Page 2
General information ································· P.3 Allgemeine Information ··························· P.12 Safety warning ········································· P.3 Sicherheitshinweis ································· P.12 Emergency ·············································· P.3 Notfall ···················································· P.12 Maintenance and cleaning ····················· P.3 Wartung und Reinigung ························· P.13 Storage ··················································· P.4 Lagerung ················································ P.13 Warranty ·················································· P.4 Garantie ·················································...
Page 3
Make sure that all electrical cables outside the appliance are protected from damage (e.g. by Wind machine animals). Never use the appliance if electrical DAF14000M cables or the mains connection are/ is dama- ged! Powerful, axial fan with a maximum air flow of 14.000 •...
Page 4
Store the device in a clean, dry place to ensure a long service life. • Never store the appliance dirty. • Warranty applies only to appliances purchased from Dryfast (via a dealer). • The manufacturer provides a one-year manufacturer's warranty from the date of purchase on all parts except the power cable •...
Page 5
Any imbalance at the fan blades. Contact the dealer where you purchased the fan. f the device is still not working properly, please contact the dealer where you purchased the fan. Replace defective parts only with original parts, which are are available from Dryfast or appointed dealers.
Page 6
Steek de stekker in een gezekerd stopcontact . • Bij het gebruik van verlengsnoeren, rol het ver- Windmachine lengsnoer volledig uit . Voorkom elektrische DAF14000M overbelasting . • Schakel het apparaat uit en verwijder het net- Krachtige, axiaal ventilator met een maximaal luchtdebiet snoer uit het stopcontact als u het apparaat niet van 14 .000 m³.
Page 7
Sla het apparaat op in een schone, droge binnenruimte, om zeker te zijn van een lange levensduur. • Sla het apparaat nooit vuil op. • Garantie geldt alleen voor de apparaten die bij Dryfast (via een dealer) zijn aangeschaft. • De fabrikant geeft een eenjarige fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum op alle onderdelen behalve de voe- dingskabel •...
Page 8
Indien het apparaat nog niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de dealer waar u de ventilator heeft aange- schaft. Vervang defecte onderdelen alleen door originele onderdelen, deze zijn verkrijgbaar bij Dryfast of daartoe aangewezen dealers.
Page 9
à la terre de protection. • Lorsque vous utilisez des rallonges, déroulez la Ventilateur rallonge. Utiliser 3 câbles d'extension de 2,5 mm2. DAF14000M • Évitez la surcharge électrique. • Avant d'effectuer des travaux de maintenance, d- Puissant ventilateur axial avec un débit d'air maximal de entretien ou de réparation, éteignez l'appareil et...
Page 10
Ne jamais stocker l'appareil sale. • La garantie ne s'applique qu'aux appareils achetés auprès de Dryfast (via d'un revendeur). • Le fabricant offre une garantie d'un an à compter de la date d'achat sur toutes les pièces, à l'exception du câble d'alimentation.
Page 11
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le ventilateur. Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces d'origine, disponibles auprès de Dryfast ou des revendeurs désignés.
Page 12
Vermeiden Sie elektrische Überlastungen. • Schalten Sie das Gerät vor Wartungs-, Pflege- Windmaschine oder Reparaturarbeiten aus und ziehen Sie den DAF14000M Netzstecker aus der Steckteckdose (ziehen Sie dabei nicht am Kabel des Steckers). Leistungsstarker Axialventilator mit einem maximalen • Entfernen Sie keine Sicherheitssymbole, Aufkleber Luftdurchsatz von 14.000 m³.
Page 13
• Bewahren Sie das Gerät niemals schmutzig auf. • Die Garantie gilt nur für Geräte, die bei Dryfast (über einen Händler) gekauft wurden. • Der Hersteller gewährt eine einjährige Herstellergarantie ab Kaufdatum auf alle Teile mit Ausnahme des Netzka- bels •...
Page 14
Mögliche Unwucht an den Ventilatorflügeln. Wenden Sie sich an den Ventilator gekauft haben. Wenn das Gerät immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde. Ersetzen Sie defekte Teile nur durch Originalteile, diese sind bei Dryfast oder bei ausgewiesenen Händlern erhältlich.
Need help?
Do you have a question about the DAF14000M and is the answer not in the manual?
Questions and answers