1. Manuals
  2. Brands
  3. Expo Börse Manuals
  4. Heater
  5. 613-400236
  6. Instruction manual

Expo Börse 613-400236 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Infrarotstrahler
Infrared heater
613-400236
Vertrieb durch/distributor:
Expo Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de
Importeur: Schou Germany GmbH, Roedernstr. 8, 13053 Berlin

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 613-400236 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Expo Börse 613-400236

Summary of Contents for Expo Börse 613-400236

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Infrarotstrahler Infrared heater 613-400236 Vertrieb durch/distributor: Expo Börse GmbH Industriestr. 12 D-49577 Ankum www.expo-boerse.de Importeur: Schou Germany GmbH, Roedernstr. 8, 13053 Berlin...

  • Page 2: Inhalt Der Verpackung

    613-400236 Infrarotstrahler Deutsch Inhalt und Montage Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Montage beginnen und entscheiden, wo Sie Ihren Infrarotstrahler aufstellen wollen. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass der Infrarotstrahler gemäß diesen Anweisungen installiert, verwendet und ordnungsgemäß gepflegt wird.

  • Page 3: Montage

    Montage 1. Die Rückseite der Halterungen ist biegsam und flexibel, so dass der Strahler be- quem installiert werden kann. Die folgenden Seiten helfen bei der Entscheidung, wo der Strahler installiert werden soll. 2. Nachdem Sie den Installationsort und die Universalhalterung gewählt haben, passen Sie die Gummiplatte durch Zuschneiden an die Universalhalterung an, und platzieren Sie sie ihre Innenseite.
  • Page 4 Zelt oder Markise Rohr/Träger Infrarotstrahler Universalhalterung Universalhalterung Min. 10 cm Hinweis: Der Mind- estabstand zwischen dem Infrarotstrahler und die umgebenden Wände/ Abb. 2 Abb. 3 Objekte beträgt 10 cm. 6. Die Rückseite des Universalhalters lässt sich um das/den Rohr/Träger biegen, und kann dann mit den Flügelschrauben gesichert werden.
  • Page 5 9. Soll der Infrarotstrahler an einer Wand montiert werden, müssen zuerst die 2 Stück Metallrohre in die Universalhalterung eingesetzt werden - siehe dazu die Anweisung in Abb. 5. Soll er dagegen an den Rohren oder Trägern aufgehängt werden, die 2 Stück Metallrohre nicht verwenden - siehe dazu die Anweisung in den Abb.
  • Page 6 Dabei ist sicherzustellen, dass die Flügelschrauben in der Universalhalterung festgedreht werden, so dass der Infrarotstrahler stabil ist. Siehe Abb. 6. Wärmestrahl- ungsbereich Abb. 6 Anwendung • Hat das Partyzelt Wände, muss der Infrarotstrahler mit der Universalhalterung so winkelig eingestellt werden, dass ein Abstand von mindestens 10 cm von der Wand des Partyzeltes vorhanden ist.
  • Page 7 Markise • Der Infrarotstrahler kann in einer Markise montiert werden. Dabei kann er entweder an einem der Markisenarme oder am Markisenträger gegen die Wand montiert werden. Siehe Beispiel in Abb. 7. Abb. 7 • Dabei ist darauf zu achten, dass der Volant der Markise nicht auf den Infrarotst- rahler herunterhängt.

  • Page 8: Reinigung Und Pflege

    • Je nachdem, wo Sie den Infrarotstrahler platzieren, besteht die Gefahr, dass beim Schließen der Markise, der Volant näher als 10 cm an den Infrarotstrahler kom- mt. Daher müssen Sie sicherstellen, dass der Infrarotstrahler vor dem Schließen der Markise ausgeschaltet wurde und abgekühlt ist. Reinigung und Pflege Wichtige Informationen bei der Entscheidung, wo Sie Ihren Strahler platzieren und nutzen:...
  • Page 9 • Seien Sie besonders achtsam, wenn der Infrarotstrahler in der Nähe von Kindern verwendet wird. • Der Infrarotstrahler darf in eingeschaltetem Zustand nicht unbeaufsichtigt sein. • Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn der Infrarotstrahler nicht benutzt wird. • Der Infrarotstrahler darf nicht verwendet werden, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind oder wenn der Infrarotstrahler nicht richtig funktioniert.

  • Page 10: Technische Daten

    Reklamationsrecht Bei Beanstandungen muss vom Gesetz her das Produkt zusammen mit einer gestem- pelten Quittung an den ursprünglichen Ort des Kaufs zurückgegeben werden. Der Nutzer haftet für jegliche Schäden am Produkt, die durch Nichtbeachtung seines vorgesehenen Zwecks oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden.

  • Page 11: Garantie Und Kundendienst

    Garantie und Kundendienst Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unter- zogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurÜck an den Händler. Zuzätzlich zu den gesetzlich verankerten Rechten kann der Käufer unter folgenden Bedingungen Garantieansprüche geltend machen: Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend mit dem Tag des Kaufs.

  • Page 12: Package Contents

    613-400236 Infrared heater English Contents and assembly Please read through the entire user manual before you start assembling and deciding where to put your infrared heater. Read the instructions carefully to make sure that the infrared heater is installed, used and maintained correctly, as described in these instructions.
  • Page 13 Assembly 1. The back of the brackets is pliable and flexible to make it easy to install the heater. Look at the following pages when deciding where to put your heater. 2. When you have selected the location and the universal bracket you are going to use, adapt the rubber plate to the universal bracket by cutting it to size and then putting it on the inside of the universal bracket.
  • Page 14 Tent or awning Tube/beam Infrared heater Universal bracket Min. 10 cm Note: The minimum distance between the infrared heater and the surrounding walls/ob- Fig. 2 Fig. 3 jects is 10 cm. 6. You can bend the back of the universal bracket around the tube/beam, attaching it securely using the wing screws.

  • Page 15: How To Use

    9. If the infrared heater be mounted on the wall, you must put the 2 pcs metal tubes into universal bracket first, see the instruction in figure 5; if hang on the tubes or beams up, do not use the 2 pcs metal tubes, see the instruction in figure 6 and 7. How to Use This infrared heater is intended for outdoor use.
  • Page 16 Thermal radia- tion area Fig. 6 How to Use • If the party tent has walls, you need to angle the infrared heater so that it is at least 10 cm away from the wall of the party tent using the universal bracket. Tighten the wing screws in the universal bracket to secure the angle.
  • Page 17 Awning • You can choose to put your infrared heater in your awning. You can either attach it to one of the awning arms or on the awning beam against the wall. See the example in figure 7. Fig. 7 •...

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    • Depending on where you put the infrared heater, there is a risk that the awning valance will get closer than 10 cm to the infrared heater when the awning is being closed. You therefore have to make sure that the infrared heater has been switched off and has cooled down before closing the awning.
  • Page 19 • Always pull the plug out of the socket when the infrared heater is not in use. • Do not use the infrared heater if the plug or the electric cable is damaged or if the infrared heater is not working correctly. •...

  • Page 20: Right Of Complaint

    Right of complaint By law the product must be returned to the place of purchase along with a stamped receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.

  • Page 21: Guarantee And Service

    Guarantee and service Our products undergo a strict quality-control process before delivery. If the product has unexpectedly been damaged or developed a defect during production or trans- port, please return it to the retailer. You can legally make a claim under the guaran- tee in the following circumstances: The product is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase.

Table of Contents