO MOSTRADOR COMO VISUALIZAR O CALENDÁRIO... -
Page 18: Como Utilizar O Cronógrafo
IKMK5817M PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES COMO CONFIGURAR O ALARME, TOCANDO A HORA E O SOM DAS TECLAS HORA NORMAL ALARME-1 OFF ALARME-2 OFF ALARME-3 OFF TOCAR À HORA SOM DA TECLA ON MARCADA OFF ALARME-1 ON ALARME-2 ON ALARME-3 ON TOCAR À... -
Page 19: Características E Especificações
IKMK5817M PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADOS A TER COM O SEU RELÓGIO CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES 1. Este relógio contém componentes eletrónicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa nem 1. Modo de visualização padrão: Horas, minutos, segundos, meses, dia da semana.