Advertisement
Bediengerät anschließen
2
Connecting the HMI device
Potenzialausgleich – Equipotential bonding
2.1
1 1
6 mm
4
2
TX 20
3
5
PC
Cat. 6A Ethernet-Leitung
für Extended-Betrieb
erforderlich, Schirm mit
Potenzialausgleichsschiene
verbinden.
Cat. 6A Ethernet cable
required for extended
operation, connect
shield to equipotential
bonding rail.
Stromversorgung anschließen – Connecting the power supply
2.2
ACHTUNG
Verwenden Sie für die DC-24-V-Versorgung nur Netzgeräte mit sicherer elektrischer Trennung
(SELV/PELV) nach IEC/UL 61010-2-201 doer IEC 62368-1.
NOTICE
For the 24 V DC supply, only use power supply units with safe electrical isolation (SELV/PELV) in
accordance with IEC/UL 61010-2-201 or IEC 62368.
1
6 mm
2
3
5
4
Für Extended-
Betrieb > 5 m den
mitgelieferten Ferrit
montieren.
max. 200 mm
Mount enclosed
ferrite for extended
operation
> 5 m.
2.3 PC anschließen – Connecting a PC
Standard-Betrieb bis zu 5 m Entfernung – Standard operation up to 5 m distance
IFP V2 extended Hygienic
4 mm
²
* USB-Leitung Stecker Typ B - Stecker Typ A / USB cable connector type B - connector type A
Extended-Betrieb bis zu 100 m Entfernung – Extended operation up to 100 m distance
IFP V2 extended Hygienic
16 mm
²
Zwei Ferrite wie abgebildet montieren.
Mount two ferrites as shown.
* USB-Leitung Stecker Typ B - Stecker Typ A / USB cable connector type B - connector type A
2.4 Leitungen sichern – Securing the cables
Sichern Sie die angeschlossenen Leitungen zur Zugentlastung mit Kabelbindern an den markierten
6
Befestigungselementen.
Achten Sie darauf, dass die Leitungen durch die Kabelbinder nicht gequetscht werden.
0/OFF
Use cable ties to secure the connected cables to the selected fixing elements for strain relief.
Make sure that the cables are not crushed by the cable tie.
M
7
For use in Canada:
L +
Arrêtez les câbles raccordés pour une décharge de traction avec les attache-câbles sur les
éléments de fixation marqués.
Veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés par les serre-câbles.
PC
USB *
DisplayPort
max. 5 m
Transceiver
PC
Unit
USB *
Cat. 6A Ethernet
DisplayPort
max. 100 m
< 3 m
Erstinbetriebnahme
3
Initial commissioning
Power supply
IFP V2 extended Hygienic
1
ON
Laden Sie die Software PDT (Panel Drivers and Tools) aus dem Internet herunter.
3
Download the PDT (Panel Drivers and Tools) software from the internet.
URL:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109792891
Führen Sie "start.exe" aus.
4
Launch "start.exe".
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6
Follow the instructions on the screen.
Abbildungen
Das vorliegende Dokument enthält Abbildungen zu den beschriebenen Geräten und Zubehör.
Die Abbildungen können bezogen auf das gelieferte Gerät und Zubehör in Einzelheiten abweichen.
Illustrations
This document contains illustrations of the described devices and accessories.
The illustrations may deviate from the particularities of the delivered device and accessories.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und
Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die
vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift
werden regelmäßig überprüft, notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen
enthalten.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and
software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consisten-
cy. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections
are included in subsequent editions.
Siemens Aktiengesellschaft
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
PC
2
5
Advertisement
