Advertisement
•
Th@
Btuetooth• W0l'd mark
and
10105 are
,eclstered trademarks owned
by Bluetooth SIG,tnc.
and
any use of such
INrb
by Signify
Is
lml!l' llcense.
Olher
tradenar1<5
and trade
names are those of ltlff respectllle
0Wnffi.
~
en saVOII' plus sur
le
syst~
Hue et son
utlhsatlon.
visltez le
site
www.meethue.com.
Poi. plus d'informations sur
la
consommation
d ' ~ s'il
YOUS
plait
alter
a
www.meethue c o m / ~
Cet
apparel!
est
conforme
a
l'alln6a
t5
de
la
rtat,emet
rtatlon
de
la
FCC et
a
la
norme CNR d'tndustne
Canada. Son
fonc:tkll • 1emeot est
assujettl
aux
deux
conditions sutvantes
:
(1)
l'appareil
ne dolt
pas
causer d'lnterfnnc:es oolsibles; (2) tapp;irell dolt acc:-epter toute
tnterfe'ence
A!9H!,
y
compris
les
viterferences
qui pewent
causer
ui
fonc:tionnement
non~
Cet
apparel!
~
de
la
dasse
8
est conforme
a
la nonne canadlenne
NMB-005.
Cet
apparell
l"lllfflMlue
ne
~
pas les lrnltes appllc:ables
aux
~
de classe Ben
tarmes
d ' ~ de bNlt
~ectrique.
telles <JJe definles
par le
~ement sur
le broufflage
radlol!lec:trique
~
par
le
MinistM des Communications
du Canada.
AVIS
:
les
modifications
appattes
a
cet
apparel
sans
ilYOII'
~
explldteme_nt
approuvees
par
Sllnlfy
North America COfP()fallon ("Slenlfy")
peuvent
amuler l'autor1satlon d'utlUsatlon
de cet
apparett
octroyee
par
la
FCC
aux
Bals-Unls
et
par lndustrle
Canada.
Cet ~pement est conforme aux linutes
d'exposltion
l
la radiation FCC
Pf~~
P0'J'
un enwonnement litn
Cet
~pement
dolt ttre
lnstalle et exploti
avec une distance nilmale
de 7.9 r,oou:s/2.0 an
entre
le
radateur
et
ll0t7e
corps.
Signify n'est
pas responsable
pcu des tnterfnas nulstbles
dans
Les communications
radlol!lec:tnques
sl
1 · ~
n'est
pas
1nstalle
ou utilise
conformement
au
mode
d'emplol
A
!'Issue
des
tests
dont ti a falt l'obl@t. cet
~
a
ete
~
conforme
a
la sectlon15 de la r ~ FCC appllcable aux
appirells
num6rlques
de classe
B.
Ces
llmttes
sont
con,.i,es
pour foumlr Installations
rl!sidentlelles.
Cet eQIApement
e{!nere.
utlise
et
peut
emettre
des ondes
~~
II est susceptjble d e ~ des Interferences
rnisibles
dans les c01'1lf1Uricmlns
~
s'I
n·est pas
inslalle
ou utilise
conformement au
mode
d'emplol
Cet>endant.
l'absenc.e d'tnterferences
clans
1.11e
lnstallatlon
partlcu~
n'est pas pantie.
Dans
le
cas
oO
cet equlpernent
aeeralt des en
eteisnant et
en
r.llfflilllt
l'appa,ell •
est
consellle cressayer
de con1ger
ces
interferences
en
apptiquant
une
ou
ptusieus des
mesu-es sutvantes:
-
deplacm
l'antenne de
reception:
-
augmenter
la distance
entre l'equlpement et
le
rtceptew;
- raccorder
l ' ~ t
a
I.Ile
prise
de
courant
sttuee sur
IMl
circuit dllferert
de celul sur leque(
le
rkepteur est comecte;
-
prendre
consell
aupr~
d'u,
dlstrlbuteur
ou d'tl"I
technlclen
radK,fTV,
Mlse
en
p,de
:
Pour
J1\illllterir la conformite aux
directives
de la FCC relatives
a
l'e>q)()Sttlon aux
Rf,
elolener
ce proclJlt d'au
molns
7.9"/20 an de toute
personne
a
proxlmite.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN
GARDE:
Ne pas utillsef dans
des
11.rninares
encastras
OU
entl6rement fermes. Ne convlent
pas
a
U'I
usage
avec
padateur,
sauf
ceux ~ ~ p o u r
Phillps
Hue. Rlsque de
choc
electrlque -
Ne
pas utiliser
IA
oO
~
dlfectement
a
l'eau.
N'est
pas
~
a
IMl
usage
dans les
appareils
d'eclange
de secours ou les lndicateurs de
sortie
Installer
seulement dans
1.11
mllleu de
f01
dl0I •
iement
entre -i
'F
et
104 'F (-20 'C
et
40
-q.
GARANTIE UMITll:
Ce
produit
est couvert d'une prantle llmltee de
3
ans.
La
prantie
limitee
complke,
les
aveftlssements
et
les mises en
garde
soot
Indus
dans
l'emballage
et
accessible
a www.meethJe.corrywananty
NETTOYAGE ET ENTREl1£N
: Ne
nettoyez pas
cet
apparell lorsqu'il est alli.me et raccorde
a
l'a.linentatlon,
Pour
Mer de rayer
!'apparel,
nettoyez-le a
l'alde d'un
dllffon doux
et
sec IM'liquement. N'utltisez aUOJn
prodult
de nettoyage sur
l'appareil
Respectez les I ~ regissant
la
mlse
au
rebut
dans
votre region
(Macta1stlquessans
f't:
8ande de
fr(!quence pour le
mode
radiofr(!quenc:e sans fil
:
2 400-2 4835 MHz
eanaux
de fonctlonnement
Zi&bee
:
canaux
n a
26
canaux
de tonctlonnement 8luetooth
:
canaux o a
39
Produ1t do~ de
Bluetooth•.
Caract.istlqueenvlr01~
:
Temperature
(fonctlou'lemellt): - 20-
4S-C
Temperature
(stodcaie)
:
-25
a
60
'C
Humidlte relative
:
5
A
95 % sans condensation
Consommatlon
en
vetlle
:
<O.SW
par ampoule
La
ma,que
et
les loeos Bluetooth• soot des
marques
deposees
appartenant
a
Bluetooth
SIG,
Inc.
et
soot
utilises sous
licence
par Sigrdfy Les autres
marques et
noms commefdaux
appartiennent
a
leurs
proprietaires respectlfs.
Por favor,
vlslte www.meethue.com para conocer
rras
sobre el
funoonamiento de Hue.
Para
obtener
infoonad6n sobre et consume de ener,ta por faVO( ve a www.meethue.com/enerl)'consumption
Este
d!sposlt!vo cumple con
el apartado 15
de
las
normas FCC y con RSS de 'Industry
Canada".
B
fundonamtento
esti
suJeto
a
las s!gulentes
dos
condidones:
(1) Este d1sposttlvo
no
puede
causar
lnterferenclas perjudiclales y (2) este d!sposlt!vo debe
aceptar
cualquler
interferenda
redblda,
lnduldas
las
tnterferencias
que pudieran
PJOYOtar una
operad6n.
Este aparato
digital
de Clase
B
cunple con la norma
Canadlense
ICES-005.
Este
aparato
dleltal
no excede los Umltes Clase
B
llmltes para
las emtslones
de
ruldo de radio digttales.
Aparato
ses(,I lo estabtecldo
en
las
lnterferencias de radio Reglamento del [)epartamento
Canadlense
de
Comunlcadones.
AVISO:
Los
cambios
o
modificadones
realizadas a este
disposltivo
no aprobados expiesamente por
Siodfy
North
Amenca
Corporation ("Signify1
puede
anular la FCC
EE.UU.
y
Autol1zad6n
de
~
para
utlllzar este
dlsposttlyo.
lnfonnad6n exduslva
para
e l ~
meidcano: Hue cunpte con los requerimlentos de certfficad6n de control (Productos con Radio Control)
NOM-121-SCT.
B
m6dulo de
lnte!faz avanzada
cumple
ton FCC llmltes
de
exposid6I,
a
la
radlad6n estableddos
para
IMl
amblente no
controlado.
Este
dispos1bvo
debe
ser
lnstalado
y
operado
a una
distancla
mfrima
de 20 centlmetros
entre el
radiador y su a,erpo.
B
fabrlcante
no es
responsable de
ningtl"la
interferenda
causada por
eqlApos
de televisl6n
o
radios.
CuakMer
modificad6n
o
alterad6n al
l)tOducto podl1an
~
que
la
operad6n
del
equtpo por
parte
del
usuarlo.
Este dtspos1tlvo
ha sldo
probado y
cumple con los Umltes
para
un
disposttlvo
cfieltal
de Qase B de conforrnldad con la
Parte
15
de
las
normas
FCC.
Estos
lfmltes son
dise'lados
para
proporoonar una protecci6n razonable contra intederencias pet)udidales dentro de
una
instaJacl6n
re5ldenclat.
Este
disposltivo
eenera.
utJbza
y puede
lrradiar energla de radiofreaienda
y
sl nose lnstu
y/o
utlllza de
acuerdo
con
las
lnstrucdones,
puede
causar lnterferenclas perjudtdales en las
comuntcadones
de radiofrecuenda.
Sin
embargo,
no hay
garantfa
de que ta lnterferenda no ocurrira en una
lnstalao6n
particular SI
este
disl:>osltlvo causara tnterferencias petJUdidales sobre
la recepci6n de radio
o
televlsl6n
que podrla
ser
detennlnada Pfendlendo
y apagando,
se
recomienda
al
usuarlo que
lntente corregtr la tnterferenda
con
las
siguientes
rnedidas:
-
Reorientar
o reubicar
la
antena
de
recepd6n
-
Aumentar
la
distancla
entre
el
disposltlvo y
receptorers.
-
Conecte
el
disposltlvo
a
u, draJlto de
toma
corrlente diferente de
aquel al que
esta
conectado
el receptor
- Consulte
al
distrlbuidor
o a un tecnico/espedabzado
para
obtener ayuda
Preaiud6n:
Para ampllr con los bneamlentos de radlofrecuenda (RF por
SUS
st,tas
en
ingle;)
de
la
Comlsi6n Federal
de
Comunlcaciones (FCC por
SUS
siglas en
ln8!e;),
coloque
el
producto a
I.Ila
distanda
minima de 20 an de
las personas
cercanas.
PRECAUCIONES Y
C'UIDADOS: No
debe
uti1lwse
en luminarias
empotradas
o totalmente cerradas. No adeaJado
para
uso
con
reeutacJors
salvo los
dlsellados especfficamente
para
Phillps
Hue.
Riesgo
de
chOQue elKtrlco - No
utlUzar
con
agua.
Este disposittvo no
esta
dlsenado
para usar
C01T10
llumlnad6n de
erneri8flda
o
dentro
de lumlnarlas de seftallzacl6n de salfda de emer8ffl(la. S61o lnstalar en ambientes entre -i
pados
F y
+104 grados
F
(-20
grados
Centigrados y 40 arados
Centrlarados).
GARANT1A
UMITADA:
Este
producto cuenta con
3
al'los de prantla Umltada.
Los tennlnos
de la garanUa puedes
encontrarlos
dentro del
empaque,
para
mayor lnfonnacl6n por
favor
consult!. l a ~ www.Uaht11111,phfllps.eom.mx/soporte/soporte/warranty
UMPIEZAY MANTBflMIENTO: No
limple el
disposltivo
cuaiido
est~
encendido
y conectado a la fuente
de
alimentad6n.
Para ev1tar rayar el
disposltivo,
se recomlenda bmplar s61o con un
paflo
suave y
seco.
No ut!Uce produc:tos de
llmpieza
para llmpiar el disposittvo
Maneje el
disposittvo
de
acuerdo
con
las leyes
de su
poblado.
Espec:ificad6n
de
R«f
lnal.imbtlca:
Wireless RF
banda de
frecuendas
de
modo:
2400
-
2483,5 MHz
Canales de fundonamlento
Zlabee:
canales 11-26
Canales de fundonamiento Bluetooth: canales 0-39
Producto compatible con Bluetoolh•
Espectficad6n
de
operad6n
Arnblenbl:
Temperatura
(en fundonamiento)
-20-45'C
Temperatura
(almacenamlento):
-25 a 60 • C
Humedad relatlva: 5-95~ sin condensad6n
Modo
de espera; <O.SW por
""1para
Advertisement
