Scosche MAGICPLATE MPRNDRK-SP Quick Start Manual

~ SCCJSc:3-IE.
MPRNDRK-SP
MAGICPLATE"2-PACK
POPSOCKETS• COMPATIBLE PLATES
FOR THE MAGICMOUNT"' SYSTEM
~
Questions?
Need help with your Product?
Call Customer Service at:
(BOO) 363-4490 x1
Customer Service
Please Note: This product is not for use with hard-drive
based MP3 players, including iPod and Zune. Incorrect
use of this product may result in damage and will not be
covered under the terms of the limited warranty.
Reglater your
INOduct
online It
www.scosche.com/register
PLAQUES METALLIOuES POPSOCKETs-
POUR LE SYSTErMlMAGICMOUNT"'
S.l'lflceit
Ia
client"•
Vous avez des questlodir
Vous anz besoln del aide avec l'un de nos prodults1
Appelez notre SerWA ll Ia cllent61e en compount le
(BOO) 363 4490 poste 1
Veulllez noter: Ce produit
n'est
pas prevu pour /'utilisation avec les
lecteurs MP3 avec d/sque dur,
y
compris /Pod
et
Zune. La mauvaise
utilisation de ce prodult pelt mener ~ des dommages et un tel incident
risque de
ne ,.s etre
couvert par Ia garantie.
www.scosche.com/register
PLACAS COMPATIBLES CON POPSOCKETs-
PARA SU SYSTEMA MAGICMOUNT"'
ll'refluntss1
4Neceslta ayuda con su producto?
Uame al Sendclo al Cllente al
S.l'lllclo al
cllente
1 (BOO) 363 4490 x1
ObserYaclones: Este producto no se puede usar con reproductores
de MP3 que usen discos duros, incluyendo /Pod y Zune. El uso
incorrecto de este producto puede causarle daiios y no sera cubiertos
bajo los terminos de Ia garant/a limitada.
......,.._..,.,...,.,.,
.....
www.scosche.com/register
C2017 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. Sl 300MPRNDRK-SP 11/17
CONTENTS
A
MAGICPI.ATEN PopSockets•
Compatible Metal Plates (2)
11111111111111111111111111
I~
11111111111111111111111111
©~INIOINJ@
MI?J~O~IQl~
111 11111111111 111111111111
c
Cleaning Wipes (2)
CONTENU
A Plaques metalliques
compatibles avec
PopSockets• {2)
B Pellicule de protection
C Lingettes de nettoyage (2)
B
Protective Film
CONTENIDO
A Placas metaticas
compatibles con
PopSockets• (2)
B Pelicula protectors
C Panos de limpiezas (2)
MAGICPLATETM INSTALLATION
0
OPTION 1
Remove the backing from the
protective film as shown on
the removal tabs, and place
on the device (A).
Note: The protective film
is recommended. Only use
the film if mounting the
plate directly to the device.
Remove the adhesive
backing from the metal
plate and attach the
plate to the protective
film on the device (B).
0
MAGIC PLATE"'
placement for
Ql-enabled
Smartphones
INSTALLATION DE
LA MAOICPLATE""
OOPTION1
Retirez /e papier a/'arriere
de Ia pellicule de protection
comme indique avec les
onglets d'enlevement, et
posez-fa sur l'appareil
(A).
Remarque : La pellicule est
recommande, Utilisez
seulement Ia pellicu/e si vous
montez Ia plaque directement
sur l'appareil.
Retirez Ia bande adhesive de
Ia plaque metallique et fixez
Ia plaque sur Ia pellicu/e de
protection sur /'apparel/ (B).
0
Emplacement de
MAGICPLATE"" pour les
tetephones lntelligents avec
Ia recharge
sans
fil Qi.
INSTALACION DE
MAOICPL.ATE"'
0
OPCI6N1
Remueva Ia parte posterior
de Ia pelfcu/a protectora como
se muestra en las pestanasde
remoci6n,
y
col6que/aen e/
dispositivo (A).
Nota:
La pelfcula es
recomandado. Use
unicamentela pelfcula si esta
insta/ando Ia placa
directamente en e/ dispositive.
Remueva el pape/ de Ia parte
adhesiva de Iaplaca metaJica y
co/oque Ia placa en Ia pelfcu/a
protectora del dispositive (B)
0
Co/ocaci6n MAGICPLATE"'
para telefonos inteligentes
de carga inalambrica
conQi.