1. Manuals
  2. Brands
  3. ACCURAT Manuals
  4. UPS
  5. GUARD 1000
  6. Instruction manual

ACCURAT GUARD 1000 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GUA RD
UPS 1000
UPS 2000
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GUARD 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ACCURAT GUARD 1000

Summary of Contents for ACCURAT GUARD 1000

  • Page 1 GUA RD UPS 1000 UPS 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d’instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt / Table of Contents / Table des matières Deutsch 1. Allgemeine Beschreibung ......................3 2. Sicherheitshinweise ........................5 3. Lieferumfang ..........................6 4. Lernen sie ihr Gerät kennen ...................... 7 5. Installation ............................8 6. Betrieb .............................11 7. Wartung ............................16 8.

  • Page 3: Allgemeine Beschreibung

    1. Allgemeine Beschreibung 1.1. Allgemeine Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich für die USV Accurat GUARD 1000/2000 entschieden haben! Die einphasige unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) der GUARD- Serie verfügt über eine fortschrittliche digitale Steuerungstechnologie und Doppelwandlungstopologie. Es ist eine zuverlässige Quelle für eine konsistente und reine Sinuswellen-Wechselstromversorgung und kann mit einer Vielzahl elektrischer Eingänge betrieben werden.
  • Page 4 Je näher die Leistung der angeschlossenen Geräte an der Volllast liegt, desto weniger Überbrückungszeit bleibt übrig. Eine vollgeladene USV bietet im Batteriemodus keine lange Überbrückungszeit und verschleißt die Batterien mit der Zeit schneller. Es wird dringend empfohlen die angeschlossenen Lasten an der USV so zu dimensionieren, dass nur bis zu 75 % der maximalen USV-Ausgangsleistung genutzt wird.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise VORSICHT! Die USV verfügt über eine interne Stromquelle und die Ausgänge können auch dann unter Spannung stehen, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. • Dies ist nur ein Gerät für den Innenbereich. • Stellen Sie die USV auf eine stabile und robuste Oberfläche. •...

  • Page 6: Lieferumfang

    3. Lieferumfang AC-Netzkabel Accurat UPS GUARD 1000 / 2000 Benutzerhandbuch LOG SNMP-Karte (optional) USB 2.0 Benutzerhandbuch Kabel...

  • Page 7: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen

    4. Lernen sie ihr Gerät kennen default Ethernet INTELLIGENT SLOT EPO ROO RS232 INPUT BREAKER AC INPUT AC OUTPUT Leistungsschalter LED-Anzeigen AC-Eingang Funktionstasten Erweiterter Batterieanschluss Notabschaltung AC-Ausgangsbuchse AC-Ringklemmenblock (nur für GUARD 2000) RS232 LOG SNMP-Karte (OPTIONAL) Batteriekühlsystem *Hinweis: Diese Abbildung dient nur als Richtlinie und gibt die abgebildeten Produktkomponenten möglicherweise nicht exakt wieder.

  • Page 8: Installation

    5. Installation 5.1. Produktinspektion Packen Sie die Verpackung aus und entfernen Sie das Zubehör, um die USV freizugeben. Heben Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Das Gerät ist schwer und benötigt möglicherweise Hilfe, um es aus der Verpackung zu heben. Überprüfen Sie das Aussehen von Gehäuse, Display, Buchsen, Anschlüssen und Zubehör.
  • Page 9 Zum Anschluss Ihrer Geräte dienen Schuko-Steckdosen mit Standard- 230V-Ausgang. Schließen Sie Ihre Geräte an die Ausgangsbuchsen der Accurat GUARD UPS an. Schalten Sie Ihre Geräte ein. RS232 ist ein Standardanschluss, der für die serielle Kommunikation zwischen einem Computer und seinen Peripheriegeräten verwendet wird, um den seriellen Datenaustausch zwischen ihnen zu ermöglichen.
  • Page 10 Management Protocol (SNMP), ein Internet-Standardprotokoll zum Sammeln und Organisieren von Informationen über verwaltete Geräte über IP-Netzwerke. Schließen Sie Ihren Computer an die USV an, um deren Betriebsstatus zu überwachen und auf die Softwareanwendung zuzugreifen. Das Handbuch der SNMP-Karte finden Sie auf unserer Website, accurat-energy.com/support/log...

  • Page 11: Betrieb

    6. Betrieb 6.1. Bedienung über das Frontpanel Bypass Fehler Indikator Indikator Linienmodus Batteriemodus Indikator Indikator Ein/Aus Einstellungs-/ Taste Bestätigungs-Taste Seite hoch/Batterietest Seite runter/Stumm Taste Taste • Die ON/OFF Taste dient zum Ein- und Ausschalten der USV. • Mit der ENTER-Taste gelangen Sie in den Einstellungsmodus und bestätigen die Änderung der Einstellung.
  • Page 12 6.2. LCD Icon Bedienungsanleitung Information zur Eingangsquelle Informationen zur Eingabequelle Zeigt Eingangsspannung, Eingangsfrequenz und Batteriespannung an. Fehlerinformationen Zeigt die Warn- und Fehlercodes an. Warnung: blinkt mit Warncode. Fehler: leuchtet mit Fehlercode Ausgabeinformationen Zeigt Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, Lastprozentsatz, Last in VA und Last in Watt an. Batterieinformationen Zeigt den Akkuladestand in den Stufen 0–25 %, 26–50 %, 51–75 % und 76–100 % im Akkumodus und den Ladestatus...
  • Page 13 Informationen zur Leistung Zeigt eine Überlastung an. Zeigt den Belastungsgrad in den Stufen 0–25 %, 26–50 %, 51–75 % und 76–100 % an. 0%~25% 26%~50% 51%~75% 76%~100% Informationen zum Modusbetrieb Zeigt an, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Zeigt an, dass die Last über das Stromnetz versorgt wird.
  • Page 14 Wenn der Batteriezustand abnormal ist, blinkt die LED-Anzeige „BATTERY“. Bitte überprüfen Sie den Batteriezustand auf dem LCD, um unerwartete Unterbrechungen bei Stromausfällen zu vermeiden. Batteriemodus Bei abnormaler Netzstromversorgung, bei Stromausfällen und Spannungsspitzen schaltet die USV automatisch auf den Batteriebetrieb um, wie auf dem LCD angezeigt.
  • Page 15 6.4.2. Schalten Sie die USV aus Schalten Sie die USV im Normalmodus aus Halten Sie die ON/OFF-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die USV auszuschalten. Wenn der Bypass-Modus aktiviert ist, leuchtet die LED-Anzeige „BYPASS“. Um den Ausgang der USV zu unterbrechen, unterbrechen Sie einfach die Netzstromversorgung.

  • Page 16: Wartung

    7. Wartung 7.1. Routinewartung Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung. Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Führen Sie Batterieprüfungen und Batteriewechsel gemäß den Empfehlungen des Herstellers durch. Testen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie einen Stromausfall simulieren, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß...

  • Page 17: Fehlerbehebung

    8. Fehlerbehebung WICHTIG! Die Fehlerbehebungstabelle deckt die meisten Schwierigkeiten ab, die unter normalen Arbeitsbedingungen auftreten können. Wenn die USV nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Schritte, bevor Sie sich an das Servicecenter wenden. Fehler Beschreibung Mögliche Ursache und Lösung Code Akku fast leer USV-Start nicht erfolgreich...

  • Page 18: Technische Daten

    9. Technische Daten Produktname: Accurat UPS GUARD Accurat UPS GUARD Modell Nr.: 1000 2000 Batteriekapazität: 2 x 12 V / 7 Ah 4 x 12 V / 7 Ah 300 Zyklen bis 300 Zyklen bis Lebenszyklen: 80 %+ Kapazität 80 %+ Kapazität Eingangsspannung und 90V ~ 300VAC / 40–70 Hz...

  • Page 19: Häufig Gestellte Fragen

    10. Häufig gestellte Fragen Welche Art von Batterie verwendet das Gerät? Eine hochwertige verschlossene Bleibatterie. Welche Geräte kann die USV mit Strom versorgen? Die USV der GUARD-Serie versorgt empfindliche elektronische Geräte wie Desktop-Computer, Netzwerkgeräte, Workstations und Home-Entertainment- Systeme mit Strom. Kann ich große Lasten, die die USV-Nennleistung überschreiten, an die Steckdosen anschließen? Es wird dringend empfohlen, die angeschlossenen Lasten im Bereich der...

  • Page 20: Introduction

    Upon using this device, we will consider that you accept all the terms and conditions in this document. Accurat is not liable for any loss caused by the user's failure to use the device in compliance with the Disclaimer and Safety Instructions.
  • Page 21 1.3. Key Features • Advanced digital control technology. • Double power conversion topology. • High-quality sealed lead acid battery. • Enhanced protection against several types of voltage anomalies. • Zero switching time. • Compact and easy-to-handle design.

  • Page 22: Safety Instructions

    2. Safety instructions CAUTION! The UPS has its internal power source, and the outputs might be live even when it is not connected to the mains power supply. • This is an indoor-use device only. • Place the UPS on a stable and sturdy surface. •...

  • Page 23: Scope Of Delivery

    3. Scope of delivery AC power Accurat UPS GUARD cable 1000 / 2000 User manual LOG SNMP Card (Optional) USB 2.0 User Cable manual...

  • Page 24: Get To Know Your Device

    4. Get to know your device default Ethernet INTELLIGENT SLOT EPO ROO RS232 INPUT BREAKER AC INPUT AC OUTPUT Circuit Breaker LED Indicators AC Input Function Buttons Extended Battery Connector Emergency power off AC Output Socket AC Ring Type Terminal Block (Only for GUARD 2000) RS232 LOG SNMP Card (OPTIONAL)

  • Page 25: Installation

    5. Installation 5.1. Product Inspection Unpack the packaging and remove the accessories to free the UPS. Carefully lift the device out of the packaging. The device is heavy and may require assistance to lift it out of the box. Check the appearance of housing, display, sockets, connections, and accessories.
  • Page 26 Power on the ups by pressing the ON/OFF button. Schuko sockets with standard 230V output are used to connect your devices. Plug your devices into the Accurat GUARD UPS output sockets. Turn on your devices. RS232 is a standard port used for serial communication between a computer and its peripheral devices to allow serial data exchange between them.
  • Page 27 Management Protocol (SNMP) which is an Internet Standard protocol for collecting and organizing information about managed devices over IP networks. Connect your computer to the UPS to monitor its working status and access the software application. You can find the SNMP card manual on our website: accurat-energy.com/support/log...

  • Page 28: Operation

    6. Operation 6.1. Front Panel Operation Bypass Fault Indicator Indicator Line Mode Battery Mode Indicator Indicator ON/OFF SET/ENTER Button Button Up-Page/Battery Test Down-Page/Mute Button Button • The ON/OFF button is used to turn the UPS on or off. • The SET/ENTER button is used to access the settings mode and confirm the change of the setting.
  • Page 29 6.2. LCD Icon Function description Input Source Information Indicates the AC input. Indicates input voltage, input frequency and battery voltage. Fault Information Indicates the warning and fault codes. Warning: flashing with warning code. Fault: lighting with fault code Output Information Indicates output voltage, output frequency, load percentage, load in VA, and load in Watts.
  • Page 30 Load Information Indicates overload. Indicates the load level by 0–25%, 26–50% 51–75% and 76–100%. 0%~25% 26%~50% 51%~75% 76%~100% Mode Operation Information Indicates unit connects to the mains. Indicates load is supplied by utility power. Indicates the AC/DC PFC Rectifier and utility charger circuit is working.
  • Page 31 Battery Mode When utility power supply is abnormal, during power failures and power surges, the UPS will automatically switch to run in Battery Mode only, as shown on the LCD. In this mode, the battery works as a power source and maintains a stable AC power supply for a certain period, depending on the connected loads.
  • Page 32 Turn off the UPS in Battery mode Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds to turn off the UPS. The UPS output supply is cut off, and the UPS will turn off after approximately 30 seconds. 6.4.3. Entering the Settings Mode Pressing the ON/OFF button will put the UPS in Settings Mode.

  • Page 33: Maintenance

    7. Maintenance 7.1. Routine Maintenance Regularly inspect the device for any signs of damage or wear and tear. Clean it with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Perform battery checks and replacements as recommended by the manufacturer. Periodically test the device by simulating a power outage to ensure its proper functioning.

  • Page 34: Troubleshooting

    8. Troubleshooting IMPORTANT! The troubleshooting chart covers most of the difficulties that you may encounter under normal working conditions. If the UPS fails to operate properly, please review the following steps before contacting the service center. Fault Description Possible cause and solution code Battery Low UPS start up not...

  • Page 35: Specification

    9. Specification Product Name: Accurat UPS GUARD Accurat UPS GUARD Model No.: 1000 2000 Battery Capacity: 2 x 12 V / 7 Ah 4 x 12 V / 7 Ah 300 cycles to 300 cycles to Lifecycles: 80%+ capacity 80%+ capacity Input Voltage and Frequency: 90V ~ 300VAC / 40–70 Hz...

  • Page 36: Faqs

    10. FAQs What type of battery does the device use? A high-quality sealed lead acid battery. Which appliances can the device power? The GUARD series UPS provides power for sensitive electronic devices such as desktop computers, networking devices, workstations, and home entertainment systems.

  • Page 37: Introduction

    à l'avis de non- responsabilité et aux consignes de sécurité. Accurat se réserve le droit d'interprétation finale de ce document et de tous les documents relatifs à l'appareil. Certaines images de ce document sont fournies à...
  • Page 38 Plus l'alimentation est proche de la pleine puissance, moins il reste de temps de sauvegarde. Un onduleur entièrement chargé n'offre pas une longue durée de sauvegarde en mode batterie et, avec le temps, les batteries s'épuisent plus rapidement. Il est fortement recommandé de dimensionner l'onduleur et d'optimiser les charges connectées jusqu'à...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité ATTENTION! L'onduleur possède sa propre source d'alimentation et les sorties peuvent être sous tension même lorsqu'il n'est pas connecté à l'alimentation secteur. • Cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. • Placez l'onduleur sur une surface stable et solide. •...

  • Page 40: Contenu De La Livraison

    3. Contenu de la livraison Câble Accurat UPS GUARD d'alimentation AC 1000 / 2000 Manuel d’instructions LOG SNMP Card (Optional) Câble Manuel USB 2.0 d’instructions...

  • Page 41: Apprendre À Connaître Votre Appareil

    4. Apprenez à connaître votre appareil default Ethernet INTELLIGENT SLOT EPO ROO RS232 INPUT BREAKER AC INPUT AC OUTPUT Disjoncteur Indicateurs LED Entrée CA Boutons de fonction Connecteur de batterie étendue Arrêt d'urgence Prise de sortie CA Bloc terminal à anneau CA (uniquement pour le GUARD RS232 2000)

  • Page 42: L'installation

    5. Installation 5.1. Inspection des produits Déballez l'emballage et retirez les accessoires pour libérer l'onduleur. Soulevez l'appareil avec précaution pour le sortir de l'emballage. L'appareil est lourd et peut nécessiter de l'aide pour le sortir de son emballage. Vérifiez l'aspect du boîtier, de l'écran, des prises, des connexions et des accessoires.
  • Page 43 Des prises Schuko avec une sortie standard de 230V sont utilisées pour connecter vos appareils. Branchez vos appareils dans les prises de sortie de l'Accurat GUARD UPS. Mettez vos appareils sous tension. L'RS232 est un port standard utilisé pour la communication en série entre un ordinateur et ses périphériques afin de permettre l'échange de...
  • Page 44 IP. Connectez votre ordinateur à l'onduleur pour surveiller son état de fonctionnement et accéder à l'application logicielle. Vous trouverez le manuel de la carte SNMP sur notre site web: www.accurat-energy.com/support/log...

  • Page 45: Fonctionnement

    6. Fonctionnement 6.1. Fonctionnement du panneau avant Indicateur de Indicateur de dérivation défaut Indicateur de Indicateur de mode de ligne mode de batterie Bouton Bouton ON/OFF SET/ENTER Bouton de mise en marche Bouton de mise en et de test de la batterie sourdine •...
  • Page 46 6.2. LCD Icône Description de la fonction Informations sur la source d'entrée Indique l'entrée CA. Indique la tension d'entrée, la fréquence d'entrée et la tension de la batterie. Informations sur les défauts Indique les codes d'avertissement et de défaut. Avertissement : clignotant avec un code d'avertissement.
  • Page 47 Informations sur le chargement Indique une surcharge. Indique le niveau de charge par 0-25%, 26-50% 51-75% et 76-100%. 0%~25% 26%~50% 51%~75% 76%~100% Informations sur le fonctionnement du mode Indique que l'appareil est connecté au secteur. Indique que la charge est alimentée par le réseau électrique. Indique que le redresseur PFC AC/DC et le circuit de chargeur utilitaire fonctionnent.
  • Page 48 Mode batterie Lorsque l'alimentation secteur est anormale, pendant les pannes de courant et les surtensions, l'onduleur passe automatiquement en mode batterie uniquement, comme indiqué sur l'écran LCD. Dans ce mode, la batterie fonctionne comme source d'alimentation et maintient une alimentation CA stable pendant un certain temps, en fonction des charges connectées.
  • Page 49 6.4.2. Éteindre l'onduleur Éteindre l'onduleur en mode normal Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes pour éteindre l'onduleur. Si le mode Bypass est activé, le voyant "BYPASS" s'allume. Pour couper la sortie de l'onduleur, il suffit de couper l'alimentation secteur. Enfin, l'écran LCD s'éteint et aucune alimentation n'est disponible à...

  • Page 50: Maintenance

    7. Maintenance 7.1. Entretien courant Inspectez régulièrement l'appareil pour détecter tout signe de dommage ou d'usure. Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les débris. Vérifiez et remplacez les piles selon les recommandations du fabricant. Testez périodiquement l'appareil en simulant une coupure de courant pour vous assurer de son bon fonctionnement.

  • Page 51: Dépannage

    8. Dépannage IMPORTANT! Le tableau de dépannage couvre la plupart des difficultés que vous pouvez rencontrer dans des conditions de travail normales. Si l'onduleur ne fonctionne pas correctement, veuillez passer en revue les étapes suivantes avant de contacter le centre de service. Code Description Cause possible et solution...

  • Page 52: Spécifications

    9. Spécifications Nom du produit: Accurat UPS GUARD Accurat UPS GUARD Numéro de modèle: 1000 2000 Capacité de la batterie: 2 x 12 V / 7 Ah 4 x 12 V / 7 Ah 300 cycles à 300 cycles à...

  • Page 53: Faq

    10. FAQ Quel type de batterie l'appareil utilise-t-il? Une batterie plomb-acide scellée de haute qualité. Quels sont les appareils que l'appareil peut alimenter? Les onduleurs de la série GUARD alimentent les appareils électroniques sensibles tels que les ordinateurs de bureau, les appareils de réseau, les stations de travail et les systèmes de divertissement à...
  • Page 54 NOTICE / NOTES...
  • Page 55 NOTICE / NOTES...
  • Page 56 ist eine Marke der is a brand of est une marque de l’entreprise batterium GmbH Robert-Bosch-Str.1 71691 Freiberg am Neckar Germany...

This manual is also suitable for:

Guard 2000

Table of Contents