Page 1
Supreme Travel Cot Complies with EN 716 -2017 + AC-2019 IMPROTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Page 2
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THIS COT. WARNING • Ensure the top rails and base are fully locked. • To prevent falls remove the bassinet must not be used once a child can sit up. • Use only the mattress sold with this cot, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.
PART LIST Cot and bassinet Mattress x 1 Carry bag x 1 UNFOLDING 1.Unpack your Beemoo Supreme Travel Cot CLICK! and discard all packaging materials, check that all parts are present before assembling. 2.Use both hands to lift the cot to let the legs and fabric hang down.
Page 4
3. To remove the bassinet, undo the hook and loop fasteners and remove the folded mattress from the bassinet. 4. Open the zipper located inside the cot rail to detach the bassinet. WARNING! TO PREVENT FALLS REMOVE THE BASSINET MUST NOT BE USED ONCE A CHILD CAN SIT UP.
CARE AND MAINTENANCE IMPORTANT: • To maintain the safety of your Beemoo Supreme Travel Cot, discontinue use if there are bent, torn, worn or broken parts. • Regularly inspect and maintain your product to ensure the locking devices and assem- bly fittings are tightened correctly.
Page 6
– suffocation hazard! Cleaning of the fabric cover including the bassinet: All fabric portion of your Beemoo Supreme Travel Cot may be cleaned using warm water with mild detergent. • Gentle cycle below 30°C. Allow it to air dry fully, preferably away from the direct sunlight.
Page 7
5.Close the zippers on four sides of travel cot. 6.Smooth out the fabric portion and double check to ensure all locking/fixing mechanism being engaged fully. Then your Beemoo Supreme Travel Cot is ready. Imported by Jollyroom AB SÖRREDSVÄGEN 111, SE-417 29 GÖTEBORG, SWEDEN...
Page 8
Beemoo Supreme Reisebett Entspricht EN 716 -2017 + AC-2019 WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. GRÜNDLICH DURCHLESEN. LESEN SIE ALLE ANWESUNGEN SORGFÄLGITG DURCH, BEVOR SIE DAS REISEBETT ZUSAMMENBAUEN UND IN GEBRAUCH NEHMEN. ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass die oberen Schienen und die Basis vollständig verriegelt sind.
• Ersetzen Sie niemals Teile durch Alternativen. ÜBERSICHT DER EINZELTEILE Reisebett und Liegewanne Matratze x 1 Tragetasche x 1 ENTFALTEN 1. Packen Sie Ihr Beemoo Supreme Reisebett aus und entfernen Sie alle CLICK! Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind.
Page 10
LIEGEWANNE 1.Legen Sie die gefaltete Matratze in die Babywanne. 2.Befestigen Sie die Matratze mit den Klettverschlüssen am Untergrund der Liegewanne. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle vier Ecken gesi- chert sind. 3.Um die Liegewanne zu entfernen, lösen Sie die Klettverschlüsse und entfernen Sie die gefaltete Matratze aus der Liegewanne.
Tragetasche aufbewahren. PFLEGE UND WARTUNG WICHTIG: • Um die Sicherheit Ihres Beemoo Supreme Reisebettes zu gewährleisten, verwenden Sie es im Fall von verbogenen, zerrissenen oder defekten Teilen nicht länger. • Kontrollieren und warten Sie Ihr Produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass Verriegelungsmechanismen und Halterungen korrekt festgezogen sind.
Page 12
Re-assembly after cleaning: 1.Drehen Sie Ihr Beemoo Supreme Reisebett um. 2.Verwenden Sie den Kreuzschraubendreher, um die Schrauben unter den vier Kunst- stoffaufsätzen an der Unterseite der Bettbeine zu lösen. Bewahren Sie die losen Schrauben und die Kunststoffaufsätze sorgfältig auf. Diese müssen später wieder befestigt werden.
Page 13
Reinigung des Stoffbezuges und des Babybettes: Alle Teile Ihres Beemoo Supreme Reisebettes, die aus Textil bestehen, können mithilfe warmen Wassers und eines milden Reinigungsmittels gereinigt werden. • Schonendes Waschprogramm unter 30°C wählen. Lassen Sie den Bezug vollständig trocknen, am besten außerhalb direkten Sonnenlichts.
Page 14
Bettes. 6.Glätten Sie alle Teile des Bettes aus Textil und stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsmechanismen / Halterungen korrekt festgezogen sind. Nun ist Ihr Beemoo Supreme Reisebett wieder bereit zur Anwend- ung. Hergestellt in China Hergestellt von: Jollyroom AB, Sörredsvägen 111, 418 78 Göteborg,...
Page 15
Beemoo Supreme Weekendseng Godkendt i overensstemmelse med EN-716 -2017 + AC-2019 VIGTIGT, GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS GRUNDIGT. LÆS ALLE INSTRUKTIONER GRUNDIGT INDEN MONTERING OG BRUG AF DENNE SENG. ADVARSEL • Sørg for, at de øverste skinner og bunden er låst helt fast.
Page 16
DELE remmeseng og vugge Madras x 1 Transporttaske x 1 UDFOLDNING 1.Pak din Beemoo Supreme Weekendseng ud og CLICK! kassér alt emballage. Tjek, at alle dele er til stede før montering. 2.Brug begge hænder til at løfte weekendsengen for at lade ben og stof blive nede.
Page 17
3.For at fjerne vuggedelen skal du løsne krog- og løkkefastgørelserne og fjerne den foldede madras fra sengen. 4. Åbn lynlåsen, der er placeret inde i tremmesengen, for at tage vuggedel- en af. ADVARSEL! FOR AT FOREBYGGE FALD MÅ VUGGEN IKKE BRUGES, NÅR ET BARN KAN SIDDE OP.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT: • For at sikre, at din Beemoo Supreme Rejseseng er sikker, skal du stoppe med at bruge den, hvis der er bøjede, iturevne, slidte eller beskadigede dele. • Vedligehold og tjek jævnligt dit produkt for at sikre, at alle låsemekanismer og sam- linger er strammet korrekt.
Page 19
Rengøring af stofbetræk og vuggedel: Alt betræk på din Beemoo Supreme Rejseseng skal rengøres med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. • Skånevask under 30 °C. Skal lufttørres, helst væk fra direkte sollys.
Page 20
5.Luk lynlåsene på weekendsengens fire sider. 6.Udglat betrækket og dobbelttjek, at alle lukke/fast- gørelsesdele sidder godt og sikkert fast. Så er din Beemoo Supreme Rejseseng klar til brug. Fremstillet i Kina Fremstillet af: Jollyroom AB, Sörredsvägen 111, 418 78 Gøteborg, SVERIGE...
Page 21
Beemoo Supreme Matkasänky Tuote täyttää EU-standardien EN 716-A1:2017 asettamat määräykset. SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE HUOLELLISESTI. LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI ENNEN TUOTTEEN KOKOAMISTA JA KÄYTTÖÄ. VAROITUS • Varmista, että yläkiskot ja pohja on täysin lukittu. • Tämä vauvankori tulee poistaa ennen kuin lapsi osaa istua.
Page 22
Pinnasänky ja vauvankori Patja x1 Kantolaukku x 1 AVAAMINEN CLICK! 1.Pura Beemoo Supreme Travel Cot pakkauksesta ja hävitä kaikki pakkausmateriaalit. Tarkista ennen kokoamista, että kaikki osat ovat mukana. 2.Nosta pinnasänky molemmin käsin, jotta jalat ja kangas roikkuvat alas. 3.Avaa neljä jalkaa. Jalat lukittuvat paikoilleen, kun kuulet napsahduksen.
Page 23
3.Poista vauvankori irrottamalla koukku- ja silmukkakiinnikkeet sekä taitettu patja. 4.Avaa matkasängyn kiskojen sisällä oleva vetoketju irrottaaksesi vauvan- kori. VAROITUS! PUTOAMISEN ESTÄMISEKSI VAUVANKORIN KÄYTTÖ TULEE LOPETTAA, KUN LAPSI PYSTYY ISTUMAAN ITSENÄISESTI. ÄLÄ KOSKAAN ASETA LASTA MATKASÄNGYN POHJALLE VAUVANKORIN OLLES- SA PAIKOILLAAN. MATKASÄNKY 1.Kun vauvankori on poistettu, avaa patja ja aseta se sängyn pohjalle.
Beemoo Supreme -matkasänkysi kantolaukkuun. HUOLTO JA PUHDISTUS TÄRKEÄÄ: • Beemoo Supreme -matkasänkysi turvallisuuden säilyttämiseksi lopeta sen käyttö, jos siinä on taipuneita, repeytyneitä, kuluneita tai rikkoutuneita osia. • Tarkista ja huolla tuotteesi säännöllisesti varmistaaksesi, että lukitusmekanismit ja kiinnikkeet on kiristetty oikein.
Page 25
- Ruuvit, metallitangot ja kaikenlaiset pienet osat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara! Kangaspäällisen ja sängyn sisäosan puhdistus: Kaikki Beemoo Supreme -matkasängyn osat voidaan puhdistaa lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella. • Hellävarainen pesuohjelma, enintään 30°C. Anna tuotteen kuivua kokonaan varjoises- sa paikassa.
Page 26
5.Sulje vetoketjut matkasängyn neljältä sivulta. 6.Tasoita sängyn tekstiiliosat ja tarkista, että kaikki lukitusmekanismit ja kiinnikkeet on asennettu ja kiristetty kunnolla. Nyt Beemoo Supreme -matkasänkysi on taas valmis käytettäväksi. Valmistettu Kiinassa. Valmistuttaja: Jollyroom AB, Sörredsvägen 111, 418 78 Göteborg, RUOTSI...
Page 27
Beemoo Supreme reiseseng Oppfyller EN-716+A1 VIKTIG, BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE: LES NØYE. LES ALLE INSTRUKSJONENE NØYE FØR MONTERING OG BRUK AV DENNE SENGEN. ADVARSEL • Sørg for at toppskinnene og basen er helt låst. • Denne vuggen bør fjernes før barnet kan sette seg opp.
Page 28
DELER Seng og vugge Madrass x1 Bæreveske x 1 ÅPNE REISESENGEN 1.Pakk ut Beemoo Supreme reiseseng og kast alt CLICK! emballasjemateriale, sjekk at alle deler er tilstede før montering. 2.Bruk begge hendene til å løfte reisesengen, slik at bena og stoffet henger ned.
Page 29
3.For å fjerne vuggen, løsne borrelås- festene og fjern den sammenfoldede madrassen fra vuggen. 4.Åpne glidelåsen på innsiden av reisesengen for å løsne vuggen. ADVARSEL! FOR Å FORHINDRE FALL, MÅ VUGGEN IKKE BRUKES NÅR ET BARN KAN SITTE OPPRE- IST. PLASSER ALDRI ET BARN I REISESENGEN NÅR DENNE VUGGEN ER PÅMONTERT.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD VIKTIG: • For å opprettholde sikkerheten hos din Beemoo Supreme Reiseseng, skal du ikke bruke sengen hvis noen deler er ødelagt, revet av eller mangler. • Kontroller og vedlikehold produktet regelmessig, for å sikre at låsmekanismer og festeelementer er strammet skikkelig.
Page 31
– kvelnings- fare! Rengjøring av tekstiltrekket inklusive babysengen: Alle tekstildeler av Beemoo Supreme Reisesengen din kan rengjøres med varmt vann og et mildt rengjøringsmiddel. • Skånsomt vaskeprogram under 30°C. La den tørke fullstendig, helst ikke i direkte sollys.
Page 32
5.Lukk glidelåsene på alle fire sider av sengen. 6.Glatt ut sengens tekstildeler, og dobbeltsjekk at alle låsmekanismer/festeelementer er strammet skikkelig. Nå er din Beemoo Supreme reiseseng klar for å brukes igjen. Produsert i Kina Produsert av: Jollyroom AB, Sörredsvägen 111, 418 78 Göteborg, SVERIGE...
Page 33
Beemoo Supreme Resesäng Uppfyller EN 716+A1: BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS NOGGRANT. Läs alla instruktioner noggrant innan montering och användning av denna säng. VARNING • Se till att de övre kantskenorna och basen är helt låsta. • Den här babysängen ska sluta användas innan barnet kan sitta upp.
Page 34
Madrass x 1 Bärväska x 1 UTFÄLLNING CLICK! 1.Packa upp din Beemoo Supreme resesäng och kassera allt förpackningsmaterial, kontrollera att alla delar finns med innan montering. 2.Använd båda händerna för att lyfta resesängen för att låta benen och tyget hänga ner.
Page 35
3. För att ta bort babysängen, lossa kardborrfästena och ta bort den hopvikta madrassen från babysän- gen. 4. Öppna dragkedjan på insidan av resesängens kantskenor för att lossa babysängen. VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA FALL FÅR BABYSÄNGEN INTE ANVÄNDAS NÄR ETT BARN KAN SITTA UP.
Beemoo Supreme resesäng i väskan. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL VIKTIGT: • För att bibehålla säkerheten för din Beemoo Supreme Resesäng, sluta använda den i händelse av böjda, rivna eller trasiga delar. • Kontrollera och underhåll regelbundet din produkt för att säkerställa att låsmekanismer och fästelement är korrekt åtdragna.
Page 37
Rengöring av textilöverdraget inklusive babysängen: Alla delar av din Beemoo Supreme Resesäng som är tillverkade av textil kan rengöras med hjälp av varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. • Skonsamt tvättprogram under 30°C. Låt den torka fullständigt, helst borta från direkt solljus.
Page 38
5.Stäng dragkedjorna på sängens alla fyra sidor. 6.Släta ut sängens textildelar och dubbelkolla att alla låsmekanismer/fästelement är korrekt åtdragna. Nu är din Beemoo Supreme resesäng redo att användas igen. Tillverkad i Kina Producerad av: Jollyroom AB, Sörredsvägen 111, 418 78 Göteborg,...
Need help?
Do you have a question about the 10178697 and is the answer not in the manual?
Questions and answers