Xerox Phaser 5550 Installation Manual

Installation
Guide
001-1834-00 Rev A
Copyright © 2008 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/5550support
2
Unpack Printer
Déballez l'imprimante 89 cm
(35 in.)
Estrarre la stampante dalla confezione
Drucker auspacken
20 cm
(8 in.)
Desembale la impresora
Desembale a impressora
118 cm
Haal de printer uit de verpakking
(46.5 in.)
Packa upp skrivaren
Pak printeren ud
Распакуйте принтер
Yazıcıyı Kutudan Çıkarın
Βγάλτε τον εκτυπωτή από τη
συσκευασία του
129 cm
(50.8 in.)
20 cm
(8 in.)
118 cm
(46.5 in.)
3
Install Drum Cartridge
Installez la cartouche de tambour
Installare la cartuccia tamburo
Trommelkartusche installieren
Instale el cartucho del tambor
Instale o Cartucho do fotorreceptor
Installeer de drumcassette
Installera trumkassetten
Installer tromlemodul
Установите картридж барабана
Dram Kartuşu Takın
Εγκαταστήστε την φύσιγγα τυμπάνου
4
Install Toner Cartridge
Installez la cartouche de toner
Installare la cartuccia di toner
Tonerkartusche einsetzen
Instale el cartucho del tóner
Instale o Cartucho de toner
Installeer de tonercassette
Installera tonerkassetten
Installer tonerpatron
Установите картридж с тонером
Toner Kartuşu Takın
Εγκαταστήστε την κασέτα γραφίτη
5
Load Paper Tray
Chargez le bac d'alimentation
Caricare il cassetto della carta
Papier einlegen
Cargue la bandeja de papel
5.1
Abasteça a bandeja de papel
Plaats het papier in de papierlade
Fyll på pappersfacket
Læg papir i magasin
Загрузите бумагу в лоток
Kağıt Kasetini Takın
Τοποθετήστε το δίσκο χαρτιού
Phaser ® 5550
printer
EN
Guide d'installation
FR FR
IT Guida all'installazione
DE Installationsanleitung
Guía de instalación
ES
PT Guia de instalação
NL NL Installatiehandleiding
Installationshandledning
SV SV
DA DA Installationsvejledning
Руководство по установке
RU
Kurulum Kılavuzu
TU
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
1
Save setup time...
watch the
installation video
Regardez la vidéo d'installation
Vedere il video di installazione
Installationsvideo ansehen
Vea el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de instalação
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
Se installationsvideoen
Посмотрите видеофильм об установке
Kurulum videosunu izleyin
Παρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης
2.1
20 cm
(8 in.)
64 cm
(25.2 in.)
46 cm
(18.1 in.)
138 cm
(54.3 in.)
100 cm
(39.4 in.)
46 cm
(18.1 in.)
218.2 cm
64.2 cm
(85.9 in.)
(25.2 in.)
3.1 3.2
3.5
4.1 4.2
5.2
Phaser ®
Documentation CD-ROM
www.xerox.com/office/5550support
3.3
3.6
10x
4.3 4.4
5.3
5550 Software and PC
1.2
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Support Centre
1.1
2.2
1000-Sheet Feeder
Chargeur 1000 feuilles
Alimentatore da 1.000 fogli
1000-Blatt-Zuführung
Alimentador de 1000 hojas
Alimentador para 1.000 folhas
Invoerlade voor 1000 vel
Arkmatare för 1000 ark
1.000-arksfremfører
Устр. подачи на 1000 листов
1000 Sayfa Besleyici
Τροφοδότης 1000 φύλλων
3.4
3.7
4.5
5.4
1.3
Installation Video
Mac
1.2
rinter Installer Installation Video
Phaser 5550 ColorSync
2.3
Limit Light Exposure
Limitez l'exposition à la lumière
Limitare l'esposizione alla luce
00:15:00 Nur kurz dem Licht aussetzen
Limite la exposición a la luz
Limite a exposição à luz
Beperk de blootstelling aan licht
Begränsa ljusexponeringen
Begræns lyseksponering
Слишком яркий свет может повредить.
Işığa maruz kalma süresini sınırlandırın.
Αποφύγετε την εκτεταμένη έκθεση
στο φως.
4.6
5.5
6