Page 1
EXPO BÖRSE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DE - DARF NICHT ZUGEDECKT WERDEN Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch. Dieses Produkt eignet sich nicht als primäre Heizquelle. VORSICHT — Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
613-401524 deutsch Frostschutzgerät Einleitung Um ein Höchstmaß an Nutzen von Ihrem neuen Heiz- und Frostschutzgerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Verwendung diese Anleitung durch. Wir empfehlen, diese An- leitung zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Technische Daten Spannung / Frequenz: Wechselspannung 220–240 V ~ 50-60 Hz Nennleistung: 450 W...
Page 3
wannen, Duschen oder Schwimmbecken. WARNUNG: Verwenden Sie das Frostschutzgerät nur dann in einem kleinen Raum mit Personen, die den Raum nicht selbstständig verlassen können, wenn für ständige Aufsicht gesorgt ist. Stellen Sie das Gerät nur in Innenräumen und in sauberer, trockener Umgebung auf (IP20).
Allgemeine Beschreibung Das Frostschutzgerät ist ein elektrisches Konvektionsheizgerät, das zum Schutz vor Frost und zur Beheizung kleinerer Flächen in Innenräumen dient (IP20). Er ist mit einem Thermostat zur richtigen Temperatureinstellung ausgestattet. Der Ther- mostat schaltet das Gerät ein und aus, um die Temperatur auf dem eingestellten Wert zu halten.
Pflege Ziehen Sie vor der Reinigung des Heizgeräts den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Geräteinnere gelangt.
Page 6
Modellbezeichnung(en): 401524 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, für elektrische Einzelraum- Heizleistung Speicherheizgeräte (eine Option wählen) manuelle Heizstufenwahl, mit integriertem Nennheizleistung Thermostat Minimale Heizleistung manuelle Heizstufenwahl mit Raum- und/oder (Richtwert) Außentemperaturrückführung Maximale kontinuierliche elektronische Heizstufenwahl mit Raum- und/oder max,c Heizleistung Außentemperaturrückführung...
613-401524 English Antifreeze device Introduction To get the most out of your new heater, antifreeze device, please read through these instructions before use. We also recommend that you save the instructions in case you need to refer to them at a later date. Technical data Voltage/frequency: AC 220-240 V~ 50-60 Hz...
Page 8
WARNING: Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. WARNING: Do not use the antifreeze device in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
General description The antifreeze device is an electric convector heater used to protect against frost and to heat up smaller areas indoors (IP20) It is fitted with a thermostat for correct temperature setting. The thermostat switches the unit on/off to keep the temperature at set level. A control lamp lights up when the unit ac- tively starts to heat up.
Page 10
Maintainance Before cleaning the heater disconnect the plug from the power supply and let it cool down. Clean the casing with a damp cloth. Do not use any strong cleaning material and don’t allow water to reach any internal parts. Guarantee and service Manufactured in China Our products undergo a strict quality-con-...
Page 11
Information requirements for electric local space heaters Modellbezeichnung(en): 401524 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) manual heat charge control, with Nominal heat output integrated thermostat manual heat charge control with Minimum heat output room and/or outdoor temperature...
Need help?
Do you have a question about the HOT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers