Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beemoo SAFE Extend
Summary of Contents for Beemoo SAFE Extend
- Page 2 WARNING WARNING - Read the instructions before installation as incorrect installation can be dangerous. WARNING - Do not use the safety barrier if any components are damaged or missing. WARNING - This safety barrier must not be fitted across windows. WARNING - Always check that the barrier is properly closed.
- Page 3 The safety barrier should be checked regularly to ensure that it is secure and functioning in accordance with these instructions. If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible. If the safety gate is used at the top of the stairs, it should not be positioned below the top level.
-
Page 4: Viktig Information
VARNING VARNING - Läs instruktionerna före installation eftersom felaktig installation kan vara farligt. VARNING - Använd inte säkerhetsgrinden om några delar är skadade eller saknas. VARNING - Säkerhetsgrinden får inte monteras över ett fönster. VARNING - Kontrollera alltid att säkerhetsgrinden är ordentligt stängd. VARNING - Håll barn borta när du installerar denna säkerhetsgrind och dess förlängningar. - Page 5 Det finns ett mellanrum mellan grindramen och handtaget, detta är inte en defekt. Mellanrummet kommer att stängas när grinden är korrekt monterad. Säkerhetsgrinden bör kontrolleras regelbundet för att säkerställa att den är säker och fungerar i enlighet med dessa instruktioner. Om säkerhetsgrinden ska användas längst ner i trappan ska den placeras framtill på...
-
Page 6: Viktig Informasjon
ADVARSEL ADVARSEL - Les instruksjonene før montering, da feil montering kan være farlig. ADVARSEL - Ikke bruk sikkerhetsgrinden hvis noen komponenter er skadet eller mangler. ADVARSEL - Sikkerhetsgrinden må ikke monteres på tvers av vinduer. ADVARSEL - Kontroller alltid at grinden er ordentlig lukket. ADVARSEL - Hold barn borte når du installerer denne sikkerhetsgrinden og utvidelser. - Page 7 Det er et gap mellom por trammen og håndtaket, dette er ikke en defekt. Gapet vil lukkes når porten er riktig montert. Sikkerhetsgrinden bør sjekkes regelmessig, for å sikre at den er sikker og fungerer i samsvar med disse instruksjonene. Hvis sikkerhetsgrinden skal brukes i bunnen av trappen, bør den plasseres foran på...
-
Page 8: Vigtig Information
ADVARSEL ADVARSEL - Læs instruktionerne før montering, da forkert montering kan være farligt. ADVARSEL - Brug ikke sikkerhedsgitteret, hvis komponenter er beskadiget eller mangler. ADVARSEL - Sikkerhedsgitteret må ikke monteres foran vinduer. ADVARSEL - Kontrollér altid, at gitteret er ordentligt lukket. ADVARSEL - Hold børn væk, når du monterer dette sikkerhedsgitter og eventuelle forlængelser ADVARSEL - Lad ikke børn klatre på... - Page 9 Sikkerhedsgitteret bør kontrolleres regelmæssigt for at sikre, at det fungerer i overenstemmelse med denne manual. Hvis sikkerhedsgitteret skal bruges ved bunden af en trappe, skal det placeres foran det nederste trin. Hvis sikkerhedsgitteret skal bruges ved toppen af en trappe, skal det placeres før det øverste trin.
-
Page 10: Tärkeää Tietoa
VAROITUS VAROITUS - Lue ohjeet ennen tuotteen asennusta. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vaaratilanteita. VAROITUS - Älä käytä turvaporttia, jos jokin osista on vaurioitunut tai puuttuu. VAROITUS - Turvaporttia ei saa asentaa ikkunoiden eteen. VAROITUS - Tarkista aina, että turvaportti on kunnolla kiinni. VAROITUS - Pidä... - Page 11 Turvaportti on tarkastettava säännöllisesti sen turvallisuuden ja ohjeiden mukaisen toimimisen varmistamiseksi. Jos turvaporttia on tarkoitus käyttää portaiden alapäässä, se on sijoitettava alimman mahdollisen portaan etuosaan. Jos turvaporttia on tarkoitus käyttää portaiden yläpäässä, sitä ei saa sijoittaa ylimmän tason alapuolelle. Varmista, että portti on kiinnitetty kahden puhtaan ja kiinteän pinnan väliin.
- Page 12 ACHTUNG ACHTUNG - Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation, da eine falsche Installation gefährlich sein kann. ACHTUNG - Verwenden Sie das Sicherheitsgitter nicht, wenn Komponenten beschädigt sind oder fehlen. ACHTUNG - Das Sicherheitsgitter darf nicht vor Fenstern angebracht werden. ACHTUNG - Überprüfen Sie immer, dass das Gitter richtig geschlossen ist.
- Page 13 Wir empfehlen, bei der Installation kleine Kinder fernzuhalten, da einige der kleineren Komponenten eine Erstickungsgefahr darstellen können. Zwischen Gitterrahmen und Griff ist ein Spalt, dies ist kein Mangel. Der Spalt schließt sich, sobald das Gitter richtig montiert ist. Das Sicherheitsgitter sollte regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen sicher und funktionsfähig ist.
Need help?
Do you have a question about the SAFE Extend and is the answer not in the manual?
Questions and answers