Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Energiekostenmessgerät SHX-PM05FW HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN.
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen Anschluss Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung Lieferumfang Beschreibung des Gerätes, Displays/Bedienfeldes Inbetriebnahme und Funktion Reinigung und Wartung Technische Informationen LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT MONTAGE, INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN.
Page 3
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät informiert Sie über Energieverbrauch und Kosten von ans Stromnetz angeschlossenen Geräten, wie Leuchten, Radios, Computer etc. Mit dem Energiekostenmessgerät können folgende Werte angezeigt werden: Spannung (V), Stromaufnahme (A), Leistungsaufnahme (W), Maximale Leistungsaufnahme (W) Kilowatt-Stunden (kWh), Wie lange ein Verbraucher am Stromnetz war, Energiekosten ACHTUNG: Das Produkt eignet sich für Elektrogeräte mit einer maximalen Leistungs-/Stromaufnahme von 3680 W /...
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Page 5
außer Reichweite von Kindern und geistig behinderten Personen ab. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist oder das Gerät vorher schon einmal fallen gelassen wurde. Im Falle von Schäden oder Funktionsstörungen am Gerät sofort die Stromversorgung trennen.
Page 6
Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Page 7
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Page 8
das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
vorherige Entladung des Akkus erforderlich. Sollte der Akku entladen sein, kann es dazu kommen, dass das Display nicht funktioniert. Sollte dies der Fall sein laden Sie das Produkt mit dem Ladekabel für mindestens 4 Stunden auf. Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden.
kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Li = Batterie enthält Lithium Al = Batterie enthält Alkali Mn = Batterie enthält Mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU...
Beschreibung des Gerätes, Displays/Bedienfeldes LCD Display Zeitanzeige V/A/W/KWh-Wert POWER FACTOR/HZ/COST/KWh-Wert V: Spannung A: Stromstärke (KWh) Kilowattstunde: Verbrauch von Elektrizität W: Leistung OVERLOAD: Überlastungswarnung POWER FACTOR: Wirkleistung und Funk-Scheinleistung HZ: AC-Frequenz DAY: Kumulierter Stromverbrauch in Tagen COST: Kumulierte Stromverbrauchsmengen kWh: Kumulierter Elektrizitätsverbrauch KOSTEN/KWh: Preis pro Einheit Elektrizität Drücken Sie die Schaltfläche "Request", um die Messergebnisse anzuzeigen.
Laufzeit Mindestleistung: die während des Betriebs aufgezeichnete Mindestleistung, Einheit: W Laufzeit Maximale Leistung: die während des Betriebs aufgezeichnete maximale Leistung, Einheit: W Laufzeit Einheitspreis für Strom: Einheitspreis, Einheit: COST/KWh Inbetriebnahme und Funktion Strompreis Stückpreis einsehen Drücken Sie die Taste "COST", um den aktuellen Einheitspreis der Stromrechnung schnell zu überprüfen. Festsetzung des Stückpreises Drücken Sie lange auf die Taste "COST", um die Stückpreiseinstellungen aufzurufen.
Page 13
Überlastungsalarm: Wenn der Strom 16A oder die Leistung 3680W übersteigt, blinkt das Symbol „OVERLOAD“. Wenn der ermittelte Leistungswert unter 1,0 W liegt, wird er als lokaler Stromverbrauch betrachtet, und die Zeit wird nicht mit einberechnet. Standort und Anschluss Beachten Sie die Angaben zum Standort und Anschluss in den Sicherheitshinweisen.
Page 14
Fehlerbehebung Störung Abhilfe Keine Anzeige Drücken Sie die Reset-Taste Unnormale Anzeige. Drücken Sie die Reset-Taste Keine Reaktion zu Tasteneingaben. Keine Anzeige der Stromaufnahme Drücken Sie die Reset-Taste Keine Anzeige der Kosten Drücken Sie die Reset-Taste Einstellung der Parameter prüfen Parameter neu einstellen...
TECHNISCHE INFORMATIONEN Artikelnummer: SHX-PM05FW Eingangsspannung: 230-250 V~ Frequenz: 47Hz~63Hz Stromaufnahme: Max. 16A / 3680W Akku: 3,6V NI-MH Gewicht: 0,190 kg Abmessungen: 127 x 60 x 73.3 mm Genauigkeit: +/- 2% des gemessenen Werts Spannungsanzeige: 0,0 V ~ 9999 V Stromaufnahme-Anzeige: 0,000 A ~ 65.00 A...
Page 16
OPERATING INSTRUCTIONS Energy cost meter SHX-PM05FW CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SHX.
Page 17
TABLE OF CONTENTS Important information on safety, location and electrical connection Recycling, disposal, declaration of conformity Scope of delivery Description of the device, display/control panel Commissioning and function Cleaning and maintenance Technical information PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE.
Page 18
Intended use The device informs you about energy consumption and costs of devices connected to the power grid, such as lights, radios, computers, etc. The energy cost meter can display the following values: Voltage (V), Current consumption (A), Power consumption (W), Maximum power consumption (W) Kilowatt-hours (kWh), How long a consumer was connected to the power grid, Energy costs...
Page 19
Before using the device for the first time, please check whether the type of current and mains voltage correspond to the specifications on the type plate. Use the device only for its intended purpose. Additional protection is provided by installing a residual current device with a rated tripping current of no more than 30 mA in the house installation.
Page 20
Disconnect the device from the power supply after each use and before cleaning. Do not use the device outdoors. Do not drop the device. This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 21
high humidity, moisture, flammable gases, vapors and solvents. Do not subject the product to mechanical stress. If safe operation is no longer possible, take the product out of service and protect it from unintended use. Safe operation is no longer guaranteed if the product: - has visible damage, - no longer functions properly, - has been stored under unfavorable environmental...
Page 22
The product must be easily accessible at all times. The product is only de-energized when the mains plug is pulled out. Never use the product immediately when it is brought from a cold to a warm room. The resulting condensation can destroy the product under certain circumstances.
Recharge the battery regularly, even if the product is not needed. Due to the battery technology used, it is not necessary to discharge the battery beforehand. If the battery is discharged, the display may not work. In this case connect the product to the power supply and charge it for more than 4 hours.
containers. The service is free of charge. In this way, the legal requirements are met and the environment is protected. You can find these signs on batteries: Li = battery contains lithium Al = battery contains alkali Mn = battery contains manganese CR 2025 (Li);...
Description of the device, display/control panel Instructions for use 1. LCD Display Time display bar V/A/W/KWh value PO POWER FACTOR/HZ/COST/KWh value V: Voltage A:Electricity (KWh) kilowatt hour: Electricity Consumption W: Power OVERLOAD: Power Overload Warning POWER FACTOR: Active Power and Apparent Radio Power HZ: AC Frequency DAY: Cumulative Electricity Consumption in Days COST: Cumulative Amounts of Electricity Consumption...
Run Time Real-time Current: the Real-time Current of the Electrical Appliance connected to it, Unit: A Power Factor: the Power Factor of the Electrical Appliance connected to it Run Time Minimum Power: the Minimum Power recorded during Operation, Unit: W Run Time Maximum Power: the Maximum Power recorded during Operation, Unit: W Run Time...
Page 27
Specifications Working Voltage: 180VAC~250VAC Voltage frequency: 47Hz~63Hz Working temperature: 0~40°C Working current: <16A Measurement accuracy: +- 2% Overload Alarm: When the current exceeds 16A or the power exceeds 3680W, the “OVERLOAD” icon flashes. When the detected power value is lower than 1,0W, its regarded as local power consumption, and the time is not accumulation.
Page 28
Location and connection Observe the information on location and connection in the safety instructions. Cleaning and care It is essential to observe the "Safety instructions" for cleaning. Disconnect the power supply to the device before each cleaning. Clean the device with a dry or slightly damp cloth. Never clean the device under running water or immerse it in water.
TECHNICAL INFORMATION Item number: SHX-PM05FW Input voltage: 230-250 V~ Frequency: 47Hz~63Hz Power consumption: Max. 16A / 3680W Battery: 3.6V NI-MH Weight: 0,190 kg Dimensions: 127 x 60 x 73.3 mm Accuracy: +/- 2% of the measured value Voltage display: 0.0 V ~ 9999 V Current consumption indicator: 0.000 A ~ 65.00 A...
Need help?
Do you have a question about the SHX-PM05FW and is the answer not in the manual?
Questions and answers