Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SHX SHX-PM05CZSK
Summary of Contents for SHX SHX-PM05CZSK
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE Měřič nákladů na energii SHX-PM05CZSK GRATULUJEME! DĚKUJEME, ŽE JSTE SI VYBRALI TENTO PRODUKT OD SPOLEČNOSTI SHX.
- Page 2 OBSAH Důležité informace o bezpečnosti, umístění a elektrickém připojení Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě Rozsah dodávky Popis přístroje, displej/ovládací panel Uvedení do provozu a funkce Čištění a údržba Technické informace PŘED ZAHÁJENÍM MONTÁŽE, INSTALACE, PROVOZU NEBO ÚDRŽBY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE.
- Page 3 Zamýšlené použití Zařízení vás informuje o spotřebě energie a nákladech na zařízení připojená k elektrické síti, jako jsou světla, rádia, počítače atd. Pomocí měřiče nákladů na energii lze zobrazit následující hodnoty: Napětí (V), spotřeba proudu (A), spotřeba energie (W), maximální spotřeba energie (W) Kilowatthodiny (kWh), Jak dlouho byl spotřebitel připojen k elektrické...
- Page 4 Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda typ proudu a síťové napětí odpovídají údajům na typovém štítku. Spotřebič používejte pouze k určenému účelu. Dodatečná ochrana je zajištěna instalací proudového chrániče se jmenovitým vypínacím proudem nejvýše 30 mA v domovní instalaci. Požádejte o radu svého elektrikáře. Přístroj neponořujte do vody ani jiných kapalin.
- Page 5 Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí. Spotřebič neupusťte. Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání...
- Page 6 Nevystavujte výrobek mechanickému namáhání. Pokud již není možný bezpečný provoz, vyřaďte výrobek z provozu a chraňte jej před nechtěným použitím. Bezpečný provoz již není zaručen, pokud výrobek: - má viditelné poškození, - již nefunguje správně, - byla delší dobu skladována v nepříznivých podmínkách prostředí.
- Page 7 Nikdy nepoužívejte výrobek ihned po přenesení z chladné do teplé místnosti. Vzniklá kondenzace může výrobek zničit. Před připojením a používáním nechte výrobek zahřát na pokojovou teplotu. To může trvat několik hodin. Nikdy nelijte tekutiny na elektrické spotřebiče a nestavte vedle nich předměty naplněné tekutinami. Pokud se do spotřebiče dostane tekutina nebo předmět, vypněte napájení...
- Page 8 RECYKLACE Obalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje likvidovat je v tříděném odpadu. DISPOZICE Symbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí nebezpečné látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě...
- Page 9 Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnout pod následujícím odkazem: https://www.schuss-home.at/downloads S výjimkou chyb a technických úprav. Rozsah dodávky 1. Měřič nákladů na energii 2. Návod k obsluze...
- Page 10 Popis přístroje, displej/ovládací panel LCD displej Zobrazení času Hodnota V/A/W/KWh Hodnota POWER FACTOR/HZ/COST/KWh V: Napětí A: Ampér (KWh) Kilowatthodina: Spotřeba elektřiny W: Výkon OVERLOAD: Varování před přetížením FAKTOR VÝKONU: činný výkon a rádiový zdánlivý výkon HZ: frekvence střídavého proudu DAY: Kumulativní spotřeba elektřiny ve dnech COST: Kumulativní...
- Page 11 Doba trvání Proud v reálném čase: proud připojeného elektrického spotřebiče v reálném čase, jednotka: A Účiník: účiník připojeného elektrického spotřebiče. Doba trvání Minimální výkon: minimální výkon zaznamenaný během provozu, jednotka: Doba trvání Maximální výkon: maximální výkon zaznamenaný během provozu, jednotka: Doba trvání...
- Page 12 2.2 Rozsah zobrazení Napětí: 0,0 V ~ 9999 V Proud: 0.000 A ~ 65.00 A Výkon: 0,0 W ~ 9999 W Frekvence: 0 ~ 9999 Hz Elektřina: 0.000 KWh ~ 9999 KWh Jednotková cena: 0,00 ~ 99,99 Výše poplatku za elektřinu: 0.00 ~ 9999 Alarm přetížení: Pokud proud překročí...
- Page 13 Řešení problémů Porucha Náprava Žádné zobrazení Stiskněte tlačítko resetování Stiskněte tlačítko resetování Neobvyklé zobrazení. Žádná reakce na klíčové vstupy. Žádné zobrazení spotřeby proudu Stiskněte tlačítko resetování Žádné zobrazení nákladů Stiskněte tlačítko resetování Zkontrolujte nastavení parametrů Nastavení nových parametrů Tlačítko resetování se nachází nad tlačítky UP a DOWN a musí být stisknuto špičatým předmětem.
- Page 14 TECHNICKÉ INFORMACE Číslo položky: SHX-PM05CZSK Vstupní napětí: 230V~250V Frekvence: 47 Hz ~ 63 Hz Spotřeba energie: Max. 16A / 3680W Baterie: 3,6 V NI-MH Hmotnost: 0,148 kg Rozměry: 130 × 65 × 77mm Přesnost: +/- 2 % z naměřené hodnoty Zobrazení...
- Page 15 NÁVOD NA OBSLUHU Merač nákladov na energiu SHX-PM05CZSK GRATULUJEME! ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI TENTO PRODUKT OD SPOLOČNOSTI SHX.
- Page 16 OBSAH Dôležité informácie o bezpečnosti, umiestnení a elektrickom pripojení Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode Rozsah dodávky Popis jednotky, displej/ovládací panel Uvedenie do prevádzky a funkcia Čistenie a údržba Technické informácie PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, INŠTALÁCIE, PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBY SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU.
- Page 17 Návod na použitie Zariadenie vás informuje o spotrebe energie a nákladoch na zariadenia pripojené k elektrickej sieti, ako sú svetlá, rádiá, počítače atď. Pomocou merača nákladov na energiu je možné zobraziť nasledujúce hodnoty: Napätie (V), spotreba prúdu (A), spotreba energie (W), maximálna spotreba energie (W) Kilowatthodiny (kWh), Ako dlho bol spotrebiteľ...
- Page 18 Pred prvým použitím spotrebiča skontrolujte, či typ prúdu a sieťové napätie zodpovedajú údajom na typovom štítku. Spotrebič používajte len na určený účel. Dodatočná ochrana sa zabezpečí inštaláciou prúdového chrániča s menovitým vypínacím prúdom maximálne 30 mA v domovej inštalácii. Požiadajte o radu svojho elektrikára. Prístroj neponárajte do vody ani iných kvapalín.
- Page 19 Po každom použití a pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete. Prístroj nepoužívajte vo vonkajšom prostredí. Spotrebič nepúšťajte. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, pokiaľ im osoba zodpovedná...
- Page 20 alebo iných výbušných a vysoko horľavých kvapalín alebo plynov. Chráňte výrobok pred extrémnymi teplotami, priamym slnečným žiarením, silnými vibráciami, vysokou vlhkosťou, vlhkosťou, horľavými plynmi, parami a rozpúšťadlami. Výrobok nevystavujte mechanickému namáhaniu. Ak už nie je možná bezpečná prevádzka, vyraďte výrobok z prevádzky a chráňte ho pred nechceným použitím.
- Page 21 Počas búrky výrobok z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte od elektrickej zásuvky. Výrobok musí byť vždy ľahko dostupný. Výrobok je bez napätia len vtedy, keď sa vytiahne sieťová zástrčka. Výrobok nikdy nepoužívajte ihneď po prenesení z chladnej do teplej miestnosti. Vzniknutá kondenzácia môže zničiť výrobok.
- Page 22 výbuchu a požiaru! Batériu pravidelne dobíjajte, aj keď výrobok nepotrebujete. Vzhľadom na použitú technológiu batérie nie je potrebné batériu vopred vybíjať. Ak je batéria vybitá, displej nemusí fungovať. V takom prípade nabíjajte výrobok zapojením do elektrickej siete aspoň 4 hodiny. Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode RECYKLÁCIA Obalové...
- Page 23 Li = batéria obsahuje lítium Al = batéria obsahuje alkáliá Mn = batéria obsahuje mangán CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto potvrdzujeme, že tento článok je v súlade so základnými požiadavkami, nariadeniami a smernicami EÚ. Podrobné...
- Page 24 Popis jednotky, displej/ovládací panel LCD displej Zobrazenie času Hodnota V/A/W/KWh Hodnota POWER FACTOR/HZ/COST/KWh V: Napätie A: Prúd prúdu (KWh) Kilowatthodina: Spotreba elektrickej energie W: Výkon OVERLOAD: Upozornenie na preťaženie FAKTOR VÝKONU: činný výkon a rádiový zdanlivý výkon HZ: frekvencia striedavého prúdu DAY: Kumulatívna spotreba elektrickej energie v dňoch KOST: Kumulatívny objem spotreby elektrickej energie kWh: Kumulatívna spotreba elektrickej energie...
- Page 25 Trvanie Prúd v reálnom čase: prúd pripojeného elektrického spotrebiča v reálnom čase, jednotka: A Účinník: účinník pripojeného elektrického spotrebiča Trvanie Minimálny výkon: minimálny výkon zaznamenaný počas prevádzky, jednotka: W Trvanie Maximálny výkon: maximálny výkon zaznamenaný počas prevádzky, jednotka: W Trvanie Jednotková...
- Page 26 2.4 Rozsah zobrazenia Napätie: 0,0 V ~ 9999 V Prúd: 0,000 A ~ 65,00 A Výkon: 0,0 W ~ 9999 W Frekvencia: 0 ~ 9999 Hz Elektrická energia: 0.000 KWh ~ 9999 KWh Jednotková cena: 0,00 ~ 99,99 Výška poplatku za elektrinu: 0,00 ~ 9999 Alarm preťaženia: Ak prúd prekročí...
- Page 27 Riešenie problémov Porucha Náprava Žiadne zobrazenie Stlačte tlačidlo resetovania Stlačte tlačidlo resetovania Nenormálne zobrazenie. Žiadna reakcia na kľúčové vstupy. Žiadne zobrazenie aktuálnej spotreby Stlačte tlačidlo resetovania Žiadne zobrazenie nákladov Stlačte tlačidlo resetovania Kontrola nastavenia parametrov Nastavenie nových parametrov Tlačidlo resetovania sa nachádza nad tlačidlami UP a DOWN a musí sa stlačiť...
- Page 28 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Číslo položky: SHX-PM05CZSK Vstupné napätie: 230-250 V~ Frekvencia: 47 Hz ~ 63 Hz Napájanie: Max. 16A / 3680W Batéria: 3,6 V NI-MH Hmotnosť: 0,148 kg Rozmery: 130 × 65 × 77mm Presnosť: +/- 2 % z nameranej hodnoty Zobrazenie napätia:...
- Page 29 OPERATING INSTRUCTIONS Energy cost meter SHX-PM05CZSK CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SHX.
-
Page 30: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Important information on safety, location and electrical connection Recycling, disposal, declaration of conformity Scope of delivery Description of the device, display/control panel Commissioning and function Cleaning and maintenance Technical information PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. - Page 31 Intended use The device informs you about energy consumption and costs of devices connected to the power grid, such as lights, radios, computers, etc. The energy cost meter can display the following values: Voltage (V), Current consumption (A), Power consumption (W), Maximum power consumption (W) Kilowatt-hours (kWh), How long a consumer was connected to the power grid, Energy costs...
- Page 32 Before using the device for the first time, please check whether the type of current and mains voltage correspond to the specifications on the type plate. Use the device only for its intended purpose. Additional protection is provided by installing a residual current device with a rated tripping current of no more than 30 mA in the house installation.
- Page 33 Disconnect the device from the power supply after each use and before cleaning. Do not use the device outdoors. Do not drop the device. This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 34 high humidity, moisture, flammable gases, vapors and solvents. Do not subject the product to mechanical stress. If safe operation is no longer possible, take the product out of service and protect it from unintended use. Safe operation is no longer guaranteed if the product: - has visible damage, - no longer functions properly, - has been stored under unfavorable environmental...
- Page 35 The product must be easily accessible at all times. The product is only de-energized when the mains plug is pulled out. Never use the product immediately when it is brought from a cold to a warm room. The resulting condensation can destroy the product under certain circumstances.
-
Page 36: Recycling, Disposal, Declaration Of Conformity
Recharge the battery regularly, even if the product is not needed. Due to the battery technology used, it is not necessary to discharge the battery beforehand. If the battery is discharged, the display may not work. In this case connect the product to the power outlet and charge it for more than 4 hours. -
Page 37: Scope Of Delivery
containers. The service is free of charge. In this way, the legal requirements are met and the environment is protected. You can find these signs on batteries: Li = battery contains lithium Al = battery contains alkali Mn = battery contains manganese CR 2025 (Li);... -
Page 38: Description Of The Device, Display/Control Panel
Description of the device, display/control panel Instructions for use 1. LCD Display Time display bar V/A/W/KWh value POWER FACTOR/HZ/COST/KWh value V: Voltage A:Electricity (KWh) kilowatt hour: Electricity Consumption W: Power OVERLOAD: Power Overload Warning POWER FACTOR: Active Power and Apparent Radio Power HZ: AC Frequency DAY: Cumulative Electricity Consumption in Days COST: Cumulative Amounts of Electricity Consumption... -
Page 39: Commissioning And Function
Run Time Real-time Current: the Real-time Current of the Electrical Appliance connected to it, Unit: A Power Factor: the Power Factor of the Electrical Appliance connected to it Run Time Minimum Power: the Minimum Power recorded during Operation, Unit: W Run Time Maximum Power: the Maximum Power recorded during Operation, Unit: W Run Time... - Page 40 Frequency: 0 ~ 9999 Hz Electricity: 0,000 KWh ~ 9999 KWh Unit price: 0,00 ~ 99,99 Amount of electricity fee: 0,00 ~ 9999 Specifications Working Voltage: 230V~250V Voltage frequency: 47Hz~63Hz Working temperature: 0~40°C Working current: <16A Measurement accuracy: +- 2% Overload Alarm: When the current exceeds 16A or the power exceeds 3680W, the “OVERLOAD”...
- Page 41 Troubleshooting Malfunction Remedy No display Press the reset button Abnormal display. Press the reset button No reaction to key inputs. No display of current consumption Press the reset button No display of costs Press the reset button Check the setting of the parameters Reset parameters...
-
Page 42: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION Item number: SHX-PM05CZSK Input voltage: 230-250 V~ Frequency: 47Hz~63Hz Power: Max. 16A / 3680W Battery: 3.6V NI-MH Weight: 0,148 kg Dimensions: 130 x 65 x 77 mm Accuracy: +/- 2% of the measured value Voltage display: 0.0 V ~ 9999 V Current display: 0.000 A ~ 65.00 A...
Need help?
Do you have a question about the SHX-PM05CZSK and is the answer not in the manual?
Questions and answers