Scosche Switchback surge g4 Instructions

SCOSCIIE
BATTERY PACK CASE
switchBACK surge"
IP4BAT
WITH INTERCHANGEABLE BACKS For iPhone 4
ÉTUI AVEC BLOC-PILES
ET DOS INTERCHANGEABLES pour iPhone 4
FUNDA CON BATERIA CON PARTE POSTERIOR
INTERCAMBIABLE para iPhone 4
PARTS INCLUDED
(1) Battery pack case with kickstand
PIECES INCLUSES
(2) Interchangeable rear inserts (black & metallic silver)
(1) micro-USB charge & sync cable
(1) Étui avec bloc-piles et béquille
(2) Dos interchangeables (noir et argent métallique)
(1) Cáble micro USB pour chargement et synchronisation
(1) Funda con batería con pie de apoyo
(2) Insertos posteriores intercambiables (negro y plateado metalizado)
(1) Cable micro-USB de carga y sincronización
FEATURES CARACTERISTIQUES CARACTERISTICAS
e Internal lithium polymer battery
offers up to 80% charge on a
dead iPhone.
Integrated kickstand for
convenient FaceTime video
calling and landscape media
viewing.
Interchangeable polycarbonate
backs allow you to customize
appearance.
Lay-on-the-table design for
superior protection
Integrated micro USB port
allows you to charge and sync
while in use.
SPECIFICATIONS
Output: 5v; 5 watt (1 Amp);
Capacity: 1800mAh
Additional hours
Video Playback: up to 9 hrs.
Audio Playback: up to 36 hrs.
Internet Use:
up to 5 hrs on 3G;
up to 9 hours on Wi-Fi
Standby Time: up to 275 hours
Talk Time:
up to 6 hours on 3G;
up to 12 hours on 2G
Batterie interne lithium-polymère
qui offre jusqu'à 80 % de charge
sur un iPhone à plat.
Béquille intégrée pratique pour
les appels vidéo Face Time et
pour le visionnement des
médias à affichage horizontal.
Les dos interchangeables en
polycarbonate vous permettent
de personnaliser l'apparence.
Conçu pour être déposé sur une
table pour une protection supérieure.
Le port micro USB intégré vous
permet de charger et de
synchroniser tout en utilisant
l'appareil.
SPÉCIFICATIONS
Sortie : 5v; 5 watts (1 ampère)
Capacité : 1 800mAh
Heures supplémentaires
Lecture vidéo : jusqu'à 9 heures
Lecture audio : jusqu'à 36 heures
Utilisation de l'internet :
jusqu'à 5 heures avec 3G;
jusqu'à 9 heures avec Wi-Fi
Temps de veille : jusqu'à 275 heures
Temps de conversation :
jusqu'à 6 heures avec 3G;
jusqu'à 12 heures avec 2G
PARTES INCLUIDAS
Made for
iPhone
iPhone 4
16GB 32GB
° Batería interna de polímero de litio
ofrece hasta 80% de carga para un
iPhone descargado.
° Pie de apoyo incorporado para
facilitar llamadas con FaceTime y la
reproducción de multimedia en
modo horizontal.
° Parte de atrás intercambiable de
policarbonato le permite
personalizar la apariencia.
Diseño plano para mayor
protección.
° Puerto micro-USB integrado le
permite cargar y sincronizar durante
el uso.
ESPECIFICACIONES
Salida: 5V; 5 vatios (1 Amp.)
Capacidad: 1800 mAh
Horas adicionales
Reproducción de video: Hasta 9 horas.
Reproducción de audio: Hasta 36 horas.
Uso de Internet:
Hasta 5 horas en 3G;
hasta 9 horas en Wi-Fi
Tiempo de reposo: Hasta 275 horas
Tiempo de conversación:
Hasta 6 horas en 3G;
hasta 12 horas en 2G
iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries. "Made for iPhone" means that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPhone est un de marque déposée de Apple Inc., inscrit dans les Etats-Unis et les autres pays. < Conçu pour iPhone > signifie qu'un accessoire électronique
a été conçu pour être branché spécifiquement sur un iPod ou iPhone, respectivement, et qu'il a été certifié par le développeur pour réponde aux normes de
performance de la société Apple. Apple n'accepte aucune responsabilité envers le fonctionnement de cet appareil ou pour sa conformité envers la sécurité
et les normes réglementaires.
©2011 SCOSCHE INDUSTRIES, INC. SI 300IP4BAT 01/11